Oyunçeviri Ekibi, Tüm Faaliyetlerini Durdurdu

15.3.2024 17:46:47

0

bu herşeyde var çevirile ilgili olan her sektörde var diyim anime manga dada aynısı geçerli flim sektöründede yani ek olarak ben oyun ceviri ekibinin övgüye veya yükseltilmeye hitiyacı olduğunu düşünmüyorum hatta bi çok cevirmen sadece gönüllü bu işleri yapıyor ve kendi zamalarından ben dahil bazı konularda zamandan verip yeni bir anime geldise veya manga cıktısa bakım ceviriyordum ki su ara pek müsait olmuyorum ancak bunu övgü veya bizi üstün görsünler bize yalakalık yapsınlar diye değil sadece emeğimize sagı göstermelerini bekleriz bu her iş veya yapılan şey için gecerli mesela eve bakkaldan ekmek aldıklarında bile anneleri babaları teşekür ederim oğlum fln demiyormu diyede düşünüyorum böylelerine teşekür etmeyide mi öğrenmemişler mesela en ufak bir ceviri hatasında noktalama işareti yanlışlarında ceviri yanlış değil ama noktalama işaretlerini bazen gözden kacırıp yanlış yere koyduğumuz oluyor onda bilekufur eden edene bazen eminimki bir çoğu para dahil almadan yapıyordur o cevirileri ama hem cebe para almayıp hemde çocuklarla uğraşmak birde onca kufur hakareti cekmek zor iş sahsen ufak bir şeyde değil skyrim oyunu 50k metindi enson cevirdiğimde ben ve oyun ceviri bu metni hattasız sadece oyun cıktıktan 5 gün bile sürmeden yaymış ve eklemişti oyun içinden ben kendim cevirip oynasamda yama cıkana kadar sonrasında kurup oyunu bitirmiştim yani cidden bu haberi görünce üzüldüm cünkü biçok oyunu ben eng veya japoncada oynarım ama bircok oyunun satmasının ve türkiyede bilinmesinin ana sebebleridi ve bayada kalitelilerdi

Brokosllayer

22.3.2021 13:39:41

0

Bakın hatta kanıt [link=https://l.facebook.com/l.php?__tn__=-UK-R&c%5B0%5D=AT2pzBdyqyccvE17A1bInXaWzat4YBoKsn_hsAfh2CvwznW8pk6huIv30uOiK8Znw59cgMnNo-z-uikmwEolAs-rLjnzgN2Sps-Q_6p9kjCxRjosz-auDa_rjZh4sWQD_M0nE_UguNziPTRWEgu03NI3FUD9LMmkGhfmH36Ld5wXtA&h=AT3qOw6Tc-QwXI7Al1wYIfl9jNZphfPIdm---GPMM_npE_0HHEHTeAje0v5mlvAiSyhMJklb7b5b-OTl1r-u7ztxg2J-9ddZkTEyvL8oXrel0tMU2KPMuM6C-i_h8KQ70rs&u=https%3A%2F%2Fwww.chip.com.tr%2Fhaber%2Ffransa-unlu-veri-merkezi-ovh-buyuk-yangin_93551.html%3Ffbclid%3DIwAR267XXGq7H93eQ_acTjd44h_v7L6W0v67pFQSEn5NtSoVxOmb7Glz_zf-o]https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.chip.com.tr%2Fhaber%2Ffransa-unlu-veri-merkezi-ovh-buyuk-yangin_93551.html%3Ffbclid%3DIwAR267XXGq7H93eQ_acTjd44h_v7L6W0v67pFQSEn5NtSoVxOmb7Glz_zf-o&h=AT3qOw6Tc-QwXI7Al1wYIfl9jNZphfPIdm---GPMM_npE_0HHEHTeAje0v5mlvAiSyhMJklb7b5b-OTl1r-u7ztxg2J-9ddZkTEyvL8oXrel0tMU2KPMuM6C-i_h8KQ70rs&__tn__=-UK-R&c[0]=AT2pzBdyqyccvE17A1bInXaWzat4YBoKsn_hsAfh2CvwznW8pk6huIv30uOiK8Znw59cgMnNo-z-uikmwEolAs-rLjnzgN2Sps-Q_6p9kjCxRjosz-auDa_rjZh4sWQD_M0nE_UguNziPTRWEgu03NI3FUD9LMmkGhfmH36Ld5wXtA[/link]

Brokosllayer

22.3.2021 13:38:47

0

Hepiniz yanlış biliyorsunuz fransada adamların yerleri yangın çıktı işyerledide o yüzden 1.5-3 ay arası yoklar ama kurulumtv de bazı linkler var ordan indirin ben cod mw 2 yamasını yaptım linkde bırakıyorum hatta [link=https://www.kurulumtv.com/search/label/T%C3%BCrk%C3%A7e%20Yamalar]https://www.kurulumtv.com/search/label/Türkçe%20Yamalar[/link] burda bazı oyunlar var

BSC Misafiri

2.11.2012 17:30:09

0

ya wolfteam evlerede kapalımı yani yasaklanmışmı

harunefetr

3.10.2012 03:50:24

0

Kul hakkına giren çok insan var.Türkiyede oyunlara birçok kişi çoluk çocuk işi gözüyle bakılıyor.Tabi yama çıkıncda saatlerce oynamasını biliyor böyle insanlar.Bu kötü yorum yapanların hepside bu kafayla yorum yapıyor emin olun.Hepsi aynı triplerde; Aman alt tarafı bir oyun çeviriyorsunuz ne bu havalar çevirceginiz oyun alt tarafı neden bukadar geç kaldı ?çevirmessen çevirme.Biraz hızlı çevirin şunu okadar insan bekliyor gibi daha ne türlü söylemeye hakları olmadıgı lafları söyleyen bu insanlar çevirmenleri kırıyor kavga ediyor.Sitenin yanında olması gerekirken gidip hala tartışmaya giriyorlar.Çevirmenler anlatmaya çalışıyor bak kardeşim şu dosyayı açıyoruz çeviriyoruz oyuna enjekte etmek 1 saat sürüyor bazen 1 gün sürüyor.Veya çevirmen diyor oyunda 1 harf kaydırırsak oyun hata verir açılmaz çok titiz çalışmamız lazım ama yok adamlar anlamaz sanki yeni metin belgesini google transtlate çevirip önüne yama koymamızı bekler.Sitedeki güzel ve anlamlı video belki yazacagım şeyleri özetleyecek cinsten http://vimeo.com/46847168# herneyse bunların amacı ne anlamadım anlam veremedim verememde ya bunlar yabancı ülkenin ajanı yada katıksız.. neyse Çünkü neden oyunçeviri gibi uzun diyologlu anlamadıgımız güzel birsürü oyunu çeviren bir siteye böyle şeyler yapsınlar bunlarn amaçları nedir? Alın kardeşim kaç tane oyunçevirildi herşey ortada işinize bakın oyunçeviriye kimsenin laf atmaya hakkı yok evet şımartırız evet yalakalıkta yaparız bu site herşeyi hakediyor övgüyü hakediyor.Ama saçma sapan eleştiri ve yorumları haketmiyor.

venomtrk

3.10.2012 03:29:21

+2

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

Her ne kadar çok eski bir haber olsa da bu kadar zaman geçtikten sonra bir şeyler yazmak istedim. Öncelikle yukarıdaki çevirmen arkadaşımın yazdıklarına gönülden katılıyorum. Bu işler gerçekten emek, zaman ve motivasyon istiyor. Üstelik oyun çevirideki işlerdeki emeğin bir karşılığını almadan hobi niyetine çevrilmesine rağmen alınan sorumluluk insanı bir şekilde zorluyor. Ekibi her daim ayakta tutmaya devam ettim hala arkadaşlarıma yardımcı olmaya çalışıyorum, Türk oyun severler için emek veren insanlara saygım sonsuz. Şu an 23 Studios'da resmi çalışmalarda bulunuyorum. Ama Oyun Çeviri'nin benim için yeri özel çünkü ekipteki insanlar gerçekten yararlı olmaya çalışan pırlanta gibi insanlar. Elbette amatör ruhlu bir şekilde çalışmalar oluyor, bu ruh olmasa zaten bu kadar süre bunca projeler gerçekleşmezdi. Lâkin sitenin de yenilenmesi gerekiyor. Sanırım önümüzdeki ay epey bir değişim olacak gibi. Açıkçası dışarıdan bir insanın bazı şeyleri anlaması çok zor. Ancak bu işlere girmeli ve ekiple bütünleşmeli ki yaşananlar anlaşılsın. Yukarıdaki arkadaş bu durumu son derece iyi özetlemiş...

Serden Geçti

7.8.2012 10:04:23

0

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

ibretle okudum ve sözlerinizin tamamında haklısınız. şuan yazdıklarım ne olarak algılanırsa algılansın her zaman sizinleyiz.

onurk

7.8.2012 08:21:49

0

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

söylediklerinde çok haklısın emeğinizin hakkı ödenmez ama neti işgal etmiş bir sürü saygı bilmez leş kargası gibi yaşıyan kişiliksiz ergenlerle dolmuş taşmış durumda otuzunu geçmiş bir oyuncu olarak bu güruhtan iyice midem bulanmış durumda forumunda tadını kaçırıyorlar bence oyunçeviri ekibinin yapacağı en güzel şey site forumunu ve çevirilere yorum yapılmasını kaldırmaktır hiç muhatab almamak daha iyi değilmidir

BSC Misafiri

7.8.2012 01:33:02

+1

Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

ZilyaS

23.6.2012 12:15:17

0

türkiyede oyun sitesi diyince akla gelen ilk 2 isim bsc ve oyun çeviri zaten başka siteyede girmem uzun süredir üyeyim fazla mesaj yazmam teşekkür etmem ama içimde daima teşekkür ve minnet besledim oyunçevirinin kapanması beni çok üzdü ingilizcemin olmaması oyunları anyalamamamı sağlıyordu oyunçeviri sayesinde büyük bi zevk alarak oyun oynuyordum bir kaç kendini bilmezin laflarından alınmışsınız anladıgım kadarıyla yanlış anlamadıysam o birkaç kişi size minnet edenlerin kaçda biri ederki bakarsanı bi elin parmakları bile birbiriyle aynı değil bütün insanların aynı olması imkansızdır belkide sizi çekemeylerin size koplosudur ve yaptıklarındada başarılı olmuşlardır ve şuan onları sevindirmiş olabilirsiniz en kısa sürede geri gelmeniz dileginizle sizsiz oyun dünyam kocaman bi sıfırdır

BSC Misafiri

21.6.2012 12:26:58

0

1-2 velet için arkalarındaki 1000 kişiyi bırakmak her ne kadar yanlış olsa da, onların açısından baktığımızda gerçekten haklı bir durum. Haydi bakalım, önlerine bedava Türkçe oyun keyfi sunan bu dev ekip olmadan o laf eden şahıslar otursun kendileri yapsınlar Türkçe oyunları.

forever46

19.6.2012 21:40:53

0

BİR DEVİ DAHA KAYBETTİK: (Ondan sonra da neymiş efendim Türkiyede oyun firması niye gelişmiyo.)

killuminati25

19.6.2012 19:34:40

0

http://www.oyunceviri.com/forum/threads/6601-Oyun-%C3%87eviri-Ekibinden-Duyuru

frostwolf123

19.6.2012 18:26:47

+1

Bu aralar çok veda duyuyoruz. Bu siteden, konsolüssüden, şimdide bundan. Sırada kim var?

Guest-C6BBFF977

19.6.2012 16:35:05

+1

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

Amacına ulaştın deilmi?

pelerinli

19.6.2012 16:25:05

+1

quote:

Orijinalden alıntı: cahitdikici şu bsc mirafirlik olayını kaldırın yahu bizde bilelim şu bebelerin gerçek nicklerini ona göre muamele yapalım

Bence de. Sırf çekeceği tepkiden çekinip kaç kişi bu yorumları yapmak için misafire geçti acaba. Allah bilir bunlarda o "yama nerede" "oyuna para mı verilir be" vs. diyenlerdir.

BSC Misafiri

19.6.2012 12:46:50

0

Bazı çevirmenlerin davranışları çocukça. Bazı konularda üyelerle dalga bile geçiyorlar.3-5 kişi densizce yorum yaptı diye bırakacaklarsa bıraksınlar.Ama bu işin içinde başka bir şey var demedi demeyin.

