Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

GTA V'in Destekleyeceği Diller Açıklandı

Bazı oyuncular bu duruma sinirlenecektir

     Rockstar Games, Türk oyuncular tarafından da merak edilen oyunun hangi dilleri destekleyeceği konusunda açıklama yaptı. Malesef oyunda Türkçe desteği olmayacak. Grand Theft Auto serisi ülkemizde her ne kadar oldukça yüksek satış rakamlarına ulaşsa da Rockstar Games Türkçe'yi seçmemiş.
 
    Diğer taraftan Playstation 3'te zaten olmayan bölge kilidi Xbox 360'ta da Japonya hariç olmayacak. Bu oyuncular için gerçekten güzel bir haber. İşte desteklenen diller.
 
PlayStation 3 (Bölge kilitsiz)
     Kuzey Amerika, Asya Bölgesi: (Japonya hariç) – İngilizce, Fransızca, Brezilya Portekizcesi, Korece, Çince, Latin Amerika İspanyolcası
     Avrupa, Ortadoğu, Rusya Bölgesi – İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Portekizce, Lehçe
    Japonya Bölgesi: – Japonca ve İngilizce

Xbox 360
Dünya Çapında (Japonya hariç Bölge kilidi yok) İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Brezilya Portekizcesi, Lehçe, Korece, Çince ve Latin Amerika İspanyolcası
Japonya bölgesi (Bölge kilidi var) – Japonca ve İngilizce
 

Bu haberin bağlantısı
URL
Kaynak Rockstar Games Grand Theft Auto V Action Rockstar PS3 Xbox 360 PC GTA 5
Mobil Oyunlar Oyun Endüstrisine Yararlıdır Final Fantasy X/X-2'den Yepyeni Görseller
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

19.8.2013 20:38:23

0
quote:

Orijinalden alıntı: sevgiylekal Şu memlekete bir oyun konseyi kurulsa elini masaya vurup oyunlar türkcelesicek. Aral fiyatı, devletse vergileri düsürcek. Halkımızda oyunlari orjinal alma sözünü verse inaniyorumki türkiye oyun satışında dünya rekoru kırar ve rockstar ve ubisoft gibi firmalarda türkiye 1 numarali ülkesi olur. Cünkü kimsede olmayan genc nesile sahibiz ve oyunlarada düşkünüz.
devlet vergiyi düşürse aral vergi parasını cebine indirir

Bowser Zeki

19.8.2013 16:36:27

0

mehmet1398

19.8.2013 15:08:57

0
bunun orjinalle parayla falan ilgisi yok adamlar bizi sevmiyor zamanında çok koymuşuz bunlara şimdi böyle şeylerle öc alıyorlar :)

hie

18.8.2013 18:32:58

0
Adamlar umursamıyorsa , teşvik olsun diye dil eklemiyorsa bizde almayız , download ederiz

cemecem21

15.8.2013 12:55:27

0
imza.la veya chance.org'u denedeiniz mi? Bildiğim kadarıyla orada bu tip şeyler çok yapılıyor. Mesela gtqa v pc'ye gelmsi için imza kampanyaası var.(chance.org'da)

BSC Misafiri

15.8.2013 10:43:34

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Ya ne türk oyun sektöründen bahsetmişsin be arkadaş.
Yaptığımız en büyük oyun ya allahın dondurması büsküvisiyle gelen eşontiyon oyunlar yada kabus 22 miydi neydi resident evil ile devil may cry'ın çakması bir garip oyundu.

Birde çok kültürlü herif çıkar şimdi Crysis'ten bahseder. Ulan crysis'in motorunu grafiğini yapan bir türk bile yok ortada. Sırf şirket sahibi almancı diye oyunu türk yaptınız. Kaldı ki adamın ne emeği geçiyor oyunda?
arkadaşım boş boş konuşma adamlar şirketi kurmuş herşeyi düşünüp oyuna aktarmışlar sadece kullandıklarını oyun motoru EA'ya ait diye oyun türk olmıyacakmı.Senaryosu herşeyi 3 kardeş tarafından yazılıyo biraz destekçi olun ya yapılan herşeye bi ön yargı bi eleştiri bırakın bu işleri artık adamlarada sonuna kadar helal olsun valla.

