Hitman: Absolution, Türkçe Olarak Geliyor!

12.1.2013 12:57:48

0

Diğer platformlarda sorun olmayabilir, İngilizce olan avrupa sürümündede sorun olmayabilir ama ben Türkçe sürümde yaşadım problemi malesef. Üstelik 2 konsolda da aynı sorunu yaşadım. Hem Türkiye hem Bulgaristandaki evimde xbox konsollarim var. ikisindede aynı kilitlenmeler oldu.

FiréLord

12.1.2013 09:37:57

0

quote:

Orijinalden alıntı: nucLear D&R den 170 TL verip orjinal aldım. Oyunu aldığıma alacağıma pişman oldum. Sayısız kez konsolumu kilitledi. Bu kilitlenmelerden dolayı save dosyalarım bozuldu. Oyunun yarısından fazlasını geçmişken tüm kayıtlarım gitti. Şimdi hiç oynayasım gelmiyor.. :S

Orjinal alarak bu sorunla karşılaşman gerçekten garip bence oyununda sorun var gibi değişim istemelisin.

Noir Guy

12.1.2013 00:14:29

0

quote:

Orijinalden alıntı: nucLear D&R den 170 TL verip orjinal aldım. Oyunu aldığıma alacağıma pişman oldum. Sayısız kez konsolumu kilitledi. Bu kilitlenmelerden dolayı save dosyalarım bozuldu. Oyunun yarısından fazlasını geçmişken tüm kayıtlarım gitti. Şimdi hiç oynayasım gelmiyor.. :S

Ben de hic sorun olmadi. Mukemmel bir oyundu.

yesildoruk

11.1.2013 23:55:26

0

ben oyunu tek kurşun atmadan bitirdim türkçe desteği de elbette menülerde ve altyazılardad var çevirme hiç te sorunlu değil gayet güzel olmuş pc de oynadım bu arada en sevdiğim oyunlardan biri oldu

Young Sinatra

11.1.2013 23:05:37

0

quote:

Orijinalden alıntı: nucLear D&R den 170 TL verip orjinal aldım. Oyunu aldığıma alacağıma pişman oldum. Sayısız kez konsolumu kilitledi. Bu kilitlenmelerden dolayı save dosyalarım bozuldu. Oyunun yarısından fazlasını geçmişken tüm kayıtlarım gitti. Şimdi hiç oynayasım gelmiyor.. :S

ben dijital aldım oyunun sonuna geldim sayılır 1 kere bile sorun olmadı maşallah galiba bu kutulu oyunlarda oluyor keşke yedek alsaydın hocam

nucLear

11.1.2013 23:04:17

0

D&R den 170 TL verip orjinal aldım. Oyunu aldığıma alacağıma pişman oldum. Sayısız kez konsolumu kilitledi. Bu kilitlenmelerden dolayı save dosyalarım bozuldu. Oyunun yarısından fazlasını geçmişken tüm kayıtlarım gitti. Şimdi hiç oynayasım gelmiyor.. :S

seyfi8935

2.1.2013 13:16:46

+1

Bende bazen eleştiririm de.Sonra şöyle düşünür üzülürüm.Türk milleti olarak ne ürettik.türk yapımı bir oyun dünya piyasasını kasıp kavurdu mu?Hayır oturduğumuz yerden eleştiriyoruz.Biri de emeklerimizin karşılığını alıyoruz en sonunda demiş

şaka gibi

Arwen Undomiel

30.12.2012 14:42:20

0

Neresi turkce bunun

bcan402

27.10.2012 22:55:30

0

oyunu yapan adamdı galiba açıklamıştı ki bu oyunu oynayanların %40 ı bitirebilecke diye..ben de endişelenmiştim ama madem türkçe çıkıyor artık %40 ın içine girmemek için sebep yok çek ligi falan bile var çoğu oyunda..artık türkçe de yavaş yavaş piyasaya sokulmalı... gta v türkçe çıksa fena mı olur şimdi

Creativeflo

27.10.2012 17:55:54

0

blood moneyi yeni bitirdim sabırsızlanıyorum

missioncomplete

26.10.2012 10:23:29

0

O meşhur kel adam

winneras

26.10.2012 09:22:24

0

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............

internet sitesinde tr dil seçeneğini görmedim. yama olmasın dediğiniz?

naberfiro

26.10.2012 06:37:51

0

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri ''Keltoş'' :D abi süpersin YAA :d

öyleyim abisi

Babblebabble

24.10.2012 17:38:04

0

quote:

Orijinalden alıntı: Think Again

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106
quote:

Orijinalden alıntı: 42_SeNTeZ_42
quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............
Birşeyi de beğenin arkadaş adamlar en azından altyazı koymuş kaç oyun yapıyor bunu?
dublajın keyfı başka şahsi görüşüm dublaj olursa orjınal alırım yoksa ............
Valla dublaj olmasın bence de Diana'nın Fourty Seven Diana Here deyişini özledim

+1 0.23

Meticulous

24.10.2012 14:27:03

0

altyazili olsa da olur.

SellYourSoul

24.10.2012 13:58:54

-2

hangi işsiz herkese eksi basıyor

AurorAbeam

24.10.2012 13:56:12

+1

Artık her oyunda Türkçe altyazı muhakkak olmalı diye düşünüyoum çünkü burası da büyük sayılabilecek bir pazar. Ama Türkçe dublaja gerek yok. Onu da şöyle düşünüyorum; o kadar dublaj yaptık doğru düzgün orjinal satılmadı, bir daha oyun moyun yok size derlerse

Özetle: dublaj uğraştırıcı ve gerek yok. Ve büyük ihtimal oyunun atmosferini etkileyecektir çünkü bizim kültürümüze uymayan ortamlar, atmosfer vs. AMA Türkçe altyazı "standart" hale gelmeli artık.

Mr. Angelo

24.10.2012 13:51:16

0

İşte bu çok iyi bir haber... Bende yeri başkadır 47'nin. :)

cengizhan1903

23.10.2012 21:56:59

+1

Orjinal alıcam bende

Mickey~

23.10.2012 17:58:27

-4

İşte bu güzel orjinal alıcak mıyım tabiki de hayır ama olsun

Think Again

23.10.2012 16:46:16

0

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106

quote:

Orijinalden alıntı: 42_SeNTeZ_42
quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............
Birşeyi de beğenin arkadaş adamlar en azından altyazı koymuş kaç oyun yapıyor bunu?
dublajın keyfı başka şahsi görüşüm dublaj olursa orjınal alırım yoksa ............

Valla dublaj olmasın bence de Diana'nın Fourty Seven Diana Here deyişini özledim

ozgur106

23.10.2012 15:02:21

0

quote:

Orijinalden alıntı: 42_SeNTeZ_42

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............
Birşeyi de beğenin arkadaş adamlar en azından altyazı koymuş kaç oyun yapıyor bunu?

dublajın keyfı başka şahsi görüşüm dublaj olursa orjınal alırım yoksa ............

Sentez*

23.10.2012 14:57:55

0

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............

Birşeyi de beğenin arkadaş adamlar en azından altyazı koymuş kaç oyun yapıyor bunu?

ozgur106

23.10.2012 14:08:52

0

turkce dedıgın oyun %100 turkce olmalı bkz. killzone3 altyazıyı alıp ..............

SonofDurin

23.10.2012 12:41:31

0

Oyun tamamiyle türkçe destekli geliyo olması yeter.Bütün açıklamalar oyundaki daha doğrusu verilen görev ve bilgilendirmelerdeki türkçe açıklamalar yeter be

dublajı napıcaz önceden türkçe yama çıksada oyunu düzgün oynayabilsek diye beklerdik şimdi rahat rahat türkçe oynayacağız ne kadar güzel bi haber ya bu oyun felaket gider türkçe bide saatlerce pc başına bağlayacağı kesin

Jet lag

21.10.2012 18:00:29

0

altyazı steam versiyonunda da olacak mı?

qabRiéL

24.9.2012 16:47:52

0

Ne kadar nankör insanlarımız var. :)

Uluç.

24.9.2012 11:53:18

0

Altyazıyı da beğenmeyenler olmuş.

winneras

24.9.2012 11:47:23

0

EIDOS FOREVER

aoki:3

24.9.2012 11:38:10

0

hitman özledik acıkcası gec bile kalındı bence, oyunun türkce olması daha cok tutucaktır eminim. hikayeyi anlayarak oynamak bulmacalar vs. cözmek'de baya yardımcı olucağı kesin.

Black Wall Street

18.9.2012 18:45:44

0

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky
quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.
Uydurmayalim.
büyük ihtimal demişim kesin dememişim ki mediamarkt'da görmüştüm sniper challenge 30 kağıttı.neyini uyduracağım anlamadım?
Sniper Challenge oyunu ön sipariş edenlere verilen ucretsiz bir oyundur kutulu satildigini ilk senden duydum buyuk ihtimal başka bir oyunla karıştırdın.

kutuyu görene kadar ben de pre order sanıyordum dark_hell_86 da söylemiş zaten ona da teşekkür ederim buradan

dark_hell_86

18.9.2012 16:27:33

+1

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky
quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.
Uydurmayalim.
büyük ihtimal demişim kesin dememişim ki mediamarkt'da görmüştüm sniper challenge 30 kağıttı.neyini uyduracağım anlamadım?
Sniper Challenge oyunu ön sipariş edenlere verilen ucretsiz bir oyundur kutulu satildigini ilk senden duydum buyuk ihtimal başka bir oyunla karıştırdın.

bi kutu var arkadaş doğru diyor hatta üzerinde de Sniper Challenge yazıyor adam uydurmuyor yani. Gidip dr'ye bakabilirsin [:'(] İşte bahsi geçen kutunun videosu http://www.youtube.com/watch?v=2uWNnQm8HRE dr'de bu kutu önsipariş için satılıyor

phoneman

18.9.2012 15:56:26

+1

Geçen gün filmini izledim. Çok fena gaza getirdi

Dublaj-altyazı farketmez ne yaptıgımızı anlayalımm yeter. Oyunu anlamadan senelerce önümüze geleni taradık durduk

hayırlısı be gülüm

18.9.2012 15:49:30

0

süper bir haber, sonunda bir oyunu yama indirmeden türkçe olarak oynayacağım

Project Scorpio

18.9.2012 15:45:26

0

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky
quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.
Uydurmayalim.
büyük ihtimal demişim kesin dememişim ki mediamarkt'da görmüştüm sniper challenge 30 kağıttı.neyini uyduracağım anlamadım?

Sniper Challenge oyunu ön sipariş edenlere verilen ucretsiz bir oyundur kutulu satildigini ilk senden duydum buyuk ihtimal başka bir oyunla karıştırdın.

Kartal Göz

18.9.2012 15:00:23

+2

Hem dublaj hem de altyazılı gelse daha iyi olurdu. Yani oyuncu için seçenekler daha fazla olurdu zaten isteyen yine İngilizce oynar. Çok gereksiz yere tartışmalara girmişsiniz. Yok "ben İngilizce oynarım, çeviri hatası bilmem ne hatası" sanki Türkçe olunca oyunun dilini orijinal hale getiremiyormuşsunuz gibi karşı çıkmışsınız. Yok "Dublaj olmasın orijinal hali daha iyi, o tadı vermiyor bilmem ne" Tr dublaj gelsin sen yine İngilizce oynarsın arkadaşım bu kadar saçma insanlar olmayın.

halikarnas1970

18.9.2012 14:59:18

0

Olsun bunada şükür

LastStand

18.9.2012 14:38:42

0

quote:

Orijinalden alıntı: kcelil42

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.
Turkce gelsin de rahatsız etsin önemli digil sen ingilizce oynarsin nasıl olsa

oynarım tabi.99dan beri tüm oyunları ingilizce oynamışım zaten.çeviri hatasından keyfim bozulacağına ingilizce oynayıp hem rahatsız olmam, hem de ingilizcemi geliştiririm Bence ingilizceyi geliştirmenin en iyi yolu oyun oynamaktır. İlkokuldan beri oyun oynarım ve şu anda akıcı bir şekilde konuşabilmemi oyunlara borçluyum.

iamburak

18.9.2012 14:20:05

-1

En karizmatik oyun karakterlerinden biri

Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın

Orijinal boyut için tıklayın

Silver Eagle

18.9.2012 14:18:10

0

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.
Uydurmayalim.

Black Wall Street dogru doyluyor o sadece sniper challenge olmasi lazim

Black Wall Street

18.9.2012 14:16:59

0

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.
Uydurmayalim.

büyük ihtimal demişim kesin dememişim ki mediamarkt'da görmüştüm sniper challenge 30 kağıttı.neyini uyduracağım anlamadım?

Project Scorpio

18.9.2012 14:16:03

0

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.

Uydurmayalim.

Black Wall Street

18.9.2012 13:55:18

0

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .

hocam o büyük ihtimal sniper challenge'dır.

Black Wall Street

18.9.2012 13:54:11

0

quote:

Orijinalden alıntı: siberarmi

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.
Çeviriyi yapanlar genelde oyunu görmeden yaptıkları için oluyor hatalar, veya bazı ingilizce kelime oyunlarının Türkçe de hiç bir manası olmuyor. En son Uncharted 3'de vardı, elemanlar kuyunun başına gelice "Well, well, well" diyorlar bizimkiler de " Kuyu, kuyu, kuyu." diye çevirmişler olmamış tabi

ben de uncharted 3'ten örnek verecektim ama tam hatırlayamadığım için veremedim örneği.ama senin verdiğin örnek daha sağlammış hocam

quote:

Orijinalden alıntı: kcelil42
quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.
Turkce gelsin de rahatsız etsin önemli digil sen ingilizce oynarsin nasıl olsa

oynarım tabi.99dan beri tüm oyunları ingilizce oynamışım zaten.çeviri hatasından keyfim bozulacağına ingilizce oynayıp hem rahatsız olmam, hem de ingilizcemi geliştiririm

sçsb

18.9.2012 13:44:00

0

pc ye çıksında indireyim

wNchstR

18.9.2012 13:37:29

0

quote:

Orijinalden alıntı: V

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike Yok demosu deil bos kutusuymus aradim sordum
Demosuda var okudum hatta arkasini,oyun gelince o fiyatdan duseceklermis eger alirsan.

Evet oyunun demosu aynı zamanda. Sniper bölümü var sanırım, oyun çıktığı zaman tam sürümü almak istediğinizde ödediğiniz ücreti oyunun değerinden düşüyorlar. Güzel sistem

siberarmi

18.9.2012 12:20:41

0

Altyazı o şekilde çevrilmişti, oyunu ingilizce oynadım. Drake ve Sully nin Tükçe seslendirilmesi profesyonledi ama 2 oyunu da ingilizce oynayınca "garip" geldi bana dayanamadım.