BSC Misafiri

19.6.2012 11:37:38

0

pireye kızıp yorgan yakmak bu olsa gerek...bu işin altında başka birşey var ama ne.

clear_

19.6.2012 02:16:20

+4

Türk milleti.. Ya-ra-na-maz-sın..

lazer__

19.6.2012 01:32:19

+1

quote:

Orijinalden alıntı: icemanF1 Malesef internette eleştiri yapmayı hakaret sayan, hiçbirşeyi beğenmeyen, tatminsiz, emeğe saygı nedir bilmeyen bir ergen kitle var. Türkiye'nin geleceği olan bu çocuklara bu memleketi emanet edeceksek vay halimize. Haber ise gerçekten çok üzücü.

ne gelecek emanet etmesi kardeşim ya...geleceğin ayak işçisi onlar...merak etme

duzah

18.6.2012 21:44:51

0

Adamlar yaptıkları işte gerçekten iyiler ama Türk insanının genel davranış biçimi yapılacak bir şey yok. Hiç bir faydası olmadan, çorbada tuzu olmadan -beleşten- Türkçe oyun oynuyorlar kıymet bilmiyorlar. Kıymet bilmemeyi geçtim bir de saygısız mesajlar, hor görme, emir verme faaliyetlerinde bulunuyorlar hadi (aşırı merhametliyim) bunu da geçtim küfür etmek nedir kardeşim yahu! Baş çavuşun eşşşeği mi bu adamlar sövüyorsun! Bir de bu durumu yamanın çıkmamasına veya geç çıkmasına dayandırıyorsun. Yahu yazık yemin ederim yazık anana babana yazık hiç mi edep adap yok. Adamlar çıkarmak zorunda mı yahu, ister verdiği tarihten 10 gün önce çıkarır ister 1 yıl sonra çıkarır sanane, sen haline şükret ki bu işle uğraşıp Türkçe oyun oynamanızı sağlıyor oyunu anlayıp içinde yaşamanı sağlıyorlar. Ben de bu adamları uzaktan uzağa takip eden oyun aldığımda kurduktan hemen sonra sitelerine girip yaması var mı diye bakan insanlardanım. Ve yakında çeviri için başvuru yapacaktım tabi kabul ederlerse, uygunlarsa ekipten biri olmaya çalışacaktım. Bu durum gerçekten üzdü beni. Sizin gibi hadsizlere hiç bulaşmazdım ama neyse...

WeCouldBeTheSame

18.6.2012 20:35:27

-15

bence skyrim den sıyrılmak için böyle bişey yaptılar

kangaetemo

18.6.2012 19:55:50

+2

Arkadaşlar 10-15 kişi diyorsunuz da ACII çevirisi birkaç saat geciktiği için baya küfür gelmiş Facebook sayfasına. Ben o saat online olamadığım için göremedim, ama o kadar insanın o kadar emeği birkaç saat paketlemeden dolayı geç çıktığı için sonucu küfür olmamalı bence. Para için falan yazanlar olmuş, bizim hiçbir zaman derdimiz para olmadı, ekipteki çoğu arkadaş İngilizcesini geliştirmek için yapıyor bu işi.

*AliKaptan*

18.6.2012 19:55:39

+1

Oyunçeviri inşallah çalışmalarına devam eder. Bu habere çok üzüldüm.

Meurglys

18.6.2012 19:42:24

+2

Burda gereksiz iş diye saçmalayanlar gidip yamalarını indirmiyorlarsa neyim lan.

Meurglys

18.6.2012 19:40:10

0

Burda gereksiz iş diye saçmalayanlar gidip yamalarını indirmiyorlarsa neyim lan.

Meurglys

18.6.2012 19:37:12

0

Burda gereksiz iş diye saçmalayanlar gidip yamalarını indirmiyorlarsa neyim lan.

inanc13

18.6.2012 19:03:56

+1

Cok kötü bi haber insallah ilerde farklı bi sekilde bu işe devam ederler

bocekgrafik

18.6.2012 18:05:11

+1

Bu işlerde feragat bile bir yere kadar. Birilerinin sponsor olması gerek bence. Mesela, herbir oyuncu, yani bizlerden türkçe arayüz karşılığında her oyun için (mesela) 3'er TL istenmiş olsa, hangimiz vermeyiz ki bunu? Hem bu şekilde onlar emeklerinin karşılıklarını almış olurlar, hem bu işin önü açılır, hem de türkçe oyunların sayısı bu vesileyle büyük artış gösterir. Kendilerini iyice geliştirdiklerinde, bugün altyızılı olarak çıkan oyunlar, bir bakarsınız yarın kaliteli bir filmdeki kadar türkçe seslendirmeli olarak çıkar.

söny

18.6.2012 16:28:49

+2

Dün gece facebook üzerinden açıklama yapmışlardı durumu ekip toparlanınca bildiriceklerini söylemişlerdi türk oyuncuları için çok üzücü bir durum özellikle pc kullancıları tarafında baya bi etkisi olucaktır konsol kullancıları bilir 1saat hikaye okuyup oyun oynamanın verdiği sacma duyguları

gOkO

18.6.2012 16:01:33

+2

Hem bedava hizmet yapıp vakitlerini harcıyorlar hemde bebelerden küfür yiyorlar.Adamlar haklı, niye kendilerini yorsunlar ki...

JerryC

18.6.2012 15:52:20

0

Hayir ya skyrim bekliyordum ben ya boyle ismi olur :))

MantarTheGreat

18.6.2012 14:56:25

+1

3 yıldır bu işi yapıpta, herhangi bir maddi gelir elde edemediyseniz bence de bırakmanız gerekir. Bir işi bedavaya yapıp, bir de milletin ağız kokusunu çekmek kolay bir şey değil.

icemanF1

18.6.2012 14:47:06

0

Malesef internette eleştiri yapmayı hakaret sayan, hiçbirşeyi beğenmeyen, tatminsiz, emeğe saygı nedir bilmeyen bir ergen kitle var. Türkiye'nin geleceği olan bu çocuklara bu memleketi emanet edeceksek vay halimize. Haber ise gerçekten çok üzücü.

maximum54

18.6.2012 14:44:25

+1

Ps3te çıkan 3-5 tane türkçe oyunu büyük zevkle oynarken pc platformu için büyük nimet olan ekibin bu işi bırakması üzücü

Nef'i

18.6.2012 14:31:59

0

Toplumun her kesiminde böyle kıymet bilmez insanlar vardır. Ama onun karşısında çok daha fazla insan bu oluşumu destekliyordu. Fikirlerini bir daha gözden geçireceklerini umuyorum. Ayrıca ücretli bir sistemi de tartışabilirler sonuçta hakları. Böylece bu işler daha da hızlı bir şekilde ilerler onlar da emeklerinin karşılığını almış olurlar.

43cem43

18.6.2012 13:25:01

0

Bu sefer güldürmediler :(

Ekabirr

18.6.2012 13:20:04

+6

Amatör bir ekip diyeceğim ama resmi çeviri yapmış bir ekipten bahsediyoruz.Şimdi facebook sayfasına baktım 6.707 kişi beğenmiş.Bu beğenenlerin içinden hadi 700 tanesi (ki bu kadar bile değil en fazla 10-15 velet) olumsuz yorum yazsa,geri kalan altı bin kişiyi yarı yolda bırakmak çok yanlış.Hiç başlamayacaklardı o zaman.Pürüzler elbet çıkacak,bu hayatın her alanında olan bir şey.Önemli olan dimdik ayakta durmak,sizi taktir eden 10 kişide olsa yola devam etmektir.Yok bize küfür ettiler falan demek çocukluk biraz.Neyse,şimdiye kadar ki emekleri için teşekkür ederim.

killuminati25

18.6.2012 13:13:31

0

Konuya dönersek hakikaten sizin gibi insanlara ihtiyaç var böyle adi insanlar için böyle oluşumu bitirmeye değmez.

nec06

18.6.2012 12:57:00

0

tüm çeviriler için teşekkürler keşke boş insanlar yüzünden böyle bir karara varmasaydınız çok güzel bir siteniz vardı

bloodTime

18.6.2012 12:56:38

0

aynen -+ kaldırılmalı bence ...bazıları tarışmaya bile açıyor bu konuyu...ben daha cok artı aldım demekki haklıyım gibilerinden...binlerce kişi izliyor 5 artı alıyorum diye havaya giriyor... ya o 5 kişide senin gibi yanlış biliyorsa...

jacksoftblocker

18.6.2012 12:55:50

0

quote:

Orijinalden alıntı: sercan_190735 Bence bu artı eksi olayı da kaldırılsın.Millet eksi yiyince prestiji düşüyor sanıyor yazık.Harbiden bu eksi artıya kafasını takan var mı?

kafama takmıyorum ama bir oyuna PS3'te 200 lira verip bilgisayarda da oynamak için bir akıl fukarası laf atıcak diye 100 lira daha varmek gerçekten insan aynaya bakıp düşününce akıl fukaralığıdır.

killuminati25

18.6.2012 12:45:05

-1

Bence bu artı eksi olayı da kaldırılsın.Millet eksi yiyince prestiji düşüyor sanıyor yazık.Harbiden bu eksi artıya kafasını takan var mı?

jacksoftblocker

18.6.2012 12:37:55

0

benim ilk yorumuma - veren akıl fukarasıdır neden - vermiş söylesin bakalım

BSC Misafiri

18.6.2012 12:01:44

+1

Çok yazık oldu, daha yeni başvurumu yapmıştım ve ben de yardımcı olacaktım kabul edilseydim. Umarım en yakın sürede geri dönerler sahnelere. Hem Türk oyun sektörü adına hem de oyuncular adına çok büyük işler başarmışlardı. Her şeyin bir başlangıcı vardır ve bizim için başlangıç da bu idi...

monti24

18.6.2012 11:56:51

0

çok yazık olmuş.Umarım en kısa zamanda tekrar başlarlar.

Serden Geçti

18.6.2012 11:54:20

+2

üzücü bir haber :( insanlar neden başkalarının başarılarını kabul edemez? Hadi kabul etmiyorsun neden çamur atıp insanların morelini bozuyorsun? Yazık olmuş gerçekten. Büyük kayıp...

jacksoftblocker

18.6.2012 11:40:18

0

böyle bir karar alacakları Assassin's Creed 2 oynarken içimden gemişti aslında bu yorumları buraya değil oyunçeviriye yazmamız lazım ki etkili olsun lütfen aldığınız karardan vazgeçin.

paradoks!

18.6.2012 11:39:46

+3

öncelikle keşke kendini bilmezlerin yorumuyla olaylar buraya gelmeseymiş...bence bsc'de bsc misafiri olayını kaldırması gerekiyor arkadaşlar sadece bu haberdeki yorumları gezin ve bsc misafiri yorumlarını okuyun siteyi düzenli takip edenler zaten durumun farkında ama kardeşim sizde bu durumu görmezden gelmeyin adamların yazdıkları hiç bir süzgeçten geçmiyor kim oldukları belli değil ortaya yorum atıyorlar normal üyeden çok bsc misafiri trolleri var çoğuda siteye üye birisi saçma sapan bir şey yaparsa üyeliğinden yapsın ki en azından ceza verilecek biri olur telafi edilir ben kalkıp saygı göstereceğim kullandığım kelimeleri özenle seçeceğim ama adamın biri gelip misafirden içini döküp kenara çekilecek ?!

jacksoftblocker

18.6.2012 11:35:34

-6

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri aç aç korsan oyun oynayanları kale almak zaten hata yapın paralı kalite yükselsin

senin gibileri gördükçe seviniyorum korsan oyun gerçekten ötü ama pcde korsan almamak için hiçbir sebep yok ve herzaman korsan alıcam ama AC:R'ye ps3'Te 200lira vermiştim .Ps3 için orjinal pc için korsan alıcam Ps3 orjinalk aldığım bir oyunu pc'de de dolu para verip almak gerçekten ancak beyini olmayanların yapacağı bir iş.

LoKRazieL

18.6.2012 11:33:33

+1

Oyunçeviri Sitesi Yüzünden Ben Konsol Almadım Pc Düzdüm bugüne kadar bize çıkardığı yamalar hepsi mükemmeldi..bazı dengesizler yüzünden çevirileri bitirmeleri gerçeketen üzücü her şekilde oyunçeviri sitesinin arkasındayız inşallah 2 dengesiz yüzünden biz ve kardeşlerimizi üzmezler ve devam ederler....

