Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Disco Elysium'a Resmi Olarak Türkçe Dil Desteği Geliyor

 
 
Geliştirici ve yayıncı ZA/UM, 2019 yılında çıkış yapan Disco Elysium - The Final Cut için bu zamana kadar birçok dil desteği sundu. Geçtiğimiz dönemde yaptığı anket ile bir sonraki dil yerelleştirmesinin hangisi olması gerektiğini oyunculara sordu. Ankette en üst sırada Türkçe yer aldı.
 
Türkçe'nin anketi kazanmasının ardından ekip sessizliğe büründü. Bu süreçte Türkçe çeviri çalışmalarının başlaması yerine Lehçe dil desteği geldi. Oyuncular bu duruma sessiz kalmadı ve sosyal medya üzerinden tepkilerini gösterdi.
 
Yaşanan bu olaylar sonrasında yeni bir haber ile resmi olarak Türkçe dil çalışmasının başlandığı duyuruldu. Çeviri çalışmasına şu anda Locpick Game Localization & Audio adlı ekip tarafından başlandı. Twitter üzerinden de bu sürecin başlamasına ilişkin gönderi atıldı.
 
Twitter gönderisine aşağıdan ulaşabilirsiniz.
 
 

Bu haberin bağlantısı
URL
ryo macera pc ZA/UM Disco Elysium - The Final Cut
GigaBash'in PS5 Sürümü Onaylandı Behind the Frame: The Finest Scenery, Switch ve PS4'e Geliyor
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Jack Rabbit Slims

23.12.2021 08:46:45

0
Satın aldım inşallah çok bekletmez dil desteği.

BSC Misafiri

17.12.2021 17:20:08

0
Çıkmadan almam, çıksın Türkçe dil desteği, hemen.

BSC Misafiri

17.12.2021 11:52:22

0
Instagramdan takip ediyodum bunları türk arkadaşlar hep altına neden TR dili yok diye yazıodu bende 1-2 kere dm atmıstım bunlara. olmacı cok iyi bence zevkini +100 arttırıyor oyunun

Jack Rabbit Slims

16.12.2021 20:21:22

0
Oylamada en çok oyu almasına rağmen Türkçe eklemedikleri için almıyordum ama ben de alacağım artık bu oyunu.

BSC Misafiri

16.12.2021 19:12:33

0
Kış indirimlerine şurada ne kaldı, bir hafta. İndirimde alınır.

BSC Misafiri

16.12.2021 19:12:25

+1
Birçok kez yılın oyunu ödülünü almış bir oyunu 61 TL'ye aldım.300-500 TL'ye nice çöp oyun var.Çeviren arkadaşlara bol şans.Oyuna en baştan tekrar başlayacağım.

alsndnz

16.12.2021 14:03:46

+2
adamlar oyunu indirimsiz satsa oyun basi steamin -%30 ile 3 dolar filan aliyorlar oyun basina 3 dolar ne la ? gidip happy meal yersin o paraya anca.

chris92

16.12.2021 13:57:37

+2
bence bu zamana kadar satmıştır zaten ki zaten satmasa kabul etmezlerdi yapımcıları .ben bu tarz oyunları sevmediğim halde türkçe geldiği zaman almayı düşünüyorum .ki sevenlerde var

altunuz

16.12.2021 13:12:37

0
Umarım oyun Türkiye'de altyazıyı yapmaya değecek kadar satar da böyle yerelleştirmelerin önü açılır. Zamanında Witcher 2'nin çevirisi yapıldığında altyazı masrafını anca karşılamıştı.
    Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Disco Elysium - The Final Cut
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız