Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Oyunlar Neden Türkçe Dil Desteğiyle Gelmiyor?

16.01.2025 16:12 Mehmet Tandoğan 1 Yazdır

Oyun sektörünün ülkemizde gelişmesi ve büyümesiyle birlikte hemen hemen Türkçe dil desteği bulunmayan her oyun çıktığında sosyal medyada büyük tartışmalar ortaya çıkıyor. Biz de bu videoda Locpick Game Localization'ın kurucularından Ali Barutçuoğlu ile ufak bir röportaj yaptık işi bilenden tüm merak ettiklerimizi öğrendik. Türkçe dil desteğinin artması için oyuncular neler yapılabilir, yerelleştirmedeki sorunlar, şirketlerin Türkçe dil desteği konusuna bakışları ve çok daha fazlasını bu videomuzda bulabilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

PlayStation Plus'a Ocak Ayında Eklenecek Oyunlar Açıklandı

Beklenen Oldu: Nintendo Switch 2 Resmi Olarak Duyuruldu

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

BSC Misafiri

16.1.2025 19:01:27

Nedeni basit pc fanboyların yanlış ağlamasından dolayı gelmiyor. Hala daha playstationa ağlıyorlar spider man 2 de türkçe yok diye. Ama playstation şuana kadar en fazla türkçe desteği veren firma üstelik sadece altyazı değil dublaj desteği de verdi. Önceden en iyi dublajlı oyun diye sorulunca herkes crysis derdi işte o crysis diyenler pc oyuncuları çünkü başka Türkçe dublajlı oyun oynamamışlar zaten az karakter olan fazla replik olmayan crysis dublajına iyi diyorlar. Bakın uncharted İnfamous killzone ve ratchet& clanke dublaj görün. Mesela ps3 de puppeter diye bir oyun var kim biliyor? Pc fanboylar bilmez çünkü ps3 e özel ve türkçe dublajlı yapımcı yayıncı kim? Sony. Yani demem o ki playstationa ağlamayın onlar zaten yapacağını yapıyor. Tr ye sözde çok önem veren xboxa ağlayın bırak dublajı altyazıları bile sayılı getirdi. Hedef yanlış yani ve çoğu insanların bilmediğinden oluyor. Yok naught dog tr yi seviyor falan aynen baya seviyorlar hayranlar ondan tr dublaj geliyor. Yok öyle bir şey bunan inanan hemen sektörü bıraksın. Ps tr ps3 zamanından beri bir temel oturttuğu için geliyor bir araştırın ilk türkçe nasıl gelmiş ps tarafında diye. O adamların emeği sayesinde geldi ve devam ederse o kültür sayesinde o işbirliklerinin başarılı olması sayesinde edecek.