MetpoForget

18.6.2012 11:22:52

0

Siteye hemen hemen ilk çıktığında üye oldum ve o günden beridir takip ediyorum yani birçok oyunu sizin kaliteli çevirilerinizle oynadım dahada beklediğim güzel çevirileriniz vardı kendini bilmez insanlar elbette her yerde var ama sizi seven emeğenize değer veren bizler gibide çok insan var.Umarım yaptığınız toplantıdan çıkan karar bizim gibi emeğinize değer veren her zaman arkanızda olan bi topluluğu üzmez.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:19:53

0

hiçbir şekilde anlayamadığım bir karar oldu bu... siteye yorum yazan 3-5 tane kendini bilmez 'insan' bu kadar ciddiye alınmamalı...ne insanlar gördük kendisine rakip olarak gördüğü siteye düzenli olarak saldıran.oyuncevirinin aldığı bu karar bağzı kötü niyetli insanların yüzünü güldürür başka işe yaramaz.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:19:00

0

Biz kimin için uğraşıyoruz ve karşılığında ne görüyoruz? diye düşünmüşler...Sonuna kadar da haklılar..Malesef memleketimizde sayıları az da olsa yapılan iyi işleri göemezden gelen ve yerin dibine sokan kendini bilmez şahsiyetler var ve hep olacaklar.İnşallah kısa zamanda kendilerini tekrar iş başında görürüz.Bu zamana kadar yaptıkları çalışmalar için herbirinden Allah razı olsun.....

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:54

+5

iki yorum yüzünden liseli kız triplerine girip dükkanı kapatıp gitmişlerse, zaten o beğenmedikleri yorumları haketmişlerdir. o kadar

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:41

0

Oyunçevirici Ekibi tekrardan eskisi gibi faaliyetlerine devam ederse SMS vb. kolay ödeme seçenekli bağış sistemi olursa çoğu kişinin bağış yapabileceğini düşünüyorum.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:27

0

Biz insanlar için her türlü zorluğa katlanıyoruz uğraşıyoruz emek veriyoruz ama karşılığında bunu görüyoruz'' diye düşünmüşler.. Sonuna kadar da haklılar.Malesef memlektimizde sayıları az da olsa bu tür insanlar yapılan iyi şeyleri bile görmezden gelerek yada kusurlarını bularak yerin dibine sokmayı kendilerine ilke edinmişler ve bu gelecekte de böyle olacak.Ekip pire için yorgan yakmış ama onların yerinde olsak çoğumuz aynı kararı verirdik.Bu zamana kadar yaptıkları bütün çalışmalar ve emekleri için herbirine teşşekkür ederim.İnşallah kısa zamanda yarım kalan ve yeni çalışmalarla aramızda görürüz.Allah yollarını açık etsin.....

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:17

0

ingilizce biliyonuz da her b*k u anlıyonuz sanki.kendi dilinle oyun oynuyorsun daha ne.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:04

0

max payneeeeeeee

BSC Misafiri

18.6.2012 11:18:01

0

adam karşılık bile beklemiyor .tamam ,duygusal olabilirler fakat hakaret etmenin lüzumu da yok; emeğe saygı beyler...

BSC Misafiri

18.6.2012 11:17:58

-1

aç aç korsan oyun oynayanları kale almak zaten hata yapın paralı kalite yükselsin

BSC Misafiri

18.6.2012 11:17:38

+1

3 5 kişinin lafıyla olacak iş değil bu işin içinde başka nedenler var kesin (para) gibi aral game aslında bu insanları desteklese ufak bi ücret karşılığında kendi getirdikleri oyunlara özel türkçe yama yaptırsalar hem aral kazanır hem oyun çeviri.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:17:28

0

Oyunçeviri.com olmadan oyun sektörü komada gibidir.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:16:24

0

2-3 tane adam yüzünden eğer çevirileri durduruyorsa kötü olmuş gerçi adamlar haklı ama su dünyada nekadar iyi şey yaparsan yap meyve veren agaç taşlanır demişler 9-10 dolara yama yapmalarını istemem belki ama emek olunca onlarında kazanmazı lazım yada davetiye sistemi getirmeleri lazım atıyorum ben bi üyeyi davet ettim misal o küfür yazdı busefer kefil olanla birlikte banlanacak bidahada o ipden üye olamıcak gibi şeyler olsa bu gibi tartışmalar olmazdı biraz suc onlarda cünkü herkese acık yapmamalılar bu durumdan sonra vaziyet bunu gösteriri

BSC Misafiri

18.6.2012 11:16:14

0

Üşüyoruz Venom reyiz

BSC Misafiri

18.6.2012 11:15:03

+2

venomtrk tamamiyle herşeye alınan bir tipleme 2-3 veya 10 kişide eleştirse kufurle konuşsa binlerce kişiye ulaşmış bir siteyi faliyetini durdurmak düpedüz çocuklu bu kararıda almalarında en büyük etmen küçük yaştaki çevirmenlerdir.Çevirmenlerin yarısından çoğu çocuk olduğu için gaza getirip toplantıda bu kararı vermişler yazıklar olsun sizlere zaten hiçbir şekilde devam etmeyin artık o güveni geri kazanamazsınız.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:14:48

0

kendiz zevklerine göre oyun çeviren bir ekip herşeyde alınan üyelerin eleştirilerine saygı göstermeyen azarlıyan ve bedava yapayoruz diye sitede bağış butonu koyan zavallı bir topluluk gitsenizde bişey kaybedilmez sizin gibi ekipler çıkar işşallah sizi rol model olarak almazlar.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:14:36

+1

oyun çeviri kapandı yamalar durdu hiç bir oyun şirketi(konami nin PES ve Crytek hariç) Türkçe oyun yapmıyorlar Spec Ops The Line da kullanılan Türkçe'yi gördünüz mü kullandılar mı da böyle kullanıyorlar ama siz sizin daha rahat mal mal ekrana bakmadan 10 dk lık yeri 30 d da geçmeyin de yaptıkları işi baltalıyorsunuz küfrediyorsunuz küfredenlere selam olsun burdan oyunçevirinin geri dönmesi dileğiyle Not: Oyun çeviri üyesi değilim geçen sene hangi oyundu hatırlamıyorum çok takıldım gameplay e de bakmak istemiyorum hile yaz geç daha iyi oyun türkçe olsa geçicem ingilizcem o kadarına yetmedi bende aramaya başladım buldum yaptım geçtim oyunun sonunda rahatlıkla getirdim ALLAH razı olsun dedim sonra BAA yamasını gördüm oyun çeviri süpersin varmı böyle hayırsever insanlar dedim üye olmasamda takip çisiyim destekçisiyim Oyun Çevirinin sadece üzen nokta bir grup gerici kendini bir şey sanan burdada arada yorum yapmış olan bir sınıfa sokamayacağmız yaratıklar yüzünden kısmen pes etmiş olmalarıdır

BSC Misafiri

18.6.2012 11:14:09

0

Arkadaşlarım hiç üzülmedim nasıl üzülmedim şöyle üzülmedim bazı barzo seviyesiz insanların emeğe saygısı olmayan insanların hem bu emeği geçen insanlara küfür edip türkçe yamaları kullanmasındansa ben kendi oyunumu ingilizce oynamayada razıyım bu boş insanlar için uğraşıp kendilerini üzmesinler. OnlyDante.

BSC Misafiri

18.6.2012 11:13:48

0

quote:

Orijinalden alıntı: snipercover Yobaz insanlardan ne beklersin. Yok abi bizim millete hiç bişe lazım değil hiç bişe.

ne alaka şimdi.

KARTALIZMA

18.6.2012 11:06:29

0

[quote]Orijinalden alıntı: blizzard3 cevirceniz oyunu yemisim kendini begenmis zubbe toplulugu cevirdikleri bitane adam gibi oyun varmı yav hepsi mal gelmis mal gidiyor cevirme lan cevirme sana zorla silah dayayan yok bugune kadar bitane turkce yamalı oyun oynamadım oynamıcamda korsancıyım korsana devam zoruna gidenin borusuna girsin :) [/quote] bunlar gibi kamiller yüzünden oluyor böyle şeyler. Mantıklı yorumlar yapamazlar. Bilgileri sıfır. Ne olursa olsun alttaki yoruma katılıyorum. [quote]bence bu işte kaprise yer olmamalı. kararları çocukça olmuş, çocukla çocuk olmuşlar. daha olgun şekilde düşünmeleri gerekir, hoş değil. [/quote]

TayfunKey

18.6.2012 10:59:39

0

quote:

Orijinalden alıntı: blizzard3 cevirceniz oyunu yemisim kendini begenmis zubbe toplulugu cevirdikleri bitane adam gibi oyun varmı yav hepsi mal gelmis mal gidiyor cevirme lan cevirme sana zorla silah dayayan yok bugune kadar bitane turkce yamalı oyun oynamadım oynamıcamda korsancıyım korsana devam zoruna gidenin borusuna girsin :)

İşte böyleler varken... söz sizin...

*Lymon*

18.6.2012 10:47:52

0

Yazık oldu oyunçeviriye bir daha niye bu ülkede doğru düzgün bir şey olmuyor diye çıkanlar da bu çapulcular burda bana küfrettircekler illa ya

Xreleave

18.6.2012 10:08:36

0

Yahu adamlar iyi hoş karşılıksız emek veriyorlar, uğraşıp çok güzel işler çıkarıyorlar her türlü takdiri hak ediyorlar ama şu ergenlerin yorumlarına çok takıyorlar. Anlıyorum uğraşıp karşılıksız emek verdiğin bir işe karşı saçma salak saygısız yorumlar yapılması hoş değil ama bu tür yorumları yapanlar belli zaten. Her yerde, her işte her ortamda varlar. Yani bunlara kızıp "saygı yoksa yokuz" demek doğru gelmiyor bana. Çok güzel bir oluşumda forumu düzenli olarak takip ederdim kötü yorumların yanında, pek çokda yapıcı yorum vardı. "nerde bu yama yaaauuu" temalı mesajlara yöneticilerden önce üyeler cevap veriyordu. Yani böyle güzel bir oluşumu ergenusların yüzünden bitirmeleri üzücü. Zaten emeğe asygısı olmayan bir milletiz. Oyunlar pahalı pahalı diyor herkes, 100 liralık oyun 20 lirayada iniyor o şekilde bu şekilde keyli, kampanyalı filan yine alan yok arkadaş. Bedavası varken niye para vereyim diyen adamlar gidip orda yorum yapıyor işte. "Nerde bu yama, hızlı çalışın" kürekle vurucan bunlara...

gokuba

18.6.2012 09:17:35

-2

Yerinde bir karar olmuş herkez hak ettiğini alacak yıllardır sömürmekten başka bir şey bilmeyen edepsizlere fazla bile dayandılar bu hep böyleydi türkiyede kim ne yapsa insanlar için böyle karşılık bulur. Alıcaksın parasını sömüreceksin insanları bak blizzarda öttürüyo o zaman sen iyi olursun. Zamanında da kabus 22 gibi bir emek varken bizim edepsizler crysis daha iyi, yok oyun çok berbat, bu ne oyunmu gibi yorumlarda bulunmuştu :) üstelik oyun resident evil kalitesine yakındı. Bence deveye diken türkleri .. şeklinde yaklaşmak lazım en iyisini yapmışlar.

Eeny.Meeny

18.6.2012 09:16:23

0

Bir çevirmen (ve oyun sever) olarak verdikleri kararı sonuna kadar destekliyorum. Adamlar amme hizmeti sunuyor ona rağmen yedikleri laf diz boyu. Kendinizi onların yerine bir koyun bakalım, karşılıksız böyle bir iş yaptıktan sonra o lafları yemek size ne kadar koyuyor bir düşünün. Burda da saçma sapan yorumlar gördüm ne yazık ki. Bu ülkede bu işlerde kıymet bilinmez. Sonumuz hayrola.

TayfunKey

18.6.2012 09:13:56

0

O kadar da karamsar olup, ateşe körükle gitmeyin. Bir süreliğine böyle işte, yakın zamanda döneceklerine eminim. Azcık dinlenmek onlardın da hakkı :)

Frobisher

18.6.2012 09:11:21

0

Max payne 3 yamasini heyecanla bekliyordum simdi oda askiya alindi ve çok uzuldum.dedikleri kişilerden bu forumdada fazlaca var.Allah bildiği gibi yapsin bunlari

blizzard3

18.6.2012 09:08:10

-6

amaan cevirmesinler cokta tın zaten cevirdikleri oyunları zerre kadar hazetmiyorum walking deadmıs peh ona oyun diyenin ben taa........:)

ScienceTR

18.6.2012 08:54:25

0

takip

B3N3T0

18.6.2012 06:05:12

0

Umarim devam ederler. Uzucu bir haber.