Endyru

18.9.2012 12:16:43

0

quote:

Orijinalden alıntı: rick dangerous

quote:

Orijinalden alıntı: siberarmi
quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.
Çeviriyi yapanlar genelde oyunu görmeden yaptıkları için oluyor hatalar, veya bazı ingilizce kelime oyunlarının Türkçe de hiç bir manası olmuyor. En son Uncharted 3'de vardı, elemanlar kuyunun başına gelice "Well, well, well" diyorlar bizimkiler de " Kuyu, kuyu, kuyu." diye çevirmişler olmamış tabi
Kuyu iyiymiş :S VAY VAY VAY ya da BAK Ssen olması daha uygun olmaz mı ? :p

Kardeş, benim oynadığım versiyonda, chloe drake ve yaşlı adam kuyunun başındayken drake "bak sen şu işe" gibi bir şey diyordu? Sen başka bir versiyonu mu oynuyorsun, anlamadım? Kuyu kuyu kuyu diye bir yer yok o kısımda.

rick dangerous

18.9.2012 12:04:05

0

quote:

Orijinalden alıntı: siberarmi

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.
Çeviriyi yapanlar genelde oyunu görmeden yaptıkları için oluyor hatalar, veya bazı ingilizce kelime oyunlarının Türkçe de hiç bir manası olmuyor. En son Uncharted 3'de vardı, elemanlar kuyunun başına gelice "Well, well, well" diyorlar bizimkiler de " Kuyu, kuyu, kuyu." diye çevirmişler olmamış tabi

Kuyu iyiymiş :S VAY VAY VAY ya da BAK Ssen olması daha uygun olmaz mı ? :p

V

18.9.2012 11:59:02

0

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike Yok demosu deil bos kutusuymus aradim sordum

Demosuda var okudum hatta arkasini,oyun gelince o fiyatdan duseceklermis eger alirsan.

siberarmi

18.9.2012 11:14:19

+1

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.

Çeviriyi yapanlar genelde oyunu görmeden yaptıkları için oluyor hatalar, veya bazı ingilizce kelime oyunlarının Türkçe de hiç bir manası olmuyor. En son Uncharted 3'de vardı, elemanlar kuyunun başına gelice "Well, well, well" diyorlar bizimkiler de " Kuyu, kuyu, kuyu." diye çevirmişler olmamış tabi

rick dangerous

18.9.2012 11:09:09

0

Dublaj dandik şekilde yapılabilir (adamdan adama diksiyon fark eder), çünkü birden fazla dublaj olduğundan ötürü pek profesyonel adam kullanmıyor çoğu firma. Lakin altyazı olucaksa sıkıntı yok her halükarda sabit bir şey çünkü altyazı.

Dantemike

18.9.2012 11:07:08

0

Yok demosu deil bos kutusuymus aradim sordum

V

18.9.2012 11:02:15

0

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike

quote:

Orijinalden alıntı: KUMANDANASKER
quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
korsandır o
Dun baktim D&R sitesinde 25 lira yaziyodu yanlislik olabilir belli olmaz.

Oyunun demosu o.

Dantemike

18.9.2012 10:51:38

0

quote:

Orijinalden alıntı: KUMANDANASKER

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .
korsandır o

Dun baktim D&R sitesinde 25 lira yaziyodu yanlislik olabilir belli olmaz.

Shoote®

18.9.2012 09:43:55

0

Hitman serisinin hastasıyım. Türkçe gelecek olması ayrı güzel

_K_A_İ_N_

18.9.2012 09:40:17

0

quote:

Orijinalden alıntı: ozgur106 aç gözlülük olacak belki ama dublaj olmayan oyunu turkce saymıyorum

sizin fikriniz tabi ama bence hiç yoktan türkçe altyazı ile konunun ne olduğunu ne yapmamız gerektiğini biliyoruz.Önceden bu hiç yoktu.

ozgur106

18.9.2012 09:32:21

-2

aç gözlülük olacak belki ama dublaj olmayan oyunu turkce saymıyorum

kralexx42

18.9.2012 09:23:18

0

quote:

Orijinalden alıntı: Black Wall Street rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.

Turkce gelsin de rahatsız etsin önemli digil sen ingilizce oynarsin nasıl olsa

KUMANDANASKER

18.9.2012 09:22:13

0

quote:

Orijinalden alıntı: Dantemike D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .

korsandır o

Dantemike

18.9.2012 08:04:26

0

D&R da hitman xbox ve ps3 25 lira yazmislar .

Black Wall Street

18.9.2012 03:12:51

-2

rahatsız edici derecede çeviri hatası gelir mutlaka.

Buzmavili

18.9.2012 03:12:27

0

ORJİNAL ALINMALI...BEYLER İMKANINIZ VARSA ORJ ALIN..

lorem ipsum

18.9.2012 03:08:19

0

Helal olsun.

BSC Misafiri

18.9.2012 01:21:11

0

yalnız steam de dillerde geçmiyo inş yalan haber değildir

SpectRum.

5.3.2012 17:20:14

0

Türkçe artık popüler oluyor EA ve Blizzard gibi devler manyaklar gibi her yere ilan vermişler.Herkes bir Türkçeleşmeye gidiyor ve bu durumdan inanılmaz keyif alıyorum yada oyunları oynamaya başlayınca alıcam diyelim.Sonunda pazarın farkına vardılar genç nüfus nihayet bir işe yaradı dedirtti..

FiréLord

5.3.2012 15:27:05

0

quote:

Orijinalden alıntı: venomtrk

quote:

Orijinalden alıntı: FiréLord
quote:

Orijinalden alıntı: mRt_007 Birde RPG oyunlarinda Türkçe altyazi destegi falan gelse tam süper olacak
O güne daha çok var sanırım. Tam anlamda bir RPG oyunu ne zaman TR alt yazılı çıkacak bende çok merak ediyorum.
17 Nisan'da :) http://bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_2nin_Turkce_Yamasi_Hazir-23952.htm

Büyük başarı tabii ki resmen kapak gibi cevap CD Projekt Red'e , siz yapmazsanız biz yaparız gibi olmuş :) Çalışmalarınızın devamını bekliyoruz , keşke oyun firmaları da bu diller üzerinde sizin kadar çalışsa.

venomtrk

5.3.2012 15:20:13

0

quote:

Orijinalden alıntı: FiréLord

quote:

Orijinalden alıntı: mRt_007 Birde RPG oyunlarinda Türkçe altyazi destegi falan gelse tam süper olacak
O güne daha çok var sanırım. Tam anlamda bir RPG oyunu ne zaman TR alt yazılı çıkacak bende çok merak ediyorum.

17 Nisan'da :) http://bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_2nin_Turkce_Yamasi_Hazir-23952.htm

FiréLord

5.3.2012 15:14:56

0

quote:

Orijinalden alıntı: mRt_007 Birde RPG oyunlarinda Türkçe altyazi destegi falan gelse tam süper olacak

O güne daha çok var sanırım. Tam anlamda bir RPG oyunu ne zaman TR alt yazılı çıkacak bende çok merak ediyorum.

