Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

The Last of Us Part II Türkçe Seslendirme Kadrosu

13.05.2020 16:55 Gazali Çetinkaya 20 Yazdır

PlayStation Türkiye, The Last of Us Part II'nin Türkçe seslendirme kadrosunu basın bülteni aracılığıyla resmi olarak açıkladı.

Karakterler ve seslendiren sanatçılar şu şekilde:

Ellie – Nihan Omuz
Joel – Zeki Atlı
Tommy – Murat Serezli
Jesse – Arda Aydın
Dina – Seda Özelsoy
Lev – Gülnur Badakal

Yara – Işıl Kılıç

The Last of Us Part II 19 Haziran'da Türkçe altyazı ve dublaj seçenekleriyle PlayStation 4 için çıkacak. PlayStation Store'da standart sürüm 429,00 TL ve dijital deluxe sürüm 489,00 TL'den ön siparişte.

Türkçe dublajlı hikaye fragmanını aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

The Last of Us 2 The Last of Us Part II Naughty Dog Ellie Joel PlayStation 4 Türkçe Seslendirme Kadrosu

Bulmaca Macera Platform Oyunu Skully PS4, Xbox One, Switch ve PC için Duyuruldu

Mafia: Trilogy PS4, Xbox One ve PC için Duyuruldu

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

14.5.2020 16:37:14

Oynadıktan sonra fikir beyan edin bence. İngilizce ve Türkçe bitiririz artık. Görmek gerek.

alemdar1933

14.5.2020 13:57:46

Süper??????

BSC Misafiri

14.5.2020 12:44:46

Bence kadro gayet iyi sonuçta ses uyumu diye birşey var illa kaliteli insanlar konuşacak diye birsey olamaz herkesin sesi uyarmı her dublaja...

BSC Misafiri

14.5.2020 11:12:47

Bir dublajın iyi yada kötü olmasında, seslendiren ses sanatçılarının yanı sıra , dublaj stüdyolarının da büyük rolü var, bu nokta göz önünde bulundurulmalı dublajlarda...

BSC Misafiri

14.5.2020 10:45:38

quote:

Orjinalden alıntı: HIGHER Helal olsun Sony'ye, altyazıyı geçtim TR düblaj bile ekliyorlar. Ama altyazıları düzgün çeviren bir ekibe çevirtmeliler, Detroit Become Human'da çokça hata vardı.

Detroit bence çok iyiydi. Ben hata görmedim,aksine çok beğendim

BSC Misafiri

14.5.2020 10:45:33

Seslendirmeler başarılı sadece ses seviyesi biraz düşük bazı karakterlerde.Altyazı hiç olmamasından iyi ona diyecek bişey yok ama hertürlü dublaj en iyi altyazıdan daha iyi.Altyazıyı tamamen okumak zor okurken hızlı konuşmalarda yetişilmiyor fakat dublajda rahat bir şekilde oyuna tamamen odaklanarak ve daha fazla keyifle oynayabiliyorsun.Anlamadığın bir dilde her kelime aynı her ses birbirinin benzeri geliyor bazı çok nadir belirgin sesler hariç yani anlamadığın dilin ne duygusu olabilir,düşünsene dükkana biri gelmiş anlamadığın dilde sana birşey söylüyor bir ürünmü istiyor yoksa kötü bir şeymi söylüyor ,iyi birşey mi söylüyor aradasın her kelimesi aynı geliyor çünkü.Yarım yamalak anlasan dahi bir keyfi olmuyor giremiyorsun oyunun içine yabancı dilde.....

BSC Misafiri

14.5.2020 08:33:47

Duygusal bir oyun oldugundan o hissiyati Orjinal dil verir..Mesela Uncharted bunun gibi ciddi değil.Onda sırıtmaz.

keskin_art

13.5.2020 23:47:08

Oooo zeki atli süper seçimmm hobit filminde ejdarhayi seslendirmisdi

aykut291

13.5.2020 22:47:37

Türkçe Altyazı yeter benin için Dublaj olayını sevmiyorum Oyunun veya Filimin ruhunu bozuyor hernekadar özenerek yapılmış olsada herzaman Orjinel dil ne olursa olsun.Genede tebrik ediyorum Sony ama adamların sayesinde Türkçe Oyun oynuyoruz adam akıllı.Keşke bütün Oyunlarda olsa artık.

BSC Misafiri

13.5.2020 20:53:17

Zeki Atlı God Of War’ı seslendirmişti vaybe şimdi de joel oldu hee :))

BSC Misafiri

13.5.2020 20:01:54

Doktor strange, prenses yasemin ve star lord değil mi? Bir de araya deadpool ü sıkıştırırlarsa tamamdır

BSC Misafiri

13.5.2020 19:52:33

Oyunda sadece 7 karakter mi var? Diğer karakterleri kimler seslendiriyor?

BSC Misafiri

13.5.2020 19:52:25

Alt yazı desteği ile çıkar diyordum dublajı duyar duymaz ön sipariş verdim. Helal sana sony.

Hiko999

13.5.2020 19:09:09

Merakla bekliyorum

Xeat

13.5.2020 18:21:51

Serezli soy adını görünce bir an Metin Serezli aklıma geldi uff be süper olacak dedim.. Sonra öldüğünü ve Murat olanın her dizide oynayan abi olduğu aklıma geldi, üzdü

Nihan Omuz güzel olmuş ona sevindim, Zeki Atlı tok tok konuşursa çoook güzel gider. İyi ya genel olarak sevindim. Zaten dublaj sanatçılarımız genelde mükemmel oluyor

yusufir

13.5.2020 18:00:39

Seslendirme kadrosunda Murat Serezli'yi görmek de güzel..

HIGHER

13.5.2020 17:43:16

Helal olsun Sony'ye, altyazıyı geçtim TR düblaj bile ekliyorlar. Ama altyazıları düzgün çeviren bir ekibe çevirtmeliler, Detroit Become Human'da çokça hata vardı.

ezicioyuncu

13.5.2020 17:28:20