Bu güzel duyuruyu hemen hemen Oyun Çeviri ekibiyle aynı saatlerde vermenin mutluluğunu yaşıyoruz. Yaklaşık 6 aydır üzerinde çalışılan ve tamamen CD Projekt Red'in tam desteğiyle hazırlanan The Witcher 2: Assassins Of Kings Türkçe yama projesi başarıyla sona erdi.
Yaklaşık 450,000 kelime, Oyun Çeviri'nin hünerli çevirmenleri tarafından tamamen Türkçe'ye çevrildi ve bu dosyalar CD Projekt Red'e gönderildi. Şu anda test aşamasındaki dosyalar bir Türk testçi tarafından test edilmekte.
Yamanın The Witcher 2'nin bir sonraki sürümü ile birlikte çıkacağı da verilen bilgiler arasında yer alıyor. Bir sonraki sürümle beraber oyuna eklenecek yeni görevlerin de aynı zamanda Türkçe'ye çevrildiği müjdesini verelim. En başından en sonuna dek %100 Türkçe The Witcher 2 ile karşılaşacaksınız. Yamanın ne zaman çıkacağı şimdilik gizlilik gereği söylenmiyor.
Gelelim The Witcher 2'nin beklenen Xbox 360 sürümüne. Bu sürümün Oyun Çeviri ekibinin Türkçe dil desteğiyle satışa çıkıp çıkmayacağını merak ediyorduk ve yanıtı aldık. Maalesef Microsoft kaynaklı bazı sorunlar yüzünden Türkçe dil desteği oyunun Xbox 360 sürümünde göremeyeceğiz. Ah, şu katı kurallar diyoruz...
Buradan Oyun Çeviri ekibine yoğun emekleri için teşekkürlerimizi sunarken, CD Projekt Red'e de oyuncuyu düşünen anlayışı dolayısıyla takdirlerimizi iletiyoruz. İlerleyen saatlerde The Witcher 2'nin Oyun Çeviri tarafından yayınlanacak bir tanıtım videosunu sizlerle paylaşacağız. Bizi takip etmeye devam edin.
İlgili Oyun Çeviri sayfası için buraya tıklayın.
Teşekkürler, Okan Şen