Xaerk

5.3.2012 14:58:01

0

Çok güzel bir haber... Benim en çok merak ettiğim şey ise AC Revelations niye Türkçe olmadı..

maximum54

5.3.2012 02:34:36

0

quote:

Orijinalden alıntı: AIainPROST buldunuz bunuyorsunuz

emiLL

5.3.2012 01:48:25

0

buldunuz bunuyorsunuz

HK-47

5.3.2012 00:40:09

0

Bu haber Ağustos 2011'de yapılan bir röportajda verilmişti zaten.

hasippp

4.3.2012 22:56:24

0

gelsinde oynayalımm

SOLID SNAKE

4.3.2012 21:52:09

+1

Bazı Oyunlar sadece alt yazılı olur. GTA 4'te dublaj sadece İngilizce'dir !. Diğer diller Alt yazıdır. (almanca vs) Siz GTA 5 Türkçe dublaj olacakmı sanıyorsunuz !? Hitman'ın bu şekilde çıkması Gayet normal bir durum Yalandan burun kıvırıyorsunuz.

sabana14

4.3.2012 21:37:15

-1

bu başlığı görünce svinmiştim ama sadece altyazı türkçe olması iyi olmadı bence madem orjinal türkçe oluyo dublajda yapın tam olsun.

DRACON1C

4.3.2012 16:39:32

0

Altyazı olması yeterli zaten. Dublaj gereksiz ve bazı arkadaşların da söylediği gibi orjinalliği bozuyor. Filmleri asla dublajlı izlemem.

Güzel haber, ne diyelim, doğru bir karar vermişler. AC Revelations'da Türkçe altyazı olmamasını kınamıştım. Hem Ülkenin topraklarını ve karakterlerini kapsayan bir oyun yapıyorsun ve küfür eder gibi Türkçe altyazı desteği vermiyorsun. Böyle bir durumda orjinal oyun satış rakamlarına bakılmaz. Ne kadar altyazıyı yetersiz bulanlar olsa da bu yapılanı takdir ettim. O da ayrı mesele zaten, sanki her oyun Türkçe dublajlı çıkıyor! Türkçe altyazı desteği ile gelmesi için uğraşanlara teşekkür ediyoruz.

Fingolfin.

4.3.2012 15:47:42

0

Süper haber.

The_Rahip

4.3.2012 15:45:49

+2

Birde RPG oyunlarinda Türkçe altyazi destegi falan gelse tam süper olacak

capoeira_GS

4.3.2012 14:10:45

0

harika keşke diğer oyunlardada türkçe dil desteği olsa

bilgehankalkan

4.3.2012 12:39:42

0

Yavaş yavaş oyunları Türkçe görmeye başladık artık, 2 seneye oyunların büyük çoğunluğu alt yazı ve menü olmak üzere Türkçe gelecek gibi.

BSC Misafiri

4.3.2012 12:12:32

0

ontario 04.03.2012 12:04:41 smirnoff daha iyi.

ontario

4.3.2012 12:04:41

0

şunu kaldırın yaw absolut diye okuyorum canım vodka çekiyor

Al Capone!

4.3.2012 11:48:06

0

Dublaj değilse önemli değil zaten çevirilirdi

tekken5

4.3.2012 11:36:44

-1

bu altyazıyı eklemek o kadar zahmetli birşey mi?sene 2012 ve biz oyuna altyazı ekleniyor diye seviniyoruz.neyse umarız devamını getirir diğer firmalarda insanlarda oynadığı oyundan daha fazla zevk alır.

Vain

4.3.2012 08:57:10

0

Oyun fanları bile uğraşıp amatörce altyazı çevirileri yapıyorsa profesyonel ve büyük bir firmanın Türkçe altyazıyı hayli hayli eklemesi lazım diye düşünüyorum. Sonuçta dublaj kadar emek istemiyor.

Rai-gy

4.3.2012 08:17:13

0

Square nin oyunlarinada el atmaya basladilarsa final fantasy leride Turkceye cevirirler belki ilerde.En azindan ana serinin oyunlarini.

OrQuN

4.3.2012 07:08:08

0

Hayırlısı olsun.

söny

4.3.2012 06:57:58

0

Türkçe oyunlar görmek sevindirici özellikle böyle bir serinin oyununu türkçe görmek ve oynamak pahabiçilmez olucak GTA sıra sende

Meissner

4.3.2012 02:19:03

0

Çok güzel bir haber.İnşallah başka oyunlar da da Türkçeyi görürüz

robspid

4.3.2012 00:39:40

0

Süper bir haber.

BSC Misafiri

3.3.2012 20:46:17

-1

Mario daha iyi. Hitman mantar yiyemiyor nede olsa.Boruyada giremiyor ama maryo giriyor.Hemde milleti silahsız öldürüyor.Hitman ise keloğlana benziyor :(. O yüzden mario tütkçe gelsin hitman gelmesin.

BSC Misafiri

3.3.2012 20:45:49

0

oyun ps3'de türkçe çıkarsa her türkçe oyunda yaptığım gibi bunuda bandrolü bir şekilde alırım. Dublaj olsa daha iyi olurdu ama 1 oyunu türkçe dublaj yapacaklarına alt yazı eklesinler 3 oyunu türkçe yapsınlar mesela, sonuçta alt yazının maliyeti çok çok düşük dublaja göre. Orjinal almaya devam arkadaşlar ilerimiz türkçe oyunlar bakımından çok parlak görünüyor.

BSC Misafiri

3.3.2012 20:00:56

0

assassins creed revelationsdan sora tiglona güvenim sarsıldı zanletmiyorum türkçe altyazı olacagını ama olursa arkasındayız destekliyoruz hayırlısı

BSC Misafiri

3.3.2012 17:59:37

0

yapımcılardan biri türk o birkaç ay önce söylemişti olabilir diye

BSC Misafiri

3.3.2012 17:59:08

0

Eger olursa alacamgim ilk orcinal Hitman oyunu olacak PS3 icin

vito_scaletta

3.3.2012 15:43:17

0

Ogz bu haberi vermisti bi onceki sayisinda... olursa harika olur.

triposi

3.3.2012 15:37:38

0

On numara haber, altyazı ile adımı atsınlar gerisi gelir zaten.

HonanımDaber

3.3.2012 15:14:03

0

Orjinal alacagım ilk oyun bu olacak kesinlikle , benim gibiler de sırf serinin sonraki oyununun da bu sekilde cıkması icin + diger sirketlerin de satıs patlama yaparsa TR diline yonelmeleri icin bu oyunu orj. almalılar, 150 olsun yine alıcam arkadas...

swat882

3.3.2012 15:03:42

0

tüm oyunlara ek alt yazı koysunlar...dublaj crysis gibi olmayacaksa yapmasınlar ama bende altyazıdan yanayım her zaman...ayrıntılar çok önemli oyunda.......

merthaberdar

3.3.2012 14:58:48

0

quote:

Orijinalden alıntı: Rodin

+1

E.C

3.3.2012 14:49:28

0

Collector's Edition olarak çıkarsa kutulu alabilirim

brkmania

3.3.2012 14:45:04

0

hadi bakalım

Efilyan

3.3.2012 14:25:59

0

Gercekten cok iyi bir haber , umarim turkce dil destegi diger oyunlardada artar , dublaj olmasi daha iyi olurdu ama altyaziyada raziyiz

doublemage

3.3.2012 13:58:44

0

valla türkçe olursa türkiyedeki satışlarını ikiye katlayabilirki bizimde daha çok oyun türkçe olsun diye alıpta destek olmamız lazım Diğer oyun yapımcılarınada örnek olur.

