Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Car Mechanic Simulator 2014, Resmi Olarak Türkçe

22.02.2014 16:05 Samet Konuksal 11 Yazdır

Bu senenin en ilginç yapımlarından Car Mechanic Simulator 2014, oyuncuları araba tamirciliğine yönlendiriyordu. Kendi tamir atölyenizi işletebildiğiniz Car Mechanic Simulator 2014 için Türk oyuncuları sevindirecek bir haber geldi.

Türkçe Çeviri Lokalizasyon Grubu'nun yayınladığı açıklamaya göre Car Mechanic Simulator 2014 bundan sonra resmi olarak Türkçe dil desteği sunacak. Oyuna geçtiğimiz günlerde gelen bir Steam yamasıyla birlikte resmi Türkçe dil desteği eklenmiş durumda. Car Mechanic Simulator 2014'ün Steam satış sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

Naughty Dog: "Mobil Oyunlar, Gelecek Değil"

Yeni Mortal Kombat Oyunu Geliyor

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

omer239

23.2.2014 13:54:25

Eee şimdi oyunu sadece steamdan satın alanlarmı Türkçe oynayabilecek? Biz ne halt yicez?

BSC Misafiri

22.2.2014 22:00:44

TÜRKÇE - ÇEVİRİ EKİBİ gümbür gümbür resmen ! Son zamanlarda Oyun - Çeviri'yi unutturdu..Yaptığı resmi yamalarla gerçekten övgüye değer işler başarıyorlar..Oyun - Çeviri'nin yaaması hep problemliydi..Artık üyelerin istekleriyle ilgilenmiyorlar bile !!

AsRuleS

22.2.2014 18:00:47

quote:

Orijinalden alıntı: RownikaL Şimdi söyliecem ama kimse kızmasın.Bu oyunu türkçe yapacaklarına street legal racing'i türkçe yapsalardı.Şimdi neden diceksiniz bu car mechanic simulatör öyle ahım şahım gerçekten iyi işlenmiş bir oyun değil öncelikle onu söyliyim.En zor halinde bile oyun çok fazla basitleştirilmiş ve hiç bir zevki kalmamış.street legal racing dediğim oyunda açın bakın motordaki krank şaftan en ince bilyasına kadar arızalanır ve hasarlanır ve hepsi'ni en minik parçasına kadar söküp performans parçası ile değiştirebilirsiniz.Street legal racing dediğim modifiyeli araba yarışı oyunlarında en kapsamlı en detaylı oyundur ve günümüzde hala bu oyun'nun yarısı kadar kapsamlı bir modifiye araba yarışı oyunu daha yapılmamıştır.Açın youtube'den videolarını izleyin adamlar zamanında neler yapmış görün sonra gelin beni istediğiniz kadar eksileyin.

Merhaba dostum, Bahsetmiş olduğun oyun, 2003 yılına ait bir oyundur. Ayrıca ilgili oyuna artık yapımcısı bile desteğini çekmiş durumdadır. Invictus Games yapımcılık hayatına mobil oyunlar üzerinden devam etmektedir. Ayrıca artık lütfen şu " yama " ile " resmi yerelleştirme " arasındaki farkı anlamaya çalışın. 2003 yılına ait bir oyuna nasıl resmi bir çalışma yapılabilir? Car Mechanic Simulator 2014 oyununa yapımcısıyla anlaşma yapılarak Türkçe getirilmiştir. Mesele yorumunuzu eksilemek değil, oyun dünyasıyla ilgili algılarınızı açmaktır. Dünya değişiyor. Haliyle oyun sektörü de yeni bir hal almaya başlıyor. Biz bu sektörde Türk oyuncuları ve Türkçe'yi resmi kanallar aracılığıyla ne kadar duyurabilirsek o kadar iyi. Bir nokta da şu: Neden Lehçe, Macarca ve Çekçe var? :) Çünkü bu diller için de yapımcı bir anlaşmaya varmış durumda. Ayrıca bu oyunu yapan yapımcının bir Polonya firması olduğunu da unutmayalım. Herkese iyi oyunlar !

MovieClipS

22.2.2014 17:33:51

Bizimkiler şahin yaması yapar tamam :D

alike03

22.2.2014 17:26:28

quote:

Orijinalden alıntı: RownikaL Şimdi söyliecem ama kimse kızmasın.Bu oyunu türkçe yapacaklarına street legal racing'i türkçe yapsalardı.Şimdi neden diceksiniz bu car mechanic simulatör öyle ahım şahım gerçekten iyi işlenmiş bir oyun değil öncelikle onu söyliyim.En zor halinde bile oyun çok fazla basitleştirilmiş ve hiç bir zevki kalmamış.street legal racing dediğim oyunda açın bakın motordaki krank şaftan en ince bilyasına kadar arızalanır ve hasarlanır ve hepsi'ni en minik parçasına kadar söküp performans parçası ile değiştirebilirsiniz.Street legal racing dediğim modifiyeli araba yarışı oyunlarında en kapsamlı en detaylı oyundur ve günümüzde hala bu oyun'nun yarısı kadar kapsamlı bir modifiye araba yarışı oyunu daha yapılmamıştır.Açın youtube'den videolarını izleyin adamlar zamanında neler yapmış görün sonra gelin beni istediğiniz kadar eksileyin.