Ontes

18.6.2012 05:44:54

0

Yazıklar olsun sizin gibi siteye... Bende sizi adam sanardım. Sizin için her ay bağışladığım 50 dolar haram olsun ! Siz bumuydunuz. Birkaç cahil, arabesk rap dinleyen apaçilerin yorumları yüzünden küslük yapacak kadar zavallı mı kaldınız ? İngilizceyi ana dilim gibi bilmeme rağmen hiç bir zaman desteğimi kesmediğim, yaptığı projeleri ayakta alkışladığım, türk sektörüne yaptığı katkılar yüzündne herkese övdüğüm site bumuydu ? Bütün emeklerinizi bir kaç embesil yüzünden attıysanız... siz zaten adam değilsiniz demektir. O yorumları görüp, gaza gelip daha çok mükemmel işler ortaya koymanız gerekirken faaliyeti durdurmak ? Size laf atanlar sizden daha insanmış.... en azından onların doğası bu. HAYAL KIRIKLIĞI'na uğratmıyorlar...

Aedelric

18.6.2012 04:23:55

0

BSC misafirlerinin yazdıkları yorumlar seviyesiz ve niteliksiz olmuş.Ben de The Walking Dead de çeviriye katkıda bulundum,ama LYS sonrası devam etmek için izin istedim.Yapilan is ve oluşturulan organizasyon aslında çok güzel ve mantikliydi.Niye troll bazında yorumlar geliyor anlamıyorum.İnsanlarin gercekten kafalarını kullanamayın sap gibi beklemelerine de anlam veremiyorum.Ne geçiyor kafanızdan,HUAAA HEMEN PATCHLE OYNAMAM LAZIM tarzı bişeyler mı merak ediyorum.Yatican kalkican patch zaten derlenmiş olacak.Zaten son kullanıcı bedavadan yararlanıyor bu isten,yapımcı grubun herhangi bir çevirmek zorunluluğu da yok.Aptal saptal davranıp,İngilizce bilmeyen trollerin, lan ne dedi saga mı don diyo sola mı?napioz yav? Bakışlarına ekrana bakmaya devam etmesi dileğiyle

Winter_Kamıttır

18.6.2012 02:25:25

0

Üzücü bi haber

M.A.N.G.A.K.A

18.6.2012 02:15:54

+4

Verilen emeği hiçe sayan, hakaret niteliğinde bir yorum yapıldığında o 1000 tane olumlu yorum unutulur ve akılda sadece o lezzetsiz, hakaret içerikli, haddini aşan benzetmeler içeren yorum kalır. Sonuç olarak insanların içindeki isteği bir anda bitiriverirsiniz. Bu öyle bir his ki uykunuzu kaçırtır. Nereye dönseniz o kelimeler aklınıza gelir. Dikkat çekmeye çalışan bu işgüzar arkadaşlar kına yakabilirler ellerine. Her birinin klavyesine sağlık...

Mr_Slayer

18.6.2012 02:13:49

0

Yapcak birşey yok oturup yas tutalım

Moriarty-

18.6.2012 01:57:56

0

Hak vermemek elde değil. Bende çoğu oyunu onlar sayesinde zevk alarak oynadım. Fakat forumlarında öyle laflar ediliyorki adamlara.. Keşke forumu kapasalardı sadece portal ve twitter'dan haberdar olurduk..

Kobrakai

18.6.2012 01:53:36

+3

adlarından bile yeni haberim oldu :))

muratgun

18.6.2012 01:27:20

0

3 5 mal yüzünden türkçe oyun oynayamıcaz yuh ya

BlackBeasT

18.6.2012 01:24:34

+1

yanlız 1 kaç oyun çevirisi yapmış kişilere mesaj yazıp "abi yaların ne olar şu oyunu TR yama yaparmısın"eskiden öyle demesinide biliyorlardı hakaret etmeyi marifet sanan bu çok bilmişler.. Okan ŞEN arkadaşımız ilk Batman:AA TR yama yayınladığında bilinen 1 forumda yeni ver. paylaşmak istemiş ki en doğal hakkı zaman emek harcamış her kesmime ulaşma açısından neyse forumda densizin biri "sanki iyi 1 iş yapmışsın'da gözümüze soksaydı" gibi bişiler yazmış donanım haber'de onlinedım Okan arkadaşımız bana PM attıp bana forum ve haberin linkini verdi.saat'da 03:00 gibiydi bilinen o foruma üye değildim hemen üyelik açıp o kendini bilmezi kendi uslubum ile yerin dipine sokup orda bıraktım,karşı tarafdan hiç cevap gelmedi sonrasında mesajlarımız silindi. Sonuç olarak emek ile yogrulup 1 çalışma hazırlanmışsa seni ilgilendiren 1 konu olmasa dahi saygı duyarım diyip köşene çekiliceksin, abidik gubudik tafralar yapıp "benim eng. var Oyun çevireden hiç yama indirmedim" ki bunu dile getiriyorsan senin eng.den şüphe duyarım

GoldPunch

18.6.2012 01:21:07

+2

Müjdemi isterim. Saat 12 de mesajını editlemiş oyunçeviri ve şunu yazmış. Sitenin geleceği ile ilgili dar bir dönemeçteyiz. Ya devam edeceğiz ya da OyunCeviri.com sitesinin faaliyetlerini durduracağız. Tüm ekip arkadaşlarımızla birlikte en kısa sürede bir toplantı yapacağız. O zamana kadar site faaliyetlerini durduruyoruz. http://www.oyunceviri.com/forum/threads/6601-Oyun-%C3%87eviri-Ekibinden-Duyuru

RsnBrg

18.6.2012 01:18:37

0

Üzücü bir haber baya bir oyunun çevirisini yaptılar karşılıksız. maddi destek lazımsa sitelerine bol reklam koysunlar indirmek için yamaya 5 reklam tıklama şartı gibi şeyler olabilirdi. Ücretli Yama pek tutulacağını sanmam insanlar orjinal oyun almıyor türkçe yamasınımı alacak kaldıki 1 kişi yamayı satın alır internete yayar. Küsmeleri falan bahane bu kadar çocukca bir hareket olamaz başka bir neden vardır ya Maddi yada başka sebep

Yesil Kabus

18.6.2012 01:10:45

0

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

Senin gibiler yüzünden böyle oluyor zaten!

stun

18.6.2012 01:06:54

0

karpuzcu ya katılıyorum .. para alınmadan karşılıksız yapılıyor buna saygı gösterılmek zorunda.. yoksa adam zaten para da almıyorum zorundamıyım.. niye yapıyım derse işte hepiniz böyle mal gibi kalırsınız...

Karpuzcu.

18.6.2012 00:55:11

+4

Hak veriyorum adamlar. O kadar çok beyinsiz insalar varki. Divxplanet de altyazı 1gün gecikti diye, ana avrat küfür eden karaktersizler var. Sanki adam bunu yapmak zorunda, sanki maaşlı devlet memura da hesap soruyorlar. Bazı arkadaşlar da bu tür davranışlara çocuksu demişler. Tamam bir kaç dengesiz yorum olur kaldırırsın. Ama burda olan bir kaç kişinin işi değil. Ama sen hiçbir şey kazanmadan, gece gündüz emek harcayıp sürekli saçmalıklarla karşılaşırsan patlama noktasına getirirsin insaları.

HoLLyqan

18.6.2012 00:54:58

0

Türk oyuncuların size ihtiyacı var OYUNCEVİRİ...

alemburda34

18.6.2012 00:40:14

+1

Bir kac capulcunun sozune gore hareket ediyorsalar bunlar hala olgunlasamamis demektir. Ornek bsc o kadar yorum geciyor kimisi kotuluyor simdi bu bir kac kendini bilmez olumsuz yada istenmedik yorum yaziyor diye kepenk mi indirelim. Oyunceviri cok sevdigim sitelerden biri para pek kazanamiyorlar bence en iyisi reklamlari cogaltsinlar. Bu gibi bahaneleri uretmesinler.

gam3hunter

18.6.2012 00:35:01

+6

hala burada bile iyi olmuş iyi ki kapanmış diyen densizler var tabi 'bsc misafiri' altında gaza gelip yazanlar çoğu___ demem o ki sanal ortamda çok nadir karşılaştığımız unsur SAYGI yine baş rolde bir insanın emeğini beğenmiyorsan bile saygı gösterip susarsın yada hataları varsa yapıcı şekilde eleştirirsin yıkıcı olmadan kaldı ki bu adamlar bunu karşılıksız yapıyor arkadaş ya ayıp ! ama tek üzüldüğüm nokta kurunun yanında yaşta gitmiş gerçekten sanal ortamda bile saygıyı koruyanlarda arada kaynamış bu tarz elemanlar yüzünden

gyusufg

18.6.2012 00:29:24

0

Siteyi 3 yıldır takip ediyorum. Şu hakeret eden denyolar varya yamayı ilk kullanlar :D adama o koyuyor :D

Recharged

18.6.2012 00:17:19

0

Adamlar burada sonuna kadar haklı.Ben Türkçe yama haberleri altında BSC'de bile saçma sapan ezici,gereksiz yorumlar yapldığını gördüm.Sonuçta bu adamlar harcadıkları emek karşısında her hangi bir ücret talep etmiyorlar.Umarım kısa bir aradan sonra tekrar dönüş yaparlar.

Guest-42DBB8773

18.6.2012 00:16:20

0

Herkes eleştiriye açık olmalı. Bir iki kendini bilmezin yorumu sebebiyle askıya alınıyorsa işler hiç bir iş yürümez. En iyisini de yapsan bu dünyada elbette pis diyen olacaktır. Lütfen ama.

Machiavelli.

18.6.2012 00:14:58

0

Yamaları bedava yapmayacaklardı bana kalırsa, 9-10$ fiyat vereceklerdi.

onea54

18.6.2012 00:04:21

0

Aylardır CoD un dublajını bekliyordum o yüzden hala oyunu oynamadım. oyunu kurup oynayayım bari

marjibaba

18.6.2012 00:00:46

0

korkmaya gerek yok Okan abiyi ve Ömer abiyi tanıyorsam eğer bu oluşum durmaz..

lido

17.6.2012 23:57:53

0

Güzel bir oluşumdu cod modern warfare ve black ops ile metro2033 ü oynamıştım yamaları ile türkçe altyazı olayı iyiydi..

The_Illusionist

17.6.2012 23:55:14

0

Çevirileri profesyonelceydi ve hataları çok azdı, Arkham City'i onların sayesinde zevkle ve tamamen anlayarak bitirmiştim. Hele yaptıkları Witcher 2 yaması oyunun yapımcısı tarafından oyunun enhanced editionına eklenmişti. Umarım bir gün geri dönerler ve muhteşem işlerine devam ederler. Yama işini para için yapacaklarını açıklarlarsa seve seve yardımcı olurum.

soykanhalil

17.6.2012 23:48:45

0

bir kaç ergen yüzünden bu işi bırakmanız pek mantıklı gelmiyor araç olmuş olabilir.

gsem96

17.6.2012 23:43:30

0

Vay be bunu da yaptılar ya helal olsun yani.Adamlar en küçük bir aksamada ağızlarına geleni söylüyorlar.Tamam çeviri ile alakalı öneri veya olumsuz eleştiri yap ama zerre katkın olmayan bir projeyi 1-2 gün gecikti diye adamların karşılıksız yaptığı işleri burunlarından getiremezsin.Bu onların seviyesizliği.Site kapanınca çeviri bekleyen binlerce insan mı zarar görecek yoksa ücret almayıp profesyonel bir şekilde çeviri yapan insanlar mı bir düşünsünler bakalım.

Mathers

17.6.2012 23:36:56

+2

Ne saygısız insanlar var.Bu adamların hiç bir kazancı olmamasına rağmen sizin için saatlerini harcıyorlar.Onlar zaten oyunu Türkçe olarak anlayabiliyorlar.Sadece size daha zevkli anlar yaşatman için çabalıyorlar.Bu kişilere eleştiri yapamazsınız.Sadece teşekkür edebilirsiniz çünkü onların kazançaları yok ya da sizden bişi almıyorlar.Ben çok üzüldüm böyle güzel bir ekibin yok olmasına...

nazmi123

17.6.2012 23:30:15

-1

burada netten para kazanmak zor ....adamlar maddi sıkıntılr yaşıyorlar....oyun firmaları küçükte olsa yardım etseler

Junbergov

17.6.2012 23:27:34

-2

Yazık olmuş, üzüldüm

fucker-fukara

17.6.2012 23:23:48

-1

sadece övgümü bekliyorlardı ? eleştiri yoksa yorum yapma hakkıda olmasın ozaman illa yağmı çekmek gerekir yaptıkları herşeye lütuf gözüylemi bakıcaz elli tane proje açıp içinden en gereksizlerini tamamlamak değil iş skyrimi çevirmek price of percia gibi muadilini doldurmuş onlarca oyunu çevirmek değil ne zamandır oyun çevirye girsem hep aynı çocuk ağız dalaşı sevindim gittiklerine açıkcası

gowlet

17.6.2012 23:17:39

0

Reklam kokan harekerler bunlar. Tamam tamam, buyrun gelin tekrar ucretli alicaz soz.