FiréLord

3.3.2012 12:04:30

0

Seriyi çok seven ve bağımlısı biri değilim ama TR alt yazı oyunu bitirmem için bile bir sebep , çok iyi oldu gerçekten.

faruk

3.3.2012 12:02:15

0

Onlat Türkçe oyun çıkarana kadar biz İngilizce'yi söktük zaten. Hiç zahmet etmesinler.

frkn3d

3.3.2012 11:27:05

0

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri aga siz kafayı mı yediniz ya? Allah bilir filmleri de siz dublajlı izliyosunuzdur... alt yazı gibisi var mı? hem her ayrıntıyı anlıyoruz hemde oyunun orjinalliği bozulmuyor. dublajlı oldu mu gülünç bir hal alıyor oyunlar. ayrıca adam gibide dublaj yapamıyorlar. Crysis 1 haricinde ben doğru düzgün dublaja rastlamadım henüz. ayrıca doğru düzgün olsa da dediğim gibi oyundaki muhabbetler türkçe olunca gülünç oluyor ve orjinallik bozuluyor. alt yazı gibisi yok.

Katiliyorum

Jedi_masterr

3.3.2012 11:17:59

0

dublaj olmasın altyazı yeterli olur..

MehmetGökay

3.3.2012 10:45:45

0

İnşallah diğer firmalarda bu gelişmeleri duyup oyunlar için türkçe dil desteği koyarlar artık

Mert_Jeksin

3.3.2012 10:32:35

0

süperr LAN morelımm yerıne gledı ne zmanadır beklıyoz 2006 dan berı sonunda gelcek yasasın super bırsey 1 2 3 4 hepsı bıttı özellıkle 4 dün sonda calan ave mariea haylen aklımda gelsın gelsın.

Orkun_

3.3.2012 10:30:28

0

bunun disinda ps3 icin turkce olarak cikacak diye duyurusu yapilan oyunlar neler..

erdemguven

3.3.2012 09:41:36

0

bunlar çok iyi habeler. Artık Türkçe'yi bir kenara atmıyorlar. bu çok iyi birşey. evet dublaj olaydı iyidi ama alt yazılarla başlansın. ileride dublajda olur inşallah ;) hitman gibi bir oyundada türçe şarttı zaten

doomguy

3.3.2012 09:40:24

0

BSC Misafiri

3.3.2012 09:28:08

+1

aga siz kafayı mı yediniz ya? Allah bilir filmleri de siz dublajlı izliyosunuzdur... alt yazı gibisi var mı? hem her ayrıntıyı anlıyoruz hemde oyunun orjinalliği bozulmuyor. dublajlı oldu mu gülünç bir hal alıyor oyunlar. ayrıca adam gibide dublaj yapamıyorlar. Crysis 1 haricinde ben doğru düzgün dublaja rastlamadım henüz. ayrıca doğru düzgün olsa da dediğim gibi oyundaki muhabbetler türkçe olunca gülünç oluyor ve orjinallik bozuluyor. alt yazı gibisi yok.

Sen Aydınlatırsın Geceyi

3.3.2012 08:53:26

0

Altyazı da gayet yeterli olur. Olan biteni anlayak yeter.

Celtic Warrior

3.3.2012 05:39:57

0

quote:

Orijinalden alıntı: Blue Fox Ya bu yenilikmi ya boşversenize estonya dilinde dandik dillerde altyazı çıkıyor daha yeni türkçe altyazının çıkması güzel olsada daha önceden başarılmalıydı yani en az 2 sene önce başarılmalıydı bu işler.Kıçı kırık sadece kendi içleri arasında konuşulan dillerden bahsediyorum bu dillere altyazı ve menü desteği verilirken şimdi bizim de bunu yapmamız üzücü yani nerden baksanız 2 sene kaybımız var bizim o tarz ülkelerden geri kalır yanımız yok.Türkçe türkiye dışında bir çok yerdede konuşuyor azarbeycan misal azerilerde bu oyunu çat pat anlayacaklardır en azından yani türkçe ile sadece türkiye değil bir çok kesimi kazanıyorlar ama tabii biraz geç farkettiler bizi.Bu işte en büyük adımı Sony attı zaten devamının geleceğini biliyordum ama geç kalınmış olması çok üzücü tabii.

Aslında teknik olarak Crytek attı ama Sony'nin yaptığı tabi daha iyi ve daha fazla oyunu kapsıyor. TR'de hiç bir zaman 500,000 veya 1m lik bir satış rakamına ulaşamazlar ama şimdilik en yüksek GOW'du sanırım oda 30,000 ama belki ilerde 50,000 yada 75,000 gibi rakamlara ulaşırız.

enesemre

3.3.2012 03:56:18

0

oyunun diğer serilerinde ki ev ve mekanların 3er kat 40 ar odalı olması haricinde seriyi seviyorum...ama bir evin içinde odalarda kaybolmaya uyuz oluyordum

Gye_Baek

3.3.2012 02:10:47

+2

Ya bu yenilikmi ya boşversenize estonya dilinde dandik dillerde altyazı çıkıyor daha yeni türkçe altyazının çıkması güzel olsada daha önceden başarılmalıydı yani en az 2 sene önce başarılmalıydı bu işler.Kıçı kırık sadece kendi içleri arasında konuşulan dillerden bahsediyorum bu dillere altyazı ve menü desteği verilirken şimdi bizim de bunu yapmamız üzücü yani nerden baksanız 2 sene kaybımız var bizim o tarz ülkelerden geri kalır yanımız yok.Türkçe türkiye dışında bir çok yerdede konuşuyor azarbeycan misal azerilerde bu oyunu çat pat anlayacaklardır en azından yani türkçe ile sadece türkiye değil bir çok kesimi kazanıyorlar ama tabii biraz geç farkettiler bizi.Bu işte en büyük adımı Sony attı zaten devamının geleceğini biliyordum ama geç kalınmış olması çok üzücü tabii.

J'aime le gâteau

3.3.2012 02:07:09

0

İngilizce öğrenin de muhtaç kalmayın şunlara.

DrPeltek

3.3.2012 02:00:28

0

quote:

Orijinalden alıntı: ItachiUchiha Sadece altyazı olması çok daha iyi. Saçma sapan dublajlar olduğunu görüyoruz zaten pek çok oyundan. Misal Crysis 2 buna örnek

Orijinsl aldim la ben o oyunu. Super bi oyun multiplsyer pshsbicilemez.

Bi de hitman masrafi cikti basimiza

Celtic Warrior

3.3.2012 01:54:41

-1

quote:

Orijinalden alıntı: kopser123 türkçe altyazı olsa ne yazar :( ben zaten ingilizce okuyabiliyorum ama oyunu dublaj olarak oynamanın zevki paha biçilemez crysis 2 yi kaç kere bitirdim bilseniz ama neden ? senaryosu mu çok iyiydi ? hayır. grafikler mi ? hayır. sırf türkçe dublaj olduğu için..

Katılıyorum. Dublaj gibi olmuyor.

kopser123

3.3.2012 01:27:49

0

quote:

Orijinalden alıntı: ItachiUchiha Sadece altyazı olması çok daha iyi. Saçma sapan dublajlar olduğunu görüyoruz zaten pek çok oyundan. Misal Crysis 2 buna örnek

bence gayet iyiydi şahsen çok zevk alarak oynadım

Sahibkıran

3.3.2012 01:14:34

+1

Sadece altyazı olması çok daha iyi. Saçma sapan dublajlar olduğunu görüyoruz zaten pek çok oyundan. Misal Crysis 2 buna örnek

kopser123

3.3.2012 01:09:49

-1

türkçe altyazı olsa ne yazar :( ben zaten ingilizce okuyabiliyorum ama oyunu dublaj olarak oynamanın zevki paha biçilemez crysis 2 yi kaç kere bitirdim bilseniz ama neden ? senaryosu mu çok iyiydi ? hayır. grafikler mi ? hayır. sırf türkçe dublaj olduğu için..