Haklisin fakat bu oyunu kötülemek icin bir neden degil. Car Mechanic Simulator casual ve yeni cikmis bir oyun. Street Legal Racing tek dez avantaji eski olmasi. Grafik ve oynanis yönünden bu devirdeki oyunlarin cok gerisinde. O yüzden insanlar oynamak istemiyor. Tükce yapamsi da bu yüzden gelmiyor. Bir kac nedeni daha var tabi. Mesela oyunun ciktigi dönemde (2002 ve 2003) Türkce Yama yapma olayi pek yaygin degildi. Sonra Street Legal Racing cok kapsamli oyun, bu yüzdende Türkce yapasini bu oyundaki gibi 1 haftada yapamassin. Uzun sürecegi icin ve talep olmadigi icin yama gelmiyor. Bende isterim yeni bir Street Legal Racing gelsin ama bu yapimcilarin bilecegi bir is. Belki Car Mechanic Simulator basarili olursa Invictus Games yeni bir Street Legal Racing yapar, ki süper olur ve bu sefer kesin bir Türkce Yamasi gelir.

White Death

22.2.2014 17:00:29

quote:

Orijinalden alıntı: RownikaL Şimdi söyliecem ama kimse kızmasın.Bu oyunu türkçe yapacaklarına street legal racing'i türkçe yapsalardı.Şimdi neden diceksiniz bu car mechanic simulatör öyle ahım şahım gerçekten iyi işlenmiş bir oyun değil öncelikle onu söyliyim.En zor halinde bile oyun çok fazla basitleştirilmiş ve hiç bir zevki kalmamış.street legal racing dediğim oyunda açın bakın motordaki krank şaftan en ince bilyasına kadar arızalanır ve hasarlanır ve hepsi'ni en minik parçasına kadar söküp performans parçası ile değiştirebilirsiniz.Street legal racing dediğim modifiyeli araba yarışı oyunlarında en kapsamlı en detaylı oyundur ve günümüzde hala bu oyun'nun yarısı kadar kapsamlı bir modifiye araba yarışı oyunu daha yapılmamıştır.Açın youtube'den videolarını izleyin adamlar zamanında neler yapmış görün sonra gelin beni istediğiniz kadar eksileyin.

Yavaş yavaş oda olur inşallah...

RownikaL

22.2.2014 16:49:06

Şimdi söyliecem ama kimse kızmasın.Bu oyunu türkçe yapacaklarına street legal racing'i türkçe yapsalardı.Şimdi neden diceksiniz bu car mechanic simulatör öyle ahım şahım gerçekten iyi işlenmiş bir oyun değil öncelikle onu söyliyim.En zor halinde bile oyun çok fazla basitleştirilmiş ve hiç bir zevki kalmamış.street legal racing dediğim oyunda açın bakın motordaki krank şaftan en ince bilyasına kadar arızalanır ve hasarlanır ve hepsi'ni en minik parçasına kadar söküp performans parçası ile değiştirebilirsiniz.Street legal racing dediğim modifiyeli araba yarışı oyunlarında en kapsamlı en detaylı oyundur ve günümüzde hala bu oyun'nun yarısı kadar kapsamlı bir modifiye araba yarışı oyunu daha yapılmamıştır.Açın youtube'den videolarını izleyin adamlar zamanında neler yapmış görün sonra gelin beni istediğiniz kadar eksileyin.

ErayG-TR

22.2.2014 16:43:51

Almak istiyordum. Türkçe yaması da vardı ama güncellemeler sonrasında sorun yaratır mı diye düşünüyordum. Resmi olarak gelmesi daha iyi oldu ve almamak için pek sebep kalmadı :)

einhander

22.2.2014 16:32:03

garip bir oyun :)

Reul

22.2.2014 16:28:33

böyle haberleri gördükçe mutlu oluyorum türkçe oyun sayısı cidden arttı daha fazla istiyorsak üstümüze düşeni yapıp satın almaktan çekinmemiz lazım

alike03

22.2.2014 16:28:29

Oyunun resmi dilleri: İngilizce, Polonyaca, Çekçe, Macarca, Türkçe. Sanki genellikle kullanilan dillere (Almanca, Fransizca, vs..) giciklik olsun diye