RevivaL

17.6.2012 23:15:37

0

Ucretli yapın arkadaş niye durduruluyor

Meurglys

17.6.2012 23:02:26

-1

Bence skyrim çevirisinden sıyrılmak için böyle bir şey yaptılar.

La Vittoria Sara Nostra

17.6.2012 22:58:25

0

Öncelikle yaptıkları çalışmalar için kendilerine çok teşekkür ediyorum. Sayelerinde bir çok oyunu Türk yapımı gibi oynadım. Ama ben bu kararın altında başka bir şeyler olduğunu düşünüyorum.

Meurglys

17.6.2012 22:51:27

-3

Çevirmenler grevde ahaha.

KarapathiaN

17.6.2012 22:50:14

+1

Ekipte biraz şımarık var, duygusallık da hat safhada, tamam amatörler ama profesyonel gibi iş yapıyorlar. Hepsini geçtim Abi bizim için bir şeyler yapıyorlar bu adamlar ya ilgili duyarlı olmak lazım biraz niye üzmek için can attığınızı anlamadım. Ben seviyorum o ekibi ve saygı duyuyorum. afraları tafraları çekilmiyor bazen ama benim için vakit ayırıp emek veriyorlar. Ben nasıl nankörlük edeyim. Çok üzüldüm bu gelişmeleri duyunca Lütfen yapmayın etmeyin artık daha ne söyleyeyim bu sabırsız saman alevlerine.

kenan9593

17.6.2012 22:49:29

0

Max Payne 3'ün Türkçe yamasını bekliyordum

atsuma

17.6.2012 22:47:53

0

gökyabgu hocama tüm emekleri için teşekkür ediyorum sadece.birgün bir yerlerde görüşmek üzere hocam.

Raikirin

17.6.2012 22:44:56

0

Üzüldüm.Böyle işler karşılıksız yapılmamalı görüşündeyim.Yapılınca sonuç böyle olabiliyor.Buna benzer olaylar gördüm çünkü.Kısaca karşılık alınmalı, o zaman eleştri vs. gibi şeyler daha az önemsenir,moral bozmaz.

BraveHeart

17.6.2012 22:33:08

-1

Bu ne ya, eleştirilmeyecek mi bunlar ? Her eleştiri mesajı eksilenmiş. Hadi bunuda eksileyin, -100 bekliyorum.

ANTİ BUG

17.6.2012 22:32:25

-1

Çoluk çocuğun laflarına bakıp böyle bir iş bırakılır mı ?

Zebercet

17.6.2012 22:32:11

+1

ek olarak mesele para ise kolay yoldan para gönderebileceğimiz bir sisteme geçsinler liseli diye tiye alınan tayfa bile elinden geleni yapacaktır eminim

RadioheadTR

17.6.2012 22:28:07

0

Cok uzuldum ya

Kazumatr

17.6.2012 22:22:28

+1

oyunceviri ekibine patavatsizca laf soyleyenlerce cok uzun degil sunu desem yeterli. Essek hosaftan ne anlar !

Guest-BB2CECC18

17.6.2012 22:21:01

+1

Maddi sebeplerden çok manevi durumlara kızmış gözükmekteler.Açıkçası ben çok üzüldüm.Çünkü Türkçe olmayan hiçbir oyun bana çekici gelmiyor.Konusunu anlamadıktan sonra neden gidip dünya kadar para verip oyunu orijinal alayım?

REV0

17.6.2012 21:59:26

+5

Doğru mu yanlış mı orası tartışılır. Düne kadar oyunçeviri ekibinin yaptıkları yamaların setuplarını değiştirip 'Biz çevirdik' diye sitelerinde paylaşan angutlar var bu ülkede. Gidip yorum attığın zaman da 'Herkezin derdi biz olmuşuz demekki zamanında iyi koymuşuz' diyecek kadar da yüzsüzler... Bunu yapan mekan fulloyun.com'du, amelelik oranının yüzde 99.9'a vurduğu sitede oyunçeviri ekibinini yaptığı yamalar araklanırdı paso. Şimdi hala öylemidir bilmem, ama bunlar yaşandı... Youtube çevirileri keza öyle, ben de videolardan dinleyerek çeviri yaptığım için, benzer durumları gördüm, çeviri dosyasını al youtube entegreyse, değilse yaz kenarı, senkronu at ben dinledim, çevirdim diye koy. Bu sebeple, fırsat geçtiği halde oyun çeviri işine girmedim, girmem de, etrafta bu kadar tip varken, ücretsiz sarfedilecek emeğin başına ne geleceğini bildiğim için bulaşmam... Ancak oyunçeviri ekibinin mekanlarını kurarken bunları hesap etmesi gerekirdi, muhtemelen de etmişlerdir. Bu ülkedeki oyuncu profili ortada, emeğe saygının olup olmadığı zaten belli, bir site kuracaksan, donation'a bağlı kalacaksa, bedava olacaksa bunları düşüneceksin arkadaş. Witcher 2'yi resmi olarak çeviren bir ekibin dağılması türk oyuncular açısından da, türkiyedeki var olmayan oyun sektörü açısından da kötü bir haberdir. Ama şu konuda bile 'Benim ingilizcem var çok da tınlamadı' modunda yorumlar gelmesi kararlarının tartışılmasına bile gerek bırakmıyor zaten. Yine de umarım geçici bir olaydır, sakin kafayla düşünürler, bu yorumları atan insan müsbetteleri de düşünür arada, ha yok kalıcıysa da yapacak birşey yok, ileride bu grup çıkar, girişir bu işe, olmadı parayla satar, bedava işe laga luga yapan tipler de parasını basar, hizmetin karşılığını o zaman sorgular (basamayacakları için laf da edemezler, kesin çözüm; RAID)

MoYk

17.6.2012 21:48:12

+1

Üzüldüm ama haklılar cidden bu ülke için hiçbişey yapılmaz.Geçende kendi çabalarıyla bişeyler yapmayan Limit ve Onur Ucanın çalışmalarıyla dalga geçiyolardı.Yazık ya.

NeloAngelo

17.6.2012 21:42:27

+1

site içi saygısız yorumlardan kurtulmak istiyosalar üye tavsiyesi ile yeni üye alımı direk önünü keserlerdi sitelerindede bunu öneren çok kişi vardı nerdeyse her konuda ama bişey yapmadılar

aykut291

17.6.2012 21:21:03

0

Yani Milletin İşi Gücü Yok Ücretsiz Türkçe yama Hizmeti veriyolar.Ücret karşılığında çevirenlere Maaş Bağlansa iyi olur dicemde Oda olacak işe benzemez...

GoldPunch

17.6.2012 21:17:14

0

Bu olayı bilmiyorum neden laf yiyordu? Neden yamaları ücretsiz sunuyorsunuz diye mi eleştiri geliyordu?

Rseen

17.6.2012 21:16:09

0

İnşallah en yakın zamanda tekrar dönerler,ama en azından sniper elite v2 ve fallout new vegas oyunların yamasını bitirip bu üzücü açıklamayı bizimle paylaşsalardı.

HaLoPlgr

17.6.2012 21:10:58

0

5-10 kişi yüzünden biz neden mağdur oldukçulara bende katılıyorum.Sitenin aldığı karar pireye kızıp yorganı yakmaktır.

Zebercet

17.6.2012 21:09:45

+1

bir işi iyi yapıyorsan asla bedava yapmamalısın

Mert AYDIN

17.6.2012 21:05:26

0

Çok yazık olmuş .

onea54

17.6.2012 20:57:45

0

Bizim kadar birbirine zarar veren başka millet yoktur herhalde. Ne derdimiz var anlamadım gitti

BlackBeasT

17.6.2012 20:53:55

-2

Oyun Çeviri'de arkadaşların emeklerini hiçe sayıp para ödüyormuş gibi her türlü fırça ve küfür etme hakkını kendinde bulan bebelere Sansarın bu şarkısı çuk diye oturmuş

feriox

17.6.2012 20:52:44

+1

Misafir üyelikle yorum kaldırılsın Allah aşkına bu nedir ya terbiyesizce konuşmanın adı ne zaman yorum yazmak oldu ? Böyle ne dediğini bilmez bir güruha daha ne kadar prim vereceksiniz acaba. Oyunçeviriye kurban olsun siz. Türk oyuncusu için en faydalı hizmeti sağlayan tek oluşumdur onlar benim nazarımda.

ultrasn0w

17.6.2012 20:48:11

0

Gayet mantıklı bir hareket.. Adamların kazançları yok bir şeyleri yok ama yemedikleri lafta yok. Bizim insanımız bunu fazlasıyla hak ediyor

BenjaMean

17.6.2012 20:41:43

+1

Keşke kapanmasa diyorum ama yaptıkları işlere "gereksiz, ingilizce öğrenin eziqler, ouff 2 yıl önce çıqtı bu oyun yhaaa" tiplerini görünce hak veriyorum.

GoldPunch

17.6.2012 20:31:20

+1

Bayağı bir üzüldüm desem yeridir.

root_echo

17.6.2012 20:28:34

+1

o oyun çeviri ekibin ellerini öpecek zibidler birde artsilik yapıyorlarsa onlara benden aşağıdaki parça gitsin: http://www.youtube.com/watch?v=kvXQ9JIIpL4

CuCuK

17.6.2012 20:22:37

0

emege saygı göstermeyen kişiler oldugu gibi,sırf türkçe eklendi diye benim gibi witcher 2 alıp kenara koyanlarda var.vazgeçmek bu kadar kolay olmamalı...

BSC Misafiri

17.6.2012 20:17:21

+7

Eleştirilerle olsaydı Activision'ın çoktan dürümcü olması gerekirdi saçma bir sebep olmuş.

BSC Misafiri

17.6.2012 20:16:23

-1

yazık oldu yarınlara..

- The Stig -

17.6.2012 20:16:07

0

valla verilen sebep sudan bir sebep olmuş olmasınada kimse kusura bakmasın sırf insanlara kendi dillerinden oyun oynatabilmek olan bir ekibin, yaptığı iş için kimsenin ağız kokusunu çekmeye zorululuğu yok..Kaldı ki! o ekib bu işi kendi zamanlarından ayırarak hiçbir şekilde maddi bişey beklemeden yaptılar bu zamana kadar! Verdikleri karar her ne kadar beni üzsüde bir yandan sevindim.. Çünkü gerçekten emek hırsızlığı yapan ve yapılan emeğe karşı saygısız olan insanların lafını çekmeyecekleri için o insanlarında bundan yararlanamayacak olmaları beni mutlu etti.. Ve diliyorumki yakın zamanda daha iyi bir ekip ve siteyle PARA'lıda olsa işlerine devam ederler.. Sonuçta yapılan iş kimsenin kara gözü kara kaşı için yapılmıyor..Eğer emek harcanıyorsa bu emeğin hakkı ödenmeli.. Ben bundan sonraki çalışmalarında herzaman ki gibi desteğimi sonuna kadar vereceğim.. Dediğim gibi umarım Paralı olurda o insanlarda emeklerinin,onca saatlik çalışmalarının haklarını alır.. Tabi bununda abuk subuk rakamlar değilde en fazla 1 haneli rakamlarla olmasını beklerim..

alito

17.6.2012 20:14:57

+26

bence bu işte kaprise yer olmamalı. kararları çocukça olmuş, çocukla çocuk olmuşlar. daha olgun şekilde düşünmeleri gerekir, hoş değil.

killuminati25

17.6.2012 20:12:38

-1

Normalde uslubumu bozmam ama size bu itliği yapanların Allah bin belasını versin,üç beş çapulcuya,kendini bilmeze bakıp kıymayın böyle bir ekibe :(

frknsysl

17.6.2012 20:10:20

+1

Bir arkadaşım oyunceviri'de çevirmen. Şimdi emeğe saygısızlık yüzünden böyle yapıyorlar. Ama bana göre 2-3 kişinin lafına aldırarak ta "trip" yapmaları bana doğru gelmiyor. Yani bir yama geç gelebilir, karışıktır, zor çünkü bu iş çok zor ve sabır isteyen bir iş. Yama geç geldi diye siniri olanlar hemen emeğe saygısızlık yapacaklardır. Ama diğerlerine de yazık oluyor. Yani kurunun yanında yaşta yanıyor. Saygısızlık yapıp, emeğe saygı göstermeyenler 5 kişi ise, yorumu olumlu yazıp indiren 100 kişi vardır. Ama burda haklı olan oyunceviri.com. Çünkü o kadar emek veriyorsun, kendini bilmeyen iki tane çocuk gelip bir şeyler yazıyor sende boşuna emek vermiş gibi oluyorsun. Ama umarım en yakın zamanda anlayışlı olup, diğer isteyenler için geri dönerler diyorum.