__Tyler Durden__

3.3.2012 00:13:02

0

Bu müthiş bir haber, efsane geri dönüyor hem de türkçe

Celtic Warrior

2.3.2012 23:33:24

0

quote:

Orijinalden alıntı: mRt_007 Yalnız birde oyunu bandoları olarak 170-180 TL gibi bir fiyattan satışa koymasinlarda ilgi gorebilsin

Aynen öyle. 100 TL falan olmalı.

The_Rahip

2.3.2012 23:18:35

0

Yalnız birde oyunu bandoları olarak 170-180 TL gibi bir fiyattan satışa koymasinlarda ilgi gorebilsin

profxxx

2.3.2012 23:05:37

0

Tr altyazıda yeter ve menüler herşey türkçe olucaktır konuşmalar hariç.10 yıl içinde oyunların %50si tr dil sahibi olur bence.Sizce?

The_Rahip

2.3.2012 23:04:17

0

Oyunlarda dublajı geçtim Türkçe altyapı olması bile benim için yeterli. Konuyu tam olarak anlayarak oynamanın tadı bir baska

BATYUS

2.3.2012 22:55:02

0

Umarım dedikleri gibi TR dil desteği ile gelir ve tüm Hitman severleri sevindirirler güzel bi gelişme olur oyun piyasası için ve umarım bunun da karşılığı verilir tabiki orjinal alarak ...

Babblebabble

2.3.2012 22:31:53

0

Böyle gelişmelerin olmasını güzel.Ama yukardaki mesajlardan birindende şüphelenmeden edemiyor değilim.Cidden nabzımızı yokluyor olabilirler

BSC Misafiri

2.3.2012 22:22:12

0

hitman ı sevmişimdir güzel oldu ya buğün altyazı yarın dublaj sonraki gün fetih 1453 video game ondan sonraki gün kendi konsolumuz ondan sonraki gün ea satın alcaz ondan sonraki gün bedava oyun yapıcağız ondan sonraki gün grand theft auto dan daha güzel bir oyun çıkarız GELECEKTE BİRGÜN GELECEK

BSC Misafiri

2.3.2012 22:21:57

0

Süper bişey ya keşke tüm oyunlara Türkçe altyazı olsa,çok iyi olurdu.

alito

2.3.2012 22:21:13

0

neyse bunada şükür Tiglon!

lido

2.3.2012 22:14:00

0

Güzel haber

V1CT0RY

2.3.2012 21:58:28

0

iyi hadi bakalım, konsollar sayesinde Pc'de Türkçe oyunlar görmeye başladık...

SOLID SNAKE

2.3.2012 21:55:29

+1

quote:

Orijinalden alıntı: freedomfighter inanilmaz güzel bi haber! ama bu millete iyilik yaramaz adamlar türkçe dil desteği vermişler bizimkiler şimdide niye dublaj diilde altyazı diye geyik yapiyolar yok böyle bişey.

Katılıyorum, Türkçe alt yazı olması bence Dublajdan çok daha iyi birşey. Orijinal Sesleri duyacağız sonuçta...

freedomfighter

2.3.2012 21:46:22

0

inanilmaz güzel bi haber! ama bu millete iyilik yaramaz adamlar türkçe dil desteği vermişler bizimkiler şimdide niye dublaj diilde altyazı diye geyik yapiyolar yok böyle bişey.

iscanthere

2.3.2012 21:14:09

0

quote:

Orijinalden alıntı: SouthPark_Konsol delisi

quote:

Orijinalden alıntı: konix Sonunda Xbox'da Türkçe oyun oynayabilecem..
Vayy garibim ilk defa xbox da türkçe oyun oynayacak.

bu crysis 2 nin Türkçe dublajlı olduğunu duymamış anlaşılan.

DreamingLight

2.3.2012 21:12:54

0

harika ötesi haber

BSC Misafiri

2.3.2012 21:12:05

0

alt yazılı olması çok güzel bir haber. ama lütfen dublajlı olmasın...

plateau

2.3.2012 21:08:32

0

PC sürümü var ise ön siparişi hak etti...

BSC Misafiri

2.3.2012 20:48:34

0

bu da bi gelişme demek bundan sonraki oyunların türkçe gelmesi olağan

Glukhovsky

2.3.2012 20:43:52

0

Alt yazı da olsa önemli bir gelişme.İlerde diğer oyun yapımcılarıda Türkçe alt yazı sunar ardırdan dublaj..

bat-333

2.3.2012 20:39:42

0

Orjinel almayı hak eden bir oyun daha GTA 4 le beraber. (tabi tr altyazı ile çıkacağını göz önüne alıyorum.)

RevivaL

2.3.2012 20:05:16

0

Türkçe oyunlarin gelmesini duymak guzel

aniceman

2.3.2012 19:57:10

0

dizi, film hatta yapısı izin veren oyunları kısa sürede hiç bir kar amacı gütmeden bireysel olarak kişiler çeviriyor. "kurumsal" olan siz (firmalar) onların bireysel olarak yaptığını kurumsal olarak yapabildiğiniz için büyük övgüler hak ediyorsunuz! düşünsenize 2 kişinin evinde pes e komple ses ekleyip türkçe dublaj yaptığı bir ülkede "firma" oyununa "altyazı" eklediği için satışların artmasını bekliyor. (komik)

League0fLegends

2.3.2012 19:48:23

+1

quote:

Orijinalden alıntı: SiPAHi_ ASIL BOMBA HiTMAN ABSOLUTiON TÜM ZAMANLARIN EN BÜYÜK YAPAY ZEKASINA SAHiP OYUN OLMASI 20. 000 SAYFA KODLAMA VE TURKCE Asil bombayi ana konuda aciklamisdim madem oyle burdada Turkce destegini aylar once acikladimiz gibi bu bombayida aciklayalim. Hitman Absolution Tum zamanlarin en BUYUK yapay zekasina sahip oyun olma ozelligi var kardeslerim. Anladigim kadariyla konu pek takip edilmemis, sizlere Hitman Absolution hakkinds en az Turkce dil destegi kadar sevineceginizi umdugum oyun tarihine altin harflerle yazdiracak oyun tarihinin gelmis gecmis en iyi yapay zekasinin Hitman Absolution da oldugunu soylemek isterim. Yapimcilar Hitman Absolution icin tam tamina 20.000 SAYFA kodlama yani oyun icindeki butun karekterlerin yapabilecegi hamle sayisi inanilmaz fazla okadarki oyun icinde hic etkisi olmuyan siradan bir karekterin bile neler yapabilecegini siz hayal edin diyor Hitman Absolution un yapimcisi roportajinda.

Tamam anladık aylar önce açıkladın sen tamam "prosun büyüksün kinqsin ok"? Aynı konuya aynı sayfa içerisinde aynı mesajı 3 defa atmandaki amacı söyler misin? Neden böyle bir şey yapıyorsun? Ego tatmini, kendini ispat etme, kişilik bozukluğu, dikkat çekme vs... Hangisi?

