Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Far Cry 4 İlk Beş Dakika (Türkçe Altyazılı)

10 Haziran 2014 Ömür Gencer 20 İzlenme Sayısı: 33589 Video süresi: 05:39 Altyazılı

Bu Videoyu HTML5 Oynatıcı ile İzle » Videoda takılma, atlama gibi sorunlarla karşılaşıyorsanız bu alternatifi deneyin! HD HTML5

Video otomatik başlamasın

URL

Embed

YouTube Kanalımıza Abone Olun

Far Cry 4'ün E3 2014'de yayınlanan videosu Türkçe altyazılı olarak karşınızda.

Bağımsız 2.0 - Bölüm 12

Uncharted 4: A Thief's End Duyuru Videosu (Türkçe Altyazılı)

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

21.8.2014 11:24:30

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Hayatımda gördüğüm en berbat çevirmeyi de bu sitede gördüm teşekkürler.

"+1'in mi?" NEDİR YA? Madem bir işe kalkıştın otur biraz araştır. Adam arkadaşın falan mı demek istiyor bizimki yazmış +1. Evet +1'im.

"is this your plus 1" ingilizceden türkçeye öyle çeviriyorsan sorun sende bence

CiCo123

25.6.2014 18:32:59

"+1" davetiyelerde kullanılan bir terimdir. "siz ve +1" yani tanıdğınız eşiniz dostunuz akrabanız kimse işte..onunda davetli olduğu anlamına gelir. Burdada bu anlamda kullanılmış.Harika çeviri yani... İyi yaz tatilleri kardeşlerim :(

BSC Misafiri

19.6.2014 10:50:21

+1'in mi? nedir aga ya kim çevirdi bunu allah aşkına

Lovelorn Rhapsody

11.6.2014 23:11:04

quote:

Hayatımda gördüğüm en berbat çevirmeyi de bu sitede gördüm teşekkürler. "+1'in mi?" NEDİR YA? Madem bir işe kalkıştın otur biraz araştır. Adam arkadaşın falan mı demek istiyor bizimki yazmış +1. Evet +1'im.

Önemli olan bildiğin hakkında konuşmak. Diğer türlüsünü maymunlarda yapıyor.

BSC Misafiri

11.6.2014 19:43:58

-1

Hayatımda gördüğüm en berbat çevirmeyi de bu sitede gördüm teşekkürler. "+1'in mi?" NEDİR YA? Madem bir işe kalkıştın otur biraz araştır. Adam arkadaşın falan mı demek istiyor bizimki yazmış +1. Evet +1'im.

BSC Misafiri

11.6.2014 17:28:26

Adam önyargılı olmayalım demiş oyunu ve kötü karakteri yerden yere vurmuş tam yırdumun insanı ya…

Yusufigit

11.6.2014 17:23:57

quote:

Orijinalden alıntı: Aaron Paul Milletin minicik hatası bile olsa gözüne sokmaya çok heveslisiniz
! 'Olarka' olur 'Olarak' olur. Adam hazır çevirmiş işte gir izle. Çok akıllısınız yaa

Bu arada; Far Cry 4'ü de %100 keyifle oynayacağımıza inanıyorum. Extra olarak da olayların geçtiği alanı kullanmak daha iyi olacak daha etkileşim halinde olacağız Mücadeleyi lehimize çevirmek bize kalmış.

arkadaşım adam hata yapmış bizde söyledik (düzeltilsin diye) bu ne biçim tepki anlamadımki.Bir hata varsa söylenir yapan kişi düzeltir.Ben niye yanlış yaptınız? bu nebiçim türkçe ? vs. demedim.Yanlış yazılan kelimeyi belirttim.Bırakta arakadaşlar kendi kendini savunsun istersen

BSC Misafiri

11.6.2014 09:53:43

aman aman yine bi entel kötü adam karakteri olcak oyunda kesin yine sürekli bizi kızdırcak bişeyler yapcaki öldürmeye bahnemiz olsun herneyse türkçe altyazı güzeldi emeği geçenlere teşekürler ama şu kötü adam biraz ruhsuz geldi nedense bide bilirsiniz ubisoft klasik e3 te ayrı bi oyunla alakası olmıyan görüntüler hazırlar sürekli bakıcaz ama oyun daha çıkmadı hemen önyargılı olmıyalım

Ares

11.6.2014 02:12:44

kötü adamı ver Mickey Rourke 'a oynasın...

BSC Misafiri

10.6.2014 23:11:41

Bu arada arkadaşlar kötü karakterin ses sanatçısı Troy Baker'mış

BSC Misafiri

10.6.2014 22:22:37

quote:

Orijinalden alıntı: C.H.N Atmosfer felan iyi hoşta arkadaş 3. oyundaki gibi kopyala yapıştır bir tane psikopat koymak zorundamısınız? Daha kaliteli bir yapı kuramıyormusunuz!

Bence güzel bir yapı buldular aksi takdirde Far Cry 2 gibi bir son kaçınılmaz .

C.H.N

10.6.2014 21:33:16

Atmosfer felan iyi hoşta arkadaş 3. oyundaki gibi kopyala yapıştır bir tane psikopat koymak zorundamısınız? Daha kaliteli bir yapı kuramıyormusunuz!

Athelonious

10.6.2014 20:41:45

Gene bomba gibi geliyor.

Mr_CeNGaVeR_TR

10.6.2014 20:14:40

Şu oyunu birde türkçe yapsın tadından yenmez. Ubisoft bunada hiç olumlu bakmaz ya. eğer yapsın bende dinozor adak adıcam

Jax Teller

10.6.2014 18:57:24

ubisoft karakterin gay olduğunu onaylamış: http://myxboxlive.com/gaming/ubisoft-confirms-far-cry-4-character-is-gay/

eski habermiş ama olsun işte doğruluyor.

Aaron Paul

10.6.2014 18:56:40

Milletin minicik hatası bile olsa gözüne sokmaya çok heveslisiniz ! 'Olarka' olur 'Olarak' olur. Adam hazır çevirmiş işte gir izle. Çok akıllısınız yaa Bu arada; Far Cry 4'ü de %100 keyifle oynayacağımıza inanıyorum. Extra olarak da olayların geçtiği alanı kullanmak daha iyi olacak daha etkileşim halinde olacağız Mücadeleyi lehimize çevirmek bize kalmış.

rambocuk

10.6.2014 18:44:05