TelltaleGames

17.6.2012 20:04:44

+5

Çevirileri profesyonelce, kararları amatörce.

snipercover

17.6.2012 20:04:26

-1

Yobaz insanlardan ne beklersin. Yok abi bizim millete hiç bişe lazım değil hiç bişe.

Sen Aydınlatırsın Geceyi

17.6.2012 19:59:13

0

Böyle bir şey yüzünden o kadar şeyi yarım bırakıp gidecek değiller. 3-5 çapulcuya aldırmadan işlerini yürütmeleri gerekir.

Halit1x1

17.6.2012 19:51:58

0

Bırakmalarının sebebi bu deil.Sebeb bu kendini bilmezlere bi ders vermek ve bu işten artık para kazanmak.Bence paralı daha iyi olucaktır kendini bilmezler olmaz en azından.Hem kötü yorum atanıda çok istemiyosan forumundan uzaklastırırsın.En kısa zamada geri dönüceklerdir.Alttan gene çevriler devam ediyodur kanımca

SirPeter

17.6.2012 19:45:20

+3

1 kötü yoruma 10 tane iyi yorum geliyordu bence biraz havadan bir sebep olmuş.

marjibaba

17.6.2012 19:39:35

-3

Sevgili nankör kardeşim.. Oyunçeviri sitesi babanın uşağı olmayan insanların kurduğu ve Türk oyunculara Türkçe oyun sunmak adına bedavadan hizmet verenlerin sitesidir. Canları ne isterse onu yapmakta özgür olan bu insanların duyurduğu yamayı çok afedersin ama anıra anıra bekleyecek ve yamanı alıp emeğe teşekkür edeceksin. Ha bi teşekkür edip bu insanlar ne gibi problemlerle boğuştularda yama geç çıktı diyemiyor ve nankörlük ediyorsan şayet, o vakit anırmanla kalacaksın. Bu sitenin çalışanları sizlerinki gibi nankörce yorumlar yüzünden oyunçeviri hareketini terk etmezler. Sizler ne ilksiniz ne de son. Sizler gelip geçicisiniz bu zamana kadar ki diğer "meslektaşlarınız" gibi. Ama oyunçeviri kalıcıdır. O yüzden zorlamanız boşadır. Okan abi ve ekibi kesinlikle görevlerine devam edeceklerdir..

nakoicve

17.6.2012 19:38:19

+2

Aynen adam doğru demiş iş yapıyorsan gururu bir kenara bırakıp da yapıcaksın.

x_tol

17.6.2012 19:37:39

0

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky Suna artik bedava ceviri yapmaktan sikildik demiyorlarda 3-5 noobun lafiyla projeleri durdurmuslar cok uzuldum!

eleştiri hep vardı. Oyunçeviri kurulmadan dh'de çevirileri yapılan dragon age origins,oblivion çevirilerinde neler neler oldu hepsini hatırlıyoruz. neden şimdi diye sordum kendime. Senin cevabından başka birşey aklıma gelmedi.

Vyn

17.6.2012 19:34:16

-1

iş yapiyorsan gururunu bir kenara bırakıp yapacaksın.

androjen14

17.6.2012 19:32:37

0

yapmayın ya :S

BraveHeart

17.6.2012 19:25:21

-5

Çevirmesinler çokta umrumdaydı, hiçbir çevirilerini kullanmadım bugüne kadar. Ayrıca buluttan nem kapan tiplermiş çok belli oluyor. Not: İngilizce biliyorum

Kotaless

17.6.2012 19:21:31

0

Gerçekten çok üzüldüm her çevirilerini merakla beklerdim umarım geri döneceklerdir...

halogonga

17.6.2012 19:18:33

0

5 kişi yüzünde 500 kişiyi göz ardı ediyorsanız geç bile kalmışsınız bu kararda

wichtking

17.6.2012 19:14:07

0

acımız büyük

Project Scorpio

17.6.2012 19:03:56

+2

Suna artik bedava ceviri yapmaktan sikildik demiyorlarda 3-5 noobun lafiyla projeleri durdurmuslar cok uzuldum!

Firaristt

17.6.2012 19:02:08

+1

Helal olsun adamlara, sonuna kadar arkalarındayım... Belki çevirilerini 1-2 oyunda kullandıysam da hep destekledim, hep arkalarında durdum. Şimdi ve bundan sonra da duracağım...ingilizcem iyi seviyede olduğundan oyunların yamalarını beklemeden direk oynuyorum genelde ama insanın kendi dilinde oyun oynamasının yerini tutmuyor açıkçası... İngilizcem ne kadar iyi de olsa ne kadar iyi de anlasam "Türkçe" gibi olmuyor. Çeviriler için tek kuruş talep etmiyorlar sonuçta. Beğenmeyen kullanmaz, bazı eksiklikler olabilir ama kendi dilimde oynamak bence her şekilde daha iyi.Oyun Çeviri ekibi gerçekten profesoyonel işler çıkarıyorlardı. Türkçe yamaların çıkmayacağına bir bakıma üzüldüm ama emeklerinin karşılında bir teşekkür etmek yerine hakaret edenler olduğu sürece bence böyle daha iyi. Yaşım pek büyük sayılmaz ama bir çok şeyi farkındayım...Bir sitede yazarlığa başladım, çevirinin nasıl zor bir iş olduğunu önceden de biliyordum ama şimdi iyice anladım. Öyle bak, sözlükten çevir yaz şeklinde olmuyor. Oradaki bir tamlama, bir deyim bodozlama çevirince alakasız olabiliyor sonuçta... AC serisine şimdiye kadar yama çıkmamasının sebebi oyunun dosyalarında değişiklik yapılamamasıydı, artık yapılabiliyordu ama kendini bilmez veletler yüzünden bir çok kişi yamalardan mahrum kalacak. Kurunun yanında yaş da yanacak. Ama olsun, o haddini bilmezler he laf atıp hem de emek hırsızlığı yapamayacak. Türk halkı yakın zamanda büyük değişime uğradı ve emeğe saygısız, terbiyesiz, büyüğüne, küçüğüne saygısız, kendini beğenmiş, cahil bir toplum olma yolunca büyük adımlar attı. Bu bozulmuş kitleden olanların oyun oynayanları bi' şeyden anlamadığı gibi çevirilere yönleniyor. Oyun Çeviriyi buluyor ama seviyesizliğini yapınca karşısındaki emek veren kişileri haliyle çileden çıkarıyor...Bence Oyun Çeviri ekibi çok doğru bir karar almış. O şahsiyetsizler biraz düşünürler de durumun farkına varırlar umarım... Panaroma oyun ekibi de aynı şekilde... Yaptıkları Limit oyununa yaptığım tek eleştiri: parlamalar fazla olmuş, biraz kısabilir misiniz. Çünkü yaptıkları işi ve verdikleri emeği biliyorum... Yoksa Crysis, Battlefield, Max Payne oynamak çok mu zor? Onları görmezden gelsem olmaz mı? Olur ama o insanlar o ekipler bizim için çalışıyor... Cevat Yerli vakti zamanında demişti Türk oyuncusu 2'ye ayrılır. 1grup gerçekten oyun oynamasını bilen ve oyunculuğun hakkını veren, vermeye çalışan bir kesim. 2. grup ise bencil, emek hırsızı(tabii burayı daha uygun bir şekilde demişti), yapılanı beğenmeyen ama kaçak olarak kullanan daha büyük bir kesim... İşte o 2.grubun imha edilmesi lazım...

BSC Misafiri

17.6.2012 18:44:30

+1

Madem ciddi bir iş yapıyorlar, böyle olumsuz yorum aldılar diye '' biz küstük oynamıyoruz'' demeleri yanlış olmuş. Herkesten olumlu yorum beklemek yanlış olur.Benim tahminim kendilerine gelen bi kaç yalvarmalardan sonra işe geri dönecekleri dertleri paraysa bir şekilde onuda bulurlar (paralı site site içi reklam vs.) neyse ya burada insanlarin yorumlarına göre küsen amatör bir grup var yada açıklanmamış kapatma nedenlerini yalan söylüyerek gizlemeye çalışanlar

BSC Misafiri

17.6.2012 18:44:07

+1

Yahu arkadaş ben şu adam gibi iş yapan insanların olur olmadık şeylere gurur yapmalarını anlamıyorum. Eğer bir işi karşılıksız yapıyorsan kötü eleştiriler seni neden etkiliyor sen zaten karşılıksız yapıyorsun o işi, senin yaptığın içeriklerden 1 kişi bile faydalanıyorsa sen işine bakıcan. Dizi altyazı çeviri siteleri var 3 saatlik filmler çeviriyorlar her hafta 40 dakkalık diziler çeviriyorlar bazı isimler efsane bile oldu. Hatta siz bile altyazı ekleyebiliyorsunuz kendi evinizde çevirip. Bu adamların ki de emek değil mi ? Bu adamların bir kaçıyla anlaşın en kısa sürede size oyun çevirisi de yaparlar emin olun. Hatta daha da ileri gidiyorum arkadaşlar bu adamlar geçenlerde Max Payne 3 çevirisi yapmaya başlamışlardı. Oyunların içerisindeki altyazı kısmını nasıl yapıyoruz birisi anlatsın ben tek başıma çevirip, öyle baştan savma da değil adamakıllı çevirip sizlere sunucam altyazıyı.

Gye_Baek

17.6.2012 18:43:23

+2

Hiç kusura bakmayın ama 2-3 hadi 5-10 kişinin lafına bakıp çevirileri durdurup binlerce insanı mağadur edecekseniz hiç çevirmeyin açık ve net söylüyorum siteyi kapatın gidinderim bizim suçumuz ne 5-10 kişiden hıncınızı alamyıp bizleri yakıyorsunuz ayıp cidden.

BSC Misafiri

17.6.2012 18:43:14

+2

ne alaka?adamlar karşılıksız iş yapıyor 3 gün gecikmeyle bişi yapınca nolcak?zaten herşeyiniz beleş.hiçbir iyilikten de anlamazsınız.koskoca firmalar bile ilk verdikleri tarihi kaç kez ertelerken gelir kaynağı olmayan sitenin 1-2 gün geç çıkarması ayıplancak bir şey değil ki oyunçeviri gibi başarılı bir ekip 2 ay geç çıkarsa bişi demem

BSC Misafiri

17.6.2012 18:42:54

0

Şimdi asıl soru Türkçe yama ve dublajlar tamamen mi durduruldu, yoksa geçici bir süre mi? Sanırım aralarında bunu tartışıyorlar. Yani yola devam edip etmeyeceklerini. Fakat şunu unutmamak gerek. Devam ederlerse bu sorun yine meydana gelecek. Çünkü Burası Türkiye. Burda emeğe saygı yok.

BSC Misafiri

17.6.2012 18:42:44

+1

quote:

Orijinalden alıntı: arslan178 O kötüleyenlerin çoğuda çıkardıkları yamayı kullanan insanlar

İnsanları eleştirmek, hatalarını paylaşmak ile ürettiği kaliteli yamaları kullanmak ayrı bir olaydır. Adamlar Türkiye'nin en iyi çeviri ekibi. Ama kişilikleri sağlam değiller. Burda kimse yaptıkları yamaları kötülemiyorlar zaten. Burda kendilerini naza çekip, afra tafra yapıp, "biz olmazsak siz hiçbişeysiniz" tavrında yamaları askıya almalırını eleştiriyor herkez...

BSC Misafiri

17.6.2012 18:42:30

0

o yorumları yazanlar ne emekler o text dosyalarını çevirdiklerini bilmiyormular kolaysa kendileri yapsınlar.

BSC Misafiri

17.6.2012 18:39:51

+1

ben olayları yakından takip ettim oyunçeviri ekibi resmen bu hareketle havalı bir tavır içerisinde yapmayız sizde yama alamazsınız evet yorumları okudum takip ettim ama bu eleştiri ne dozda olursa olsun bu şekilde bir havalı tavırla uslupla site yönetilmez bizde burada bsc da her şeyi eleştiriyoruz arkadaşların ses tonundan giydikleri kıyafetten ofislerine kadar en kötü dille bile eleştirildi hiç bir bsc ekibinden biri çıkıpta biz yapmıyoruz demedi birde zaten oyun çeviri sitesine gerekli yardımlar yapılıyor tamam bir kaç kendini bilmez küfürlü konuştu diye böyle bir karar almak yanlış bence siteciliği bir portal yönetmeyi öğrenmeleri gerekiyor her türlü eleştiriye açık değilsen bu en kötütsüde dahil yapma hem en kötü eleştiride olsa bu sitenin ne kadar takip edildiğini bir yamanın ne kadar heyecanla beklendiğinin kanıtıdır reklamın iyisi kötüsü olmaz derler bence kararlarını zaten bir ultimatom olarak verdiklerini düşünüyorum

aydogdu1453

17.6.2012 18:39:18

+1

Birkaç tane KOLPA yüzünden şu düştüğümüz duruma bak yaaaaa.Oyunçeviri ekibi kalitesini bize göstermiştir.Kendilerini Türkçe'mize verikleri değerden dolayı teşekkür ederim.Pc camiası artık tr dil destekli oyunu unuttacak gibi.

emiLL

17.6.2012 18:38:13

+1

darksiders , borderlands , battlefield 3 , mass effect , la noire , cod bo , cod mw , bfbc2 , batman ac bu oyunları ayıla bayıla türkçe oynamıştım 4 gözle skyrim çevirisi bekliyordum çeviriyi bırakmaları kötü oldu yolları açık olsun umarım büyük bi şirketle anlaşırlar EA gibi.