Kampec

2.3.2012 19:44:36

0

emeklemeden yurunmuyor altyazilara bile sevinmemiz lazim ve seviniyoruz da zaten

oyuncu11790

2.3.2012 19:08:44

0

Türkçe olması oyunu insanın gözünde daha da değerli farklı yapıyor en önemlisi böyle bir oyunu ince ayrıntısına kadar hissederek anlayarak oynamanın hazzı çok iyi olur

damardangiren

2.3.2012 19:02:46

0

GTA V ve MXpyne 3 den sonra hitmanın da türkce altyazı olması güzel

İleride yavaş yavaş orjinal Türkçe Dublajda çıkar artık

anakata

2.3.2012 18:57:33

0

Böyle güzellikler yaparlarsa orjinal alırız elbet

SiPAHi_

2.3.2012 18:53:25

0

ASIL BOMBA HiTMAN ABSOLUTiON TÜM ZAMANLARIN EN BÜYÜK YAPAY ZEKASINA SAHiP OYUN OLMASI 20. 000 SAYFA KODLAMA VE TURKCE Asil bombayi ana konuda aciklamisdim madem oyle burdada Turkce destegini aylar once acikladimiz gibi bu bombayida aciklayalim. Hitman Absolution Tum zamanlarin en BUYUK yapay zekasina sahip oyun olma ozelligi var kardeslerim. Anladigim kadariyla konu pek takip edilmemis, sizlere Hitman Absolution hakkinds en az Turkce dil destegi kadar sevineceginizi umdugum oyun tarihine altin harflerle yazdiracak oyun tarihinin gelmis gecmis en iyi yapay zekasinin Hitman Absolution da oldugunu soylemek isterim. Yapimcilar Hitman Absolution icin tam tamina 20.000 SAYFA kodlama yani oyun icindeki butun karekterlerin yapabilecegi hamle sayisi inanilmaz fazla okadarki oyun icinde hic etkisi olmuyan siradan bir karekterin bile neler yapabilecegini siz hayal edin diyor Hitman Absolution un yapimcisi roportajinda.

Recharged

2.3.2012 18:44:46

0

Bu Türkçe alt yazı olur,iyi satış yaparsa sonra ki oyun Türkçe dublaj olur.Her şey Türk oyun severlerin elinde.

serhat_ps3

2.3.2012 18:43:31

0

Ps3 ün açtığı bu yolda ülke iyiye gidiy ben kayseri

TxsMelih

2.3.2012 18:39:00

0

Türkçe altyazı desteğiyle gelmesi çok iyi olmuş umarım Türk oyuncusu bu fırsatı iyi değerlendirir ve oyunu orjinal alır eğer oyun alımında bi patlama yaşanırsa gelecek oyun Türkçe dublajlı bile çıkabilir...

söny

2.3.2012 18:33:31

0

Hitman abimiz türk kullancıları es gecmedıgın için tessekür ediyoruz hadi bakalım alt yazı malt yazı sevındırıcı haber

BSC Misafiri

2.3.2012 18:28:38

0

Tabi ki de be ayda yılda bir ( PS3 dışında ) Türkçe oyun çıkıyor zaten eh yetinin artık dublajsız bi' zahmet !

Heliosaga

2.3.2012 17:40:11

0

Eidos, Ubisoft'a benzemez arkadaşlar.. Rahat olun oyun türkçe altyazılı gelecektir

AnduriLXx

2.3.2012 17:39:55

-1

Dublaj katliamdır altyazı 4eva

SOLID SNAKE

2.3.2012 17:21:09

+1

Bu Türkçe oyunlara Hakettiklerini vermeliyiz.Mutlaka Türkiye'den Faturalı Şekilde Orijinal Alalım. CD-KEY alıp Ülkemize faydası olmayacak şekilde Almayalım...

Riobolt

2.3.2012 17:16:31

0

Vay canına! Merakla beklemedeyim.

Guest-56D7221EF

2.3.2012 17:15:22

0

çok iyi bir haber şu programlarınızı daha sık yapmanızı bekliyorum :)

BSC Misafiri

2.3.2012 17:09:04

0

Tabi bu oyunu orjinal olarak almak lazım ki diğer yapımlar da Türkçe olarak çıksın.

BSC Misafiri

2.3.2012 17:08:59

0

PS3 e de gelirse türkçe %100 alıcam oyunu

thanatos13

2.3.2012 17:04:54

0

altyazı kesmez, dublajda isteriz..

Two Stroke

2.3.2012 17:04:29

0

Güzel güzel

haskoy3167

2.3.2012 16:55:52

+1

her oyun altyazı gelse , dublaj hıc umrumda degıl

wildlove

2.3.2012 16:52:50

0

quote:

Orijinalden alıntı: kcelil42

quote:

Orijinalden alıntı: wildlove dublaj hiçbir zaman iyi olmaz. altyazı her daim iyidir
Yanbanci dili olmayan benim için türkçe oyun oynamanın keyfini bilemezsin buda benim bakışım

olay yabancı dil olup olmaması ile ilgili değil, benim dilim fena değil ama yine de altyazısız oynayamam, oyun türkçe olsun yine altyazısız oynayamam. sopranos'u felan dublajlı gördükten sonra 1 numaralı dublaj düşmanı oldum, yemişler güzelim aksanları.

Bertrand Russell

2.3.2012 16:36:17

0

Lan orjinal alacam o zaman

bymanson13

2.3.2012 16:34:41

0

quote:

Orijinalden alıntı: cllasman Türkçe dublaj bekliyordum fakat hiç yoktan iyidir Tikglon AC:R en azından Türkçe alt yazılı gelicek demişti KONSOL ÜSSÜ proğramında ama gelmemişti....

Franızlardan ne bekliyordunki ?

kralexx42

2.3.2012 16:32:39

0

quote:

Orijinalden alıntı: wildlove dublaj hiçbir zaman iyi olmaz. altyazı her daim iyidir

Yanbanci dili olmayan benim için türkçe oyun oynamanın keyfini bilemezsin buda benim bakışım

aykut291

2.3.2012 16:28:08

0

Oleyyyyyyyyy Türkçe Oyunlar yaygınlaşıyor! :D

onea54

2.3.2012 16:24:17

0

quote:

Orijinalden alıntı: MIKROP DOGAN Hitman'i severdim şimdi 1 kat daha seviyorum

Hiç sevmezdim birden kanım kaynadı

MIKROP DOGAN

2.3.2012 16:18:53

0

Hitman'i severdim şimdi 1 kat daha seviyorum

League0fLegends

2.3.2012 16:15:04

+1

Nabız yokluyorlar. Bakacaklar Türkiye'deki orjinal satımları artacak mı, eğer artarsa Türkçe Dublaj çıkarabilirler. Bu, Türk oyun severlere önemli bir mesaj.

Gamentor

2.3.2012 16:03:05

0

Türkçe olsunda altyazı üstyazı ne fark eder.

D3XTER

2.3.2012 16:02:17

0

Korsan kullanımın ve emek hırsızlığının bu kadar tavan olduğu bir ülkeye güzel bir jest açıkcası.

wildlove

2.3.2012 16:00:44

0

dublaj hiçbir zaman iyi olmaz. altyazı her daim iyidir

SiPAHi_

2.3.2012 15:59:30

+1

quote:

Orijinalden alıntı: SiPAHi_ HiTMAN ABSOLUTiON (PS3 ANA KONU) OYUN TÜRKCE ALT YAZI iLE GELiYOR ! http://resim.donanimhaber.com/m_48937148/mpage_3/key_/tm.htm

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky 9 Ağustos 2011; 20:20:13 Oyun Türkçe altyazılı geliyor bilmem haberiniz var mı PS3 bölümü?

quote:

Orijinalden alıntı: SiPAHi_ 10 Ekim 2011; 22:47:28 Alt yazi gelicek oyunun yapimcisi icinde Turk bir yonetiyle roportaj yapilmis Turkce alt yazi olucak merakla bekliyoruz.

Asil bombayi ana konuda aciklamisdim madem oyle burdada Turkce destegini aylar once acikladimiz gibi bu bombayida aciklayalim. Hitman Absolution Tum zamanlarin en BUYUK yapay zekasina sahip oyun olma ozelligi var kardeslerim. Anladigim kadariyla konu pek takip edilmemis, sizlere Hitman Absolution hakkinds en az Turkce dil destegi kadar sevineceginizi umdugum oyun tarihine altin harflerle yazdiracak oyun tarihinin gelmis gecmis en iyi yapay zekasinin Hitman Absolution da oldugunu soylemek isterim. Yapimcilar Hitman Absolution icin tam tamina 20.000 SAYFA kodlama yani oyun icindeki butun karekterlerin yapabilecegi hamle sayisi inanilmaz fazla okadarki oyun icinde hic etkisi olmuyan siradan bir karekterin bile neler yapabilecegini siz hayal edin diyor Hitman Absolution un yapimcisi roportajinda.

SiPAHi_

2.3.2012 15:47:16

0

HiTMAN ABSOLUTiON (PS3 ANA KONU) OYUN TÜRKCE ALT YAZI iLE GELiYOR ! http://resim.donanimhaber.com/m_48937148/mpage_3/key_/tm.htm [quote]Orijinalden alıntı: Sir Pinky 9 Ağustos 2011; 20:20:13 Oyun Türkçe altyazılı geliyor bilmem haberiniz var mı PS3 bölümü? [/quote] [quote]Orijinalden alıntı: SiPAHi_ 10 Ekim 2011; 22:47:28 Alt yazi gelicek oyunun yapimcisi icinde Turk bir yonetiyle roportaj yapilmis Turkce alt yazi olucak merakla bekliyoruz. [/quote]

Black_Tower

2.3.2012 15:45:21

0

Dublaj yada alt yazı hiç fark etmez Türkçe olsun, oynadığımız oyunu anlayarak hissederek oynayalım yeter.Helal olsun tebrikler...

saidou2008

2.3.2012 15:38:36

0

Keltoşşşşşş :D

ScanServ

2.3.2012 15:37:35

0

Gerçekten bizim oyun dünyamıza karşı çok iyi bir gelişme . Yakında daha da fazla oyunları görebiliriz...

Sycylian

2.3.2012 15:27:54

+1

Vallahi güzel haber, hadi bakalım

melancholic123

2.3.2012 15:27:39

0

http://www.trgamer.com/YaziDiger/ulas-karademir-ile-hitman-absolution-roportaji/1/2860.trg Daha yenimi haberiniz oluyo ?

ae2096

2.3.2012 15:27:26

0

tiglon'dan beklenmeyen hareketler

hediyede ac ile ilgili olacak galiba

ultra_storm

2.3.2012 15:24:26

0

Güzel haber Türkçe oyunlarının arttığını görmek güzel bir şey...

Tancredi

2.3.2012 15:21:07

+1

Duyunca çok sevindim gerçekten de.Artık hit yapımların çoğu Türkçe olur umarım.GTA V-Hitman-The Last of Us-Max Payne 3 gibi gibi :)

The_Rahip

2.3.2012 15:18:49

0

Dublaj yada altyapı Türkçe destegi verileninde nasıl olursa olsun. Son zamanlarda Türkçe dol destegi oyunlarda kendini göstermeye başladı inşallah diğer oyun sirketlerinede ornek olur.

BlackTower_35

2.3.2012 15:16:20

-1

Hitman gibi bir yapıtın Türkçe olması memnuniyet verici gercekten.. Diger serileri oynamamıs olsanınz bile sadece türkce diye aldırır kendini..

BSC Misafiri

2.3.2012 15:11:47

-1

alt yazilimi sadece ama hic yoktan iyi

I3lackwolf

2.3.2012 15:02:04

0

güzel haber

bobleeswagger125

2.3.2012 14:57:16

0

Mutluluktan ağlıyorum resmen abii :D

Teutonic_

2.3.2012 14:53:11

+1

quote:

Orijinalden alıntı: Er.Ralp dublaj olmasi iyi de ben gene ingilizce ses turkce altyaziyi tercih ederim 47 nin o sesi degistirilemez

Dublaj ne kadar iyi olursa olsun orjinalin verdiği keyfi veremiyor. Alt yazı daha iyi olur bence

poset cay

2.3.2012 14:43:31

0

10 numara olur vallahi

hasta-!

2.3.2012 14:40:08

-1

ahahaha millet daha yeni öğreniyor yaw.ohooooo türkçe geleceğini aylar önce yapımcı şirketteki bir türk çalışan söylemişti bir röportajında...bu yeni bir şey değil.ama olsun yeni görenler için büyük sevinç kaynağı olmuştur..

Helgin

2.3.2012 14:37:08

-1

Hayatımda orjinal alıcağım ilk oyun

BSC Misafiri

2.3.2012 14:36:31

+1

Böyle haberleri önceden verin ki para toplamaya başlayalım ;) Harika.

Rietveld

2.3.2012 14:33:53

+1

Bugün beni mutlu edecek birşey arıyordum işte buldum.

LeSRiSeL

2.3.2012 14:31:16

0

abuk subuk filmlere turkçe dublaj yapılıyor..Neden kaliteli oyunlara altyazı bile konamıyor?

ShadowofDeath06

2.3.2012 14:24:09

0

Oley be :D

Romulus

2.3.2012 14:24:04

0

süper haber

f(x)

2.3.2012 14:22:02

0

Hayırdır oyun yapımcılarına noldu böyle?Acaba orijinal oyun alımı Türkiye'de arttı mı?

designr

2.3.2012 14:17:43

0

çok iyi oldu bu olay. inş örnek teşkil eder diğer yapımlar için

BSC Misafiri

2.3.2012 14:12:26

0

''Keltoş'' :D abi süpersin YAA :d

BSC Misafiri

2.3.2012 14:12:18

0

oyunodası hangi gün yayınlanıcak?

kasapoğlu57

2.3.2012 14:10:55

+1

inşallah bütün oyunlar böyle türkçe çıkmaya başlar :)

Er.Ralp

2.3.2012 14:05:42

0

dublaj olmasi iyi de ben gene ingilizce ses turkce altyaziyi tercih ederim 47 nin o sesi degistirilemez

Jedi_masterr

2.3.2012 14:02:04

0

obaaareyyy

AsosyalBilgisayar

2.3.2012 14:02:00

0

quote:

Orijinalden alıntı: Hüseyin** oleeeyyyyyyyyyyyyyyyy be İNŞALLAH dublajlıdır daha çok güzel olur oyuna tam kaptırırım kendimi

altyazi diyor izlemedinmi videoyu

Yeniada

2.3.2012 14:01:29

0

Hiç inanasım gelmiyor.Bu tiglonun sicili pek temiz değil.

mnybjk

2.3.2012 14:00:36

0

bu videonun tamamını needen izleyeceğiz ?

cllasman

2.3.2012 13:59:57

+1

Türkçe dublaj bekliyordum fakat hiç yoktan iyidir Tikglon AC:R en azından Türkçe alt yazılı gelicek demişti KONSOL ÜSSÜ proğramında ama gelmemişti....

endero7

2.3.2012 13:59:26