Valve, sanal gerçeklik oyunu Half-Life: Alyx için yeni bir güncelleme yayınladı.
Güncellemeyle birlikte oyuna Danca, Felemenkçe, Fince, İsveççe, Norveççe, Rumence, Tayca, Türkçe ve Yunanca arayüz ve altyazı seçenekleri eklendi.
Bazı oyuncuların merdivenlerin daha gerçekçi olması isteği doğrultusunda yeni bir konsol değişkeni de eklendi: hlvr_move_ladder_must_reach_top. Ayarlandığında, oyuncuların iki ellerini bıraktıklarında otomatik olarak ışınlanmadan önce bir merdivenin tepesine tırmanması gerekir.
Güncelleme ayrıca üç saat uzunluğunda geliştirici yorumunu getiriyor. Geliştirme sürecinden tasarım, çizim, animasyon, işleme, ses ve daha fazlasıyla ilgili kayıtlar içeriyor. Yorumlu modu oynarken her ilgi noktasında havada bir kulaklık göreceksiniz. Dinlemek için kulaklığı alıp takmanız yeterli. Geliştirici yorumunda Türkçe altyazı bulunmuyor ve spoiler içerdiği için oyunu bitirdikten sonra dinlenmesi tavsiye ediliyor.
Half-Life: Alyx Steam'de Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift ve Windows Mixed Reality cihazları üzerinde ulaşılabilir durumda.