QuickSniper06

17.6.2012 18:26:32

+4

Adamlar o kadar çeviri yaptı. Bir oyunun yamasını 6 saat geç yükledi diye neler söylediler neler facebook sayfasından takip ettim. Nankörlük yaptılar. Bu saygısızlığı yapan nankörleri yama listesiyle başbaşa bırakıyorum. ------------------------------------- 007 James Bond : Blood Stone 18 Wheels Of Steel Haulin 3D Instructor 7 Sins Alan Wake Alcatraz Alien Shooter Amnesia: The Dark Descent Amnesia: Justine DLC Amnesia: White Night American McGee Presents: Bad Day L.A Angry Birds Batman: Arkham Asylum Batman: Arkham City Battlefield 2 Battlefield 3 Battlefield Bad Company 2 Black & White Back to the Future 1. Bölüm Back to the Future 2. Bölüm Back to the Future 3. Bölüm Back to the Future 4. Bölüm Back to the Future 5. Bölüm Black Mirror 2 Borderlands Braid Broken Sword: The Shadow of the Templars Bus Driver Caesar IV Call of Cthulhu: Dark Corners of The Earth Call of Duty 1 Call of Duty: 2 Call of Duty Black Ops Call of Duty 4 - Modern Warfare Call of Duty: United Offensive Call Of Juarez Call Of Juarez 2 - Bound in Blood Championship Manager 2010 City Car Driving Colin Mcrae Dirt 2 Crash Time 4: Syndicate Command & Conquer Generals Command & Conquer Generals Zero Hour Commandos 2 Company of Heroes Cities In Motion Cryostasis Crysis Crysis 2 Crysis Warhead Code of Honor Die Fremdenlegion Counter Strike Source Darksiders Da Vinci Code Dark Messiah of Might And Magic Devil May Cry 3 Devil May Cry 4 Diablo II Dragon Age Origins Dragon Age Leliana's Song Dragon Age Witch Hunt Dreamfall: The Longest Journey Driver Parallel Lines Duke Nukem Forever ------------------------------------- El Matador Empire Total War Euro Truck Simulator Emergency 2012 ------------------------------------- F1 2010 Far Cry Far Cry 2 Fifa 2007 Fifa 2008 Fifa 2009 Fifa 2010 Fifa 2011 Ford Street Racing FootballManager2007 Football Manager 2008 Football Manager 2009 Football Manager 2010 Football Manager 2011 Frontlines : Fuel Of War ------------------------------------- Gears Of War Gray Matter Grim Fandango GTA 3 GTA 4 GTA Episode From Liberty City GTA San Andreas GTA Vice City Half Life 2 Half Life 2: Episode One Half Life 2: Episode Two Half Life: Source Harry Potter And The Sorcerer's Stone Hitman: Codename:47 Hitman: Contracts Hitman: Blood Money HellForces Homefront Knights Of The Temple Knights of Honor Korea: Forgotten Conflict Just Cause 2 L.A. Noire Lego Star Wars The Video Game Lord Of The Ring Battle For Middle Earth ------------------------------------- Mafia Mafia 2 Mafia 2 - DLC (Jimmy's Vendetta) Mafia 2 - DLC (Joe's Adventures) Mafia 2 - DLC (Betrayal Of Jimmy) Manhunt Mass Effect 2 Mass Effect 2 DLC (Arrival) Mass Effect 2 DLC (Genesis) Max Payne 1 Max Payne 2 Medal of Honor - 2010 Medal of Honor - Airborne Metro 2033 Mirror's Edge Mount & Blade Mount & Blade - With Fire and Sword Mystery Case Files - 13th Skull Nba Live 06 Need for Speed - Carbon Need for Speed - Most Wanted Need for Speed - SHIFT Need for Speed - Undercover Need for Speed - Pro Street Neighbours From Hell Oddworld - Abe's Oddysee Penumbra: Black Plague Penumbra: Overture Penumbra: Requiem Pes 2008 Pes 2009 Pes 2010 Pes 2010 Türkçe Spiker Pes 2011 Pes 2012 Psychotoxic Portal Powerboat GT Prey Prince of Persia The Sands Of Time Prince of Persia The Two Thrones Prince of Persia Warrior Within Prison Break: The Conspiracy Race Driver Grid Red Orchestra 2 Resident Evil 5 Rise of Nations Risen Rock Of Ages Saboteur Sanitarium SAW Shrek 2 Silent Hill 2 Silent Hill 3 Silent Hill 4 - The Room Silent Hill Homecoming Sniper Art of Victory Sniper Ghost Warrior S.T.A.L.K.E.R: Call Of Pripyat S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky S.T.A.L.K.E.R: Shadow of Chernobly Star Wars Jedi Knight II : Jedi Outcast Splinter Cell: Pandora Tomorrow Swat 4 The Chronicles of Riddick - Escape From Butcher Bay The Secret Legacy

dunyalicocuk

17.6.2012 18:21:08

+1

Oyunçeviri'ye birkaç kez bağışta bulundum elimden geldiğince. Oyunçeviri'nin çeviri ekibi kaç yaşında insanlar. 3-5 kendini bilmezin yorumlarına dayanarak kızıp küsme yaşını yıllar önce geçtiklerini düşünüyorum.

Sacrer

17.6.2012 18:20:03

-1

Bu olaydan sonra bu olayı çıkaranlar da biraz düşünür inşallah. Moderatörler: "Banladıktan sonra yeniden geliyorlar." dedi. Yine bu gün başka konulara cevap veriyorlardı kendini bilmezler. Ekibin de hem dinlenmeye hem de "Yamaları yaptığımız kişiler yamaları hakediyor mu?" demeye ihtiyacı var.

CHARISMATIC

17.6.2012 18:10:12

+1

quote:

dostum insanlık halidir bir sıkıntı olmuştur 1-2 saat 1-2 gün çıkar.Hiçmi başınıza gelmedi böyle bir olay...Birde bu BSC misafirlerinin mesajlarını okudum konuda hep dalga içerikli mesajlar nedense.Tesadüfünde bu kadarı yani...Kendi üyelikleri ile yazamayacakları için bsc misafiri olarak atıyorlar..peh ! Kaç kere yazdık ama ilgilenen yok...tamam kimseyi üye olmaya zorlamıyorsunuz fakat nerde bi trollük yapmak isteyen ergen var hop misafir olarak atıp gidiyor.Oh kebab kafasıda rahat,takipde yok,kimin yazdığınıda belli değil...bu misafir olayını bir şekilde düzenlenmesi lazım

+1 su mısafır olayı gercekten sacma herıfler atıp tutacak sonucta mısafır ya ne yapalım bızde cevabını verırız mısafır umdugunu deıl buldugu.....

onurk

17.6.2012 18:00:16

0

bu ay için bağışta 6 dolar eksik varmış inadına tamamladım eksiği sonuna kadar arkanızdayız konsol üssü gitti oyunçeviri gitmesin ya :(

onurk

17.6.2012 17:56:56

0

bu ekibin başına bişey gelecek diye hep endişeleniyordum korktuğum en sonuda oldu bu ne kıymet bilmezlik bu nasıl hayvanlıktır anlamıyorum oyunçeviri ekibi bundan sonra işinize devam etsenizde bıraksanızda kendi adıma herşey için çok teşekkür ederim oyunlardan keyif almamızı sağladığınız için gururumussunuz bukadar sistematik programlı çeviri yapan başka biri çıkarmı çok zor yazık çok yazık

BalrogTR

17.6.2012 17:55:50

0

Gerçekten çok üzüldüm çok harika bir siteydi umarım geri dönerler.

BSC Misafiri

17.6.2012 17:53:10

0

oyunçevirinin emeklerine saygım sonsuz çokta iyi şeyler yaptılar ama bu alınan karar bence iyi birşey. neden diye soracak olursanız oyun oynayan çoğu ergen ingiizce öğrenmek yerine gidip hazıra konuyorlar , önce gidin ingilizcenizi geliştirin eğitiminizi tamamlayın sonra oyun oynayın veya böyle şeyler bekleyin...

BSC Misafiri

17.6.2012 17:52:53

-5

İyi olmuş bence bazı çevirmen arkadaşların uslupları hiçte iyi değil böyle başa kalkarak çeviri yapacaksanız hiç yapmayın bi hava bi bişey Okan şen olmasaydı site zaten buralara kadar gelemezdi o saygı değer insanın elerinden öperim.Dvix planet'de senelerdir her flime türkçe alt yazı yapıyorlar fakat çevirmen arkadaşlarda böyle bir bilmişlik üslup bozukluğu göremezsiniz.Oyun çeviri önüne gelen adamı çevirmen diye ekibe alırsa olacağı buydu.

S.T.A.L.K.E.R.

17.6.2012 17:45:10

0

emeğe saygısızlık, tipik türk insanı yaklaşımı. utanıyorum, sadece utanıyorum böyle insanlarla yaşadığım için.

senseman62

17.6.2012 17:40:21

+5

quote:

Orijinalden alıntı: Soul741 1.)“Yaptıkları işe herne kadar saygı duysakta,şu yaptıkları düşüncesizlik. 5 saat önce hazır mısınız diye mesaj çekiliyor, bütün bekleyenleri pc başına çiviliyor,ardındanda yayınlamıyorlar. Yaptıkları iş ne kadar karşılıksız olsada bu kadar satılmadık arkadaş...Galiba bizim üzerimizden prim yapıyorlar…Benden bu kadar...” 2.)“Adamlar bilmem kaçıncı rüyalarına görüyolar belki biz daha yama bekliyoz.” 3.)“Yayınlayın artık be kök saldı millet beklemekten” Facebook sayfasındaki Ac2 çevirisi altına yazılan yorumdan bir kaçı. Devamı da varda buraya uygun düşmüyor. Ne diyelim. Kısa süreli bir kızgınlıktır umarım. Yakında geri döneceklerdir.

dostum insanlık halidir bir sıkıntı olmuştur 1-2 saat 1-2 gün geç çıkar.Hiçmi başınıza gelmedi böyle bir olay...Birde bu BSC misafirlerinin mesajlarını okudum konuda hep dalga içerikli mesajlar nedense.Tesadüfünde bu kadarı yani...Kendi üyelikleri ile yazamayacakları için bsc misafiri olarak atıyorlar..peh ! Kaç kere yazdık ama ilgilenen yok...tamam kimseyi üye olmaya zorlamıyorsunuz fakat nerde bi trollük yapmak isteyen ergen var hop misafir olarak atıp gidiyor.Oh kebab kafasıda rahat,takipde yok,kimin yazdığıda belli değil...bu misafir olayını bir şekilde düzenlenmesi lazım

Rodin

17.6.2012 17:40:13

+15

Özgür kirazcı sonyden ayrıldı, Nintendo Türkiye'den elini ayağını çekti, Erdinç iyikul bscden ayrıldı, konsol üssü yayın hayatına veda etti, oyun çeviri çalışmalarını durdurdu, sonyden türkçe oyun haberleri gelmemeye başladı. Evet arkadaşlar, 2008-2012 arası Türkiye için büyük bir oyun gelişimi oldu, bu seneleri yaşayanlar kendilerini şanslı olarak adlandırsın.

skywalkerhan

17.6.2012 17:33:50

+3

Elimizdekinin kıymetini hiçbir zaman bilmeyen bir toplumuz biz her zaman böyle oldu.. Yazık oldu.. İnşallah kendilerini gerçekten seven GERÇEK TÜRK OYUNCULAR için kararlarını tekrar değerlendirirler..

Farwynd

17.6.2012 17:31:41

0

Tamamiyle bahanedir benim gözümde. Çok küçük bir kesim için geri kalan kesim hiç bir zaman unutulmaz. Hele hele bu kadar popülerleşen bir oluşumda.

aCAN.v

17.6.2012 17:20:30

+2

gokten bir yildiz daha kaydi :( ben konsol kullanicisiyim belki hic kullanmadim turkce ceviri ama pc kullanicilarini kiskanmistim oyunlari turkce oynuyorlardi..pc kullanicilari degerinizi bilemedi :) bence cok faydali bir isle urasiyorlardi . yazik oldu ...

arslan178

17.6.2012 17:09:56

+2

O kötüleyenlerin çoğuda çıkardıkları yamayı kullanan insanlar

balboa07

17.6.2012 17:04:41

0

max payne nolcak şimdi hem the wicher ında resmi çeviri sitesiydi yazık olmuş hep takip ederdim :(

rautebuff09

17.6.2012 16:59:59

0

oyunçeviri ekibini ilk kez tebrik ediyorum

ahmet153

17.6.2012 16:59:36

+2

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri iyi olmuş. para kazanamıyoruz diye artislik yapıyorlar. yapmayın çeviri bir daha. gerek yok.

ulan ergen adamlar karsılıksız yama yapıyolar sende burda durmus ergen ergen cevaplar veriyosun bi tesekkürü cokmu gördün eger cok gördüysen git kumda oyna baska biseyde demiyorum SAYGIMDAN !!

cahitdikici

17.6.2012 16:48:22

+6

şu bsc mirafirlik olayını kaldırın yahu bizde bilelim şu bebelerin gerçek nicklerini ona göre muamele yapalım

BSC Misafiri

17.6.2012 16:40:43

-14

Arkadaş düz MANTIK. Sen ayın 16 sında yama çıkartıcam dersen, ayın 16 sı gelirler senden yama isterler. Eğer sen ayın 19 unda çıkcak deseydin, kimse gelipte senden ayın 16 sında yama istemezdi. Gerçekten herşeyi ben bilirim herşeyde ben haklıyım havasında davranıyorlar. Bakın burda oyunçeviri ekibi haksız demiyorum. Fakat eğer bir HATA yaptıysanda KABULLENMEN lazım. Hakaret duyacaksın işte. Belli bu. Küfür edecekler size. Bunu göze alıp ya geç çıkaracaksın ya da en baştan işini sağlama alıp, Ayın 16 sında çıkartıcaz yamayı demezsiniz. Halkla ilişkiler, iletişim, sabır yönünden çok düşük seviyedeler. Kimseye tahammülleri yok. "Korsan oyun oynuyorum" diyen herkezi banladılar/banlıyorlar. Düşünce özgürlüğü yok. Eleştiri yapsan banlanma tehliken var. İnsanları tanımıyomuş gibi hareket ediyolar. Kendilerine toz kondurmuyorlar. Bakın küfür eden adam ne derse desin, haklıda olsa haksızda olsa kesinlikle HAKSIZDIR. Ben genel bir eleştiride bulundum. Yama için zaman vermesinler. Soranlarıda kaale almasınlar. Yaptıkları yamalar 5 bin 6 bin kişi tarafından takip ediliyor. Ya yaptığın yamayı paylaşmayacaksın ya da paylaşıyosanda "Ben kendim için yapıyorum, kimse beni ilgilendirmez" tavırlarına girmeyecekler. Hele kimse burda " para için mi yapıyorlar" mevzusuna girmesin. O yamayı paylaşması demek, para ile satması ile aynıdır. Madem para ile satmıyor, o zaman bedava da paylaşmasın. Para ile satsın. SORUMLULUK PARA İLE OLMAZ. Yapılan şeyler para için arkasında durulmaz. O yamayı paylaşması, sanki para ile satmış gibi sorumluluk getirir. Desenki 100-200 kişi için yapıyor. Ama adamlar 5 bin den fazla kişiye ulaşıyorlar.

BSC Misafiri

17.6.2012 16:40:28

0

Bedavadan türkçe oyun oynuyorlar bir de oyunçeviriye saygısızlık yapıyorlar sanki bunlara borçları var oyunçevirinin. Kiymetini bilemediniz oyunçevirinin yazıklar olsun.

BSC Misafiri

17.6.2012 16:40:20

-4

İngilizce öğrenmek çok zor değil ergenlere yama yapıyorlardı zaten umrumda değil geçiniz

BSC Misafiri

17.6.2012 16:39:45

0

Çok ama çok çok üzüldüm... abi iki 3 tane velet yüzünden yapmayın bunu.. bizim bu türk milleti böyle abi. ama niyetleri kötü değil sadece adamlar böyle biz napalım. en kısa zamanda tekrar geri dönün abi. valla çok üzüldüm...

BSC Misafiri

17.6.2012 16:39:35

-1

Böyle kendini bilmezlerin lafına alınıp bırakıcaklarsa,hiç başlamasalarmış keşke.Çeviri işi böyle malesef.

BSC Misafiri

17.6.2012 16:39:26

-13

iyi olmuş. para kazanamıyoruz diye artislik yapıyorlar. yapmayın çeviri bir daha. gerek yok.

BSC Misafiri

17.6.2012 16:39:19

0

Türkçe yama ve Türkçe dublajlı tanıtımlarıyla tek kaynağımız onlardı. Biz hep elimizdekinin değerini kaybedince anlıyoruz. O küfürler savuran ergenler ingilizce anlamadan oynasınlarda akılları başlarına gelsin.

Fatal1ty.

17.6.2012 16:39:12

+3

Elbette olumsuz yorumlar her zaman olacaktır, tekere çomak sokanlar olacaktır, fakat birkaç kendini bilmezin lafına bakıp bütün projeleri durdurarak bizleri üzmelerini yakıştıramadım kendilerine. İt ürür, kervan yürür.

laserion

17.6.2012 16:38:16

+2

Panaroma Oyun Ekibininde aynı dertten muzdarip olduğunu unutmayın bağımsız bir yarış oyunu geliştiren bu genç kardeşlerimizden desteklerimizi esirgemeyelim onlara her daim sahip çıkalım yoksa türk oyun sektörü diye bişey bilinçsiz mezarcı kişiliksizlerin yorumları yüzünden yok olacak.

acuninho

17.6.2012 16:32:52

-1

Başımız sağolsun.

laserion

17.6.2012 16:32:43

0

Kickstarter Tarzı bir girişim başlatılmasından yanayım böylece Oyunçeviri ekibini yeniden geri kazanabiliriz lütfen BSC ekibi olarak sizlerde böyle bir girişime ön ayak olun.

bloodTime

17.6.2012 16:30:18

+9

bu huy Türk milleinde mi var cok merak edıyorum ...herşeye saygısızlık ,emeği görememe ve herşeye zıtlık ...sırf kendi bildiğini okuma en iyi ben bilirim triplerine girme ve başkalarını küçük görme...kısaca ideolojilerne veya kendi fikirlerine uymayanı hiçe sayma, silip atma...bu ülke bu şekil kendini bilmiş ama aslında hiçbir şey bilmeyenler yüzünden geri kaldı nyse yinede zararın neresinden dönülürse kardır... oyunçeviriye saygım var ve yine olacak ama bu bahaneyi kabul edemem haklı olmal başka böyle bir sonuca varmak başkadır... size sövenler yüzünden sizi sevenleri bırakmanız hiç hoş olmamış... umarım geri dönersiniz ...

nForcer

17.6.2012 16:27:12

-2

TNT'nin kapanmasından daha çok üzüldüm.

OzgurKlnc

17.6.2012 16:20:55

0

Yapma bee :(

CaSsErDoDo

17.6.2012 16:18:26

0

arkadaşlar kusura bakmayın ama ülkemizde emeğe saygı duymayan çok var.çeviri denilen iş çok ama çok zor bir iştir.öyle sözlükte kelime anlamına bakıp çeviri yapılmaz emin olun.ben her ne kadar türkçesi olsa bile oyunlarımı ingilizce oynasam da bu insanlara hak veriyorum,emeklerini takdir ediyorum.bu insanlar sizlerden para almıyor bir şey yapmıyor tek amaçları oyun zevkinizi katlamak.bu ülke gelişmiyorsa bu yobazlar,saygısızlar yüzünden gelişmiyor.

Curtius

17.6.2012 16:15:48

+1

Yazık oldu gerçekten. Her ne kadar kullanmasamda hep saygıyla bakıyodum işlerine. Bence de devam etmeliler.Yani içinde yaşadığımız genel toplum bilincini düşününce böyle tepkilerle/aptallarla karşılaşmaları normal. Önemli olan bunun üstesinden gelebilmek. Geri dönerler umarım.

BlackBeasT

17.6.2012 16:13:23

+18

Oyun çeviri sanki maaşlı adamaları öyle mesjlar yazıyorlar ki hesap soruyor 13-15 yaşında veletler hatta oyun çeviri forumunda bebeyi fena bozmuşdum özelden küfür etmeye başladı ,mönitör berisinden efelik yapıyor ..:D Türk oyun severlerine karşılık bekleden boş zamanlarını Türkçe yama için harcayan bu kişilere saygı duymak yerine dünkü çoluk-çocuk dallamalık yapıyorlar.

cahitdikici

17.6.2012 16:09:36

0

maalesef tipik türk oyuncusunu tarif etmişler :(

BuzzLightyear

17.6.2012 16:08:17

+1

Çok yazık oldu!.. Emeğe değer vermeyen, bir şeyler üretmekten aciz oldukları gibi üretene de saygı göstermeyen gereksiz insanlar yüzünden oyun firmalarının bile maliyeti fazla diye çıkarmadıkları Türkçe dil desteğini, hiç para talep etmeden Türk oyunculara sunan insanları küstürdüler ya, bu insancıklara ne denir hiç bilmiyorum...

Soul741

17.6.2012 16:06:40

0

1.)“Yaptıkları işe herne kadar saygı duysakta,şu yaptıkları düşüncesizlik. 5 saat önce hazır mısınız diye mesaj çekiliyor, bütün bekleyenleri pc başına çiviliyor,ardındanda yayınlamıyorlar. Yaptıkları iş ne kadar karşılıksız olsada bu kadar satılmadık arkadaş...Galiba bizim üzerimizden prim yapıyorlar…Benden bu kadar...” 2.)“Adamlar bilmem kaçıncı rüyalarına görüyolar belki biz daha yama bekliyoz.” 3.)“Yayınlayın artık be kök saldı millet beklemekten” Facebook sayfasındaki Ac2 çevirisi altına yazılan yorumdan bir kaçı. Devamı da varda buraya uygun düşmüyor. Ne diyelim. Kısa süreli bir kızgınlıktır umarım. Yakında geri döneceklerdir. Edit: Mesajım yanlış anlaşılmış. Sadece yorumların seviyesiz olduğunu göstermek ve çevirmenlerin haklı olduğunu göstermek adına yorum attım.

Mr.Humble

17.6.2012 16:05:54

+6

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

ALIN BUNU İÇERİ

BSC Misafiri

17.6.2012 16:04:54

0

üzüldüm vallahi

BSC Misafiri

17.6.2012 16:04:44

0

"emeğe saygısız yorumlar yapan" emeğe karşı olumlu yorum yapanların durumu ne olucak?

BSC Misafiri

17.6.2012 16:04:36

-25

İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

BSC Misafiri

17.6.2012 16:04:33

0

üzüldüm gerçekten yapilanlar çok haksizlik bedavadan yama indiriyorlar bi teşekkür etmeyi birak küfür ediyorlar allah hepsini bildiği gibi yapsin

Mr.Humble

17.6.2012 16:01:34

+1

lan noluyo bir konsolüssü bir oyunceviri noluyo lan !!!

karakas1996

17.6.2012 15:59:42

0

bencede ekip haklı ama onların yamayı sürdüreceklerine inanıyorum.inşallah siteyi kapatmaya kadar gitmez

Ayrton Senna da Silva

17.6.2012 15:58:30

+9

Tamam çok haksızlığa uğramış olabilirler ama bir grup gerizekalı yüzünden binlerce kişiyi arkada bırakmak üzücü bir durum. Böyle bir girişimde bulunmamaları lazımdı. Pes etmemeliler, bu tür adamlar zaten tekerinize çomak sokmak için her daim hazırlar. Artık yapmıyoruz diye sıyrılmayıp inadına üstlerine gitmelisiniz

turbo-powwer

17.6.2012 15:57:50

+4

OYUN ÇEVİRİ GİBİ BİR SİTEYİ KÜSTÜRENLERE YAZIKLAR OLSUN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HER ZAMAN YANINIZDAYIZ.

kreates

17.6.2012 15:49:18

0

Adamlar haklı hem adamlara sövün hemde yamayı kurup pişkin pişkin oynayın oyunçevirinin arkasındayım akrarlarını destekliyorum inşallah akıllanır milletimiz