BSC Misafiri

15.8.2013 00:45:53

0
Ya ne türk oyun sektöründen bahsetmişsin be arkadaş. Yaptığımız en büyük oyun ya allahın dondurması büsküvisiyle gelen eşontiyon oyunlar yada kabus 22 miydi neydi resident evil ile devil may cry'ın çakması bir garip oyundu. Birde çok kültürlü herif çıkar şimdi Crysis'ten bahseder. Ulan crysis'in motorunu grafiğini yapan bir türk bile yok ortada. Sırf şirket sahibi almancı diye oyunu türk yaptınız. Kaldı ki adamın ne emeği geçiyor oyunda?

BSC Misafiri

14.8.2013 18:58:19

0
Neresinden tutsan elinde kalıyor ama Türkiyedeki oyun sektorunu bızmı cok abartıyoruz .. Yoksa gercekten oyun oynamasını bilmiyormuyuz. RockStar ''gta'' serisi oyunlarının Türkler tarafından yapılan modlarını yada bir ton internet sitesini görmezden geliyorda olabilir. DirenTürkçe

stjarna

14.8.2013 15:09:21

0
quote:

Orijinalden alıntı: metodiew3 Bu kadar tartışma gereği niye ? Açılmayan şemsiyenin davasındasınız. Oyunun çıkışından sonra biraz geçte olsa Türkçe yaması gelicek zaten. Bazı arkadaşlarda imza topladık bizi takmadılar demiş. Hiç sordunmu kendine imza toplayıp bu adamlardan bişey istemek için kayda değer ne yaptık diye ? Türk oyuncuları küçümsemek için konuşmuyorum. Ama durum açık ve ortada.
ne mi yaptik? daha ne yapmamiz gerek ti? R* firmasinda çaycı tanidigimiz da yok ki :)

stjarna

14.8.2013 15:05:36

-1
quote:

Orijinalden alıntı: GorkemM1903

Onlar Türkçe mi ?
o firmalardan bir istegimiz olmadi. bu kadar insan gta'ninn TR destekli cikmasi icin imza topladi, emailler atti (saniyorum gta san andreasdan beri) ve umursanmadik bile. bir aciklama yapilma geregi bile duyulmadi anlatabiliyormuyum? bizim boykot etmemiz gereken sesimize kulak verilmemesi.

Metodiev35

14.8.2013 09:04:06

0
Bu kadar tartışma gereği niye ? Açılmayan şemsiyenin davasındasınız. Oyunun çıkışından sonra biraz geçte olsa Türkçe yaması gelicek zaten. Bazı arkadaşlarda imza topladık bizi takmadılar demiş. Hiç sordunmu kendine imza toplayıp bu adamlardan bişey istemek için kayda değer ne yaptık diye ? Türk oyuncuları küçümsemek için konuşmuyorum. Ama durum açık ve ortada.

Rash_x

14.8.2013 00:51:21

+1
Torrent 7x24 açık.. download maximum upload 1 kb olan bir ülkeye orjinal oyun istemek.. Ya bırakın bunları.. Ülkede daha korsan kullananlara yaptırım bile yok neyin orjinalinden bahsediyorsunuz ? Korsana hapis cezası gelse amerikadaki gibi herkes ağlamaya başlar paramız var da almadık mı diye. Ülkenin milli geliri ortada. Dolar 2 tl olmuş euro 2 buçukdan aşağıya inmiyor ne satışı olacak ki de türkçe destek gelsin. Yaşasın hükümetimiz yaşasın büyük Türkiye Cumhuriyetimiz. Dünya bizi konuşuyor. Zaten hep dıştan müdahale var bu ülkeye... Dünyada ne haldeyiz farkına varın artık. Ea'i protesto et rockstars ı protesto et.. 1 kere de meclistekileri protesto edin bu ülke niye böyle. Amerikada 1 dolar olan petrol bizde neden 5 tl deyin.. askeri maaş ile geçinebilen kim var bu ülkede deyin. Oyunlar türkce çıkmamışta çok üzülmüşüz. Bu ülkede niye bir kısım çok zengin de diğer kısım çok fakir bunların cevaplarını isteyin sonra zaten oyunlara türkçe desteğe gerek kalmaz ülkede türkçe oyun yapılır onları oynarız.

GorkemM1903

13.8.2013 23:29:04

0
quote:

Orijinalden alıntı: stjarna Arkadaşlar rockstar firmasinin hic bir oyununu orjinal almayin. o kadar imza toplafik emailler attik adamlarin umrunda olmadi. bizim niye umrumuzda olsun. illa orjinal oyun alacam diyorsaniz watch dogs alin yada bf 4 vs vs alin. şu firmanin oyunlarini satin almayin artik. birlik olursak, tepkimizi ortaya koyarsak başarırız.
Onlar Türkçe mi ?

BSC Misafiri

13.8.2013 22:46:26

0
Rockstar'a yazıklar olsun

Mr_CeNGaVeR_TR

13.8.2013 21:17:31

0
Ne devletten ne ARALdan nede oyun firmalarından bişey beklemiceksin. gidip ingilizce öğrenmek farz oldu. yakında başlıcamda

Mr_CeNGaVeR_TR

13.8.2013 21:10:07

0
Sen türkiyeye yatırım yapıcaksınki meyvesini alasın

BSC Misafiri

13.8.2013 20:59:03

0
adamlar milyonlar satıyor Türkiyede ki 15-20 bin satış mı umrundalar

Mr_CeNGaVeR_TR

13.8.2013 20:37:29

0
Şu memlekete bir oyun konseyi kurulsa elini masaya vurup oyunlar türkcelesicek. Aral fiyatı, devletse vergileri düsürcek. Halkımızda oyunlari orjinal alma sözünü verse inaniyorumki türkiye oyun satışında dünya rekoru kırar ve rockstar ve ubisoft gibi firmalarda türkiye 1 numarali ülkesi olur. Cünkü kimsede olmayan genc nesile sahibiz ve oyunlarada düşkünüz.

stjarna

13.8.2013 20:18:08

+3
Arkadaşlar rockstar firmasinin hic bir oyununu orjinal almayin. o kadar imza toplafik emailler attik adamlarin umrunda olmadi. bizim niye umrumuzda olsun. illa orjinal oyun alacam diyorsaniz watch dogs alin yada bf 4 vs vs alin. şu firmanin oyunlarini satin almayin artik. birlik olursak, tepkimizi ortaya koyarsak başarırız.

Wayward Son

13.8.2013 19:52:22

0
quote:

Orijinalden alıntı: srcnknselek

Daha açıklanmadı o bilinemez ama Watch Dogs daha yeni bir seri, "siz isteklerimizi dinlemiyorsunuz" deme şansımız yok çünkü daha ilk oyunu. Gta ise öyle değil. Nerdeyse 9.-10. oyunlarını çıkaracaklar ve biz her çıkaracakları oyunda aynı isteklerde bulunuyoruz ama bizi tınlayan yok. Eminim bu kadar baskıyı Watch dogs'a yapmış olsaydık dayanamaz Türkçe sürüm eklerlerdi. (Şimdi sen Assassins Creed örneğini vereceksin ama Ubisoft AC:Brotherhood da Türkçe sürüm için eklediği bi dosya vardı kurulum dosyaları içinde. Türkçe yapsın diye anlaştıkları şirket başarılı olamamıştı yanılmıyorsam) Bi kere Rockstar çok güveniyor kendine biliyorki Türkçe yapmasada orjinal alacak çok kişi çıkacak. Ama biz aksini yapıp protesto etsek hepimiz Gta'yı korsan oynasak mecbur çıkarırlar Gta 6'ya. Biz bu kadar çabalamamış olsaydık hayatta bu kadar eleştirmezdim Rockstar'ı. Bizde tık yokki adamlar Türkçe eklesin derdim. Ama Biz imza topladık, twitterda tt olduk. Mesajlar attık bundan bu kadar sinirlendim Rockstar'a
Ben sanmıyorum hocam Ubi de dinlesin, ha gönül ister sen haklı çıkasın . EA, Acti, Ubi'den hiç ümidim yok. Crysis'in Türkçe olması zaten EA'in değil, Crytek'in işi.

srcnknselek

13.8.2013 19:45:53

0
quote:

Orijinalden alıntı: IG

Tamam kardeşim, sen öyle sistemlere 800Wlık PSU alarak paranı boşuna harcamaya devam et :,D Ve kısacası bunu diyecem, Rockstar 'ırkçı' değil, sadece her şirket gibi kair'ı düşünen bir şirket. GTA 3'den beri, stratejik olarak GTA oyunlarını PC için 7-8 ay sonra çıkardı ve her GTA oyununa bu stratejiyi uyguladığı halde bütün GTA oyunları için satış ve gelir rekorları kırmaya devam etti. Yani, Watch Dogs'u orijinal alarak, GTA V'yi torrentleyerek Türkçe destek falan gelmez, Rockstar'ın gelirleri hiç etkilenmez.
nasıl gelirleri etkilenmez ya. Tamam dünya çapında gelirleri etkilenmez doğru ama Türkiye çapında bir önceki oyuna göre çok düşük satış rakamları olsa bu durumu es geçemezler. Mecburen bir çözüm üretmeye çabalarlar.

srcnknselek

13.8.2013 19:41:56

0
quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

Watch Dogs Türkçe mi peki a dünya güzeli arkadaşım benim????
Daha açıklanmadı o bilinemez ama Watch Dogs daha yeni bir seri, "siz isteklerimizi dinlemiyorsunuz" deme şansımız yok çünkü daha ilk oyunu. Gta ise öyle değil. Nerdeyse 9.-10. oyunlarını çıkaracaklar ve biz her çıkaracakları oyunda aynı isteklerde bulunuyoruz ama bizi tınlayan yok. Eminim bu kadar baskıyı Watch dogs'a yapmış olsaydık dayanamaz Türkçe sürüm eklerlerdi. (Şimdi sen Assassins Creed örneğini vereceksin ama Ubisoft AC:Brotherhood da Türkçe sürüm için eklediği bi dosya vardı kurulum dosyaları içinde. Türkçe yapsın diye anlaştıkları şirket başarılı olamamıştı yanılmıyorsam) Bi kere Rockstar çok güveniyor kendine biliyorki Türkçe yapmasada orjinal alacak çok kişi çıkacak. Ama biz aksini yapıp protesto etsek hepimiz Gta'yı korsan oynasak mecbur çıkarırlar Gta 6'ya. Biz bu kadar çabalamamış olsaydık hayatta bu kadar eleştirmezdim Rockstar'ı. Bizde tık yokki adamlar Türkçe eklesin derdim. Ama Biz imza topladık, twitterda tt olduk. Mesajlar attık bundan bu kadar sinirlendim Rockstar'a

Sp4rtacus

13.8.2013 16:16:46

0
quote:

Orijinalden alıntı: IG

Tamam kardeşim, sen öyle sistemlere 800Wlık PSU alarak paranı boşuna harcamaya devam et :,D Ve kısacası bunu diyecem, Rockstar 'ırkçı' değil, sadece her şirket gibi kair'ı düşünen bir şirket. GTA 3'den beri, stratejik olarak GTA oyunlarını PC için 7-8 ay sonra çıkardı ve her GTA oyununa bu stratejiyi uyguladığı halde bütün GTA oyunları için satış ve gelir rekorları kırmaya devam etti. Yani, Watch Dogs'u orijinal alarak, GTA V'yi torrentleyerek Türkçe destek falan gelmez, Rockstar'ın gelirleri hiç etkilenmez.
Yahu millete satamamışsın yalanını, bana mı kitlemeye çalışıyorsun güzel kardeşim? Git öte yanda oyna. Oyuncusunu umursamayıp sadece paralarını almaya çalışan bi firma benim gözümde kaliteli bi firma değildir! 7-8 ay sonra çıkaracak tabikide... Ama firma dandik olduğu için dandik bir optimize edilmiş bir şekilde çıkaracak. Güçleri yetmiyor galiba kaliteli optimizasyona (O kadar para kazandığı halde vicdansız firma ) GTA serisinde türkçeyi unutalım zaten o firmanın kime ne faydası var ki bize faydası olacak. GTA V'i torrentlememin en önemli sebebi "PC'ye 1 yıl sonra konsoldan özürlü bi port ederek çıkartması ve pc oyuncularını önemsememesi"dir! Artık açık dünya piyasasına Watch Dogs'da sağlam bi şekilde giriş yaptı. Watch Dogs'un satışları nasıl etkileyecek görürüz

Wayward Son

13.8.2013 16:11:18

0
quote:

Orijinalden alıntı: srcnknselek yani Rockstar kısaca bize diyorki: Oyunu satın alacak olsan bile alma, korsan indir. Ha paranı biriktirdin kesin alacakmısın? Boşver beni bak güzelim Watch Dogs çıkıyor onu orjinal al Rockstar'a
Watch Dogs Türkçe mi peki a dünya güzeli arkadaşım benim????

IG

13.8.2013 16:09:59

0
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus

1) Demedin ama, Rockstar'a GTA V'i Pc'ye port özürlüsü olarak ve daha geç çıkarmasına yaptığım sitemi "Rockstarın umrundaydı sanki" diyerek cevap vermen de, PC'ye çıkmasını istemediğini belli ediyorsun zaten. 2) Irkçılıkla ilgili öğrenmen gereken çok şey var, ben sana oyun dünyasındaki ırkçılık tanımını yaptım. 3) Geç bunları kardeşim, bi oyun multiplatform değilse o firma ırkçı bir firmadır! (Konsollara strateji çıkmaması bi istisna tabi) Yorumları okumadın galiba? Herkes anlamış 550W PSU'dan öyle sistem çıkmayacağını
Tamam kardeşim, sen öyle sistemlere 800Wlık PSU alarak paranı boşuna harcamaya devam et :,D Ve kısacası bunu diyecem, Rockstar 'ırkçı' değil, sadece her şirket gibi kair'ı düşünen bir şirket. GTA 3'den beri, stratejik olarak GTA oyunlarını PC için 7-8 ay sonra çıkardı ve her GTA oyununa bu stratejiyi uyguladığı halde bütün GTA oyunları için satış ve gelir rekorları kırmaya devam etti. Yani, Watch Dogs'u orijinal alarak, GTA V'yi torrentleyerek Türkçe destek falan gelmez, Rockstar'ın gelirleri hiç etkilenmez.

BagimsizOyuncuu

13.8.2013 16:07:54

0
Hadi Türkçe yama olayını PC de bir şekilde hallediyoruz sağolsun Oyun Çeviri bu konuda çok güzel işler yapıyor. Ama konsollarda hiçbir şey yapamıyoruz. En azından güncelleme ile gelsin uygun bir ücret karşılığında indirelim :)

diego26

13.8.2013 16:01:46

0
Bu adamlar işi harbiden bilmiyor biraz araştırsalar bu işi gönüllü yapacak birsürü insan bulurlar türkçe olduğu için daha çok çok satar

Sp4rtacus

13.8.2013 15:57:41

0
quote:

Orijinalden alıntı: PSBoy

Alıntıdan başlayayım alıntı yapmaya çalıştım ancak 4000 kelimenin 4000 kelimesinide kullanmışsınız ondan :D Irkçılık konusuna gelecek olursak o zaman sende 6000 liralık PC toplama al 500 liraya bi PS3 ya da Xbox 360 bak keyfine 6000 lirayı da harcama yok grafik delisiyim diyorsan PS3 exc.leri grafik konusunda da çoğu oyundan kat be kat daha iyi onları al oyna (Bkz:Unc3,God Of War 3,The Last Of Us,Journey,Beyond vs.)sadece kendinizi düşünüyorsunuz Sony n'apacak o zaman nereden para kazancak sonra birde Naughty Dog'a ırkçı demişsin adamlar Sony'e bağlı n'apmalarını bekliyorsun Allah Allah !Lütfen ama lütfen sebep sonuç ilişkisi kurarak yorum yapın lütfen
Cahillerine kafasına anca giriyor laflar ne yapalım 6 bin tl'lik oyuncu bilgisayarı beni en az konsol ömrü kadar rahatça götürür ve en üst grafiklerle götürür. Konsol gibi orta seviyede oynamaya mahkum olmam. Ayrıca PS3 bittiği için 500 tl'ye bulabiliyorsun heryerde, PS4'de PS3 gibi ilk çıktığında 1500 tl'den aşağı çıkmayacak ve beni joystickle oynamaya mecbur bırakacak Bi oyunu grafiklerini en üst seviyede tatmayacaksam ne anlamı kalır ki o oyuna yapılan emeğin? PC - Konsol karşılaştırmasına hiç girme bence. Geçen gün D&R'da bi müşteri PS3'de Last Of Us'ı oynuyordu, yeşillik bi arazideydi ve dış mekandaydı... Kaplamaları ve detayları gördüğümde çok şaşırdım, bu mu çok yüceltilen oyun diye? PS2 oyunu gibi geldi bana samimi söylüyorum. PS3'ün mü sınırı bu, yoksa oyunun kalitesi mi bu kadar anlayamadım. PS3'e çıkıp PC'ye çıkmayan oyunlardan beni heyecanlandıran oyunlar sayılı... O yüzden PS3 bana hiç cazip gelmedi. PS4'de durum ne olur bilemem. Sony çakallıkla ırkçılıkla para kazanacaksa hiç kazanmasın. Oyuncuları sadece banklot olarak görüp, onları memnun edemeyecekse... Direkt olarak Naughty Dog'a ırkçı demedim!!! ama onunda diğer firmalardan farkı yok, "para neredeyse biz oradayız" mantığıyla giderlerse kapitalizm'in dog'u olmaya devam ederler [:'(]

Whitebeard.

13.8.2013 15:37:00

0
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus

1) Demedin ama, Rockstar'a GTA V'i Pc'ye port özürlüsü olarak ve daha geç çıkarmasına yaptığım sitemi "Rockstarın umrundaydı sanki" diyerek cevap vermen de, PC'ye çıkmasını istemediğini belli ediyorsun zaten. 2) Irkçılıkla ilgili öğrenmen gereken çok şey var, ben sana oyun dünyasındaki ırkçılık tanımını yaptım. 3) Geç bunları kardeşim, bi oyun multiplatform değilse o firma ırkçı bir firmadır! (Konsollara strateji çıkmaması bi istisna tabi) Yorumları okumadın galiba? Herkes anlamış 550W PSU'dan öyle sistem çıkmayacağını
3. madde yanlış.

Rapsody_izmir

13.8.2013 15:03:41

+1
youtube da yorumları okudukça gülüyorum. Neredeyse adam toplayıp rockstar ofisini basıcaz : ] Boşa dememişler bir Türk dünyaya bedel diye

PSBoy

13.8.2013 14:41:58

0
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus
alıntı:

Orijinalden alıntı: PSBoy

@Sp4rtacus Bir oyun multiplatform değilse firma ırkçıdır nasıl bir kelime ya saçmalamışsın Naughty Dog ırkçı mı şimdi Santa Monica öyle mi Bungie öyle miydi eskiden şirketlerine bağlı firmalar onlar tabikide şirketlerinin ürününe özel ürün çıkartıcaklar yoksa ürün nasıl satsın ? The Last Of Us olmasa neden PS3 alıyım ki ben söylesene bana neden kalmazdı almak için senin dediğin gibi olsa şirketler batardı sadece kendini düşünme neden sonuç ilişkisi kur öyle yorum yap.Saygılar

Bana itafen yorum yapacaksan alıntı yap!
Sırf konsol satılması için sadece konsollara çıkartıyorsa oyunu, o firma IRKÇIDIR! Örneğin; 6 bin tl'lik PC toplamışım diyelim, her oyunu en yüksek ayarda oynayabiliyorum. Şimdi gidip sadece konsola çıkmış oyunu oynamak için neden konsol alayım ekstra konsol parası verip? PS4 ve xbox one çıkıyor, adamlar PS3 ve xbox 360a oyun yapıyor. Saçmalık! PS4'e bu grafiklerle çıkartsalardı, oyuncuların tepkilerini çekeceğini biliyorlardı çünkü. Hala eski konsol aldırma derdindeler.
Ve en önemlisi; 6 ay sonra PC'ye çok dandik bir şekilde port ediyorsa, özürlü bi optimizasyon sunuyorsa PC oyuncularına... O firmada da dandiklik vardır! Yada samimiyetsizlik diyelim.
Alıntıdan başlayayım alıntı yapmaya çalıştım ancak 4000 kelimenin 4000 kelimesinide kullanmışsınız ondan :D Irkçılık konusuna gelecek olursak o zaman sende 6000 liralık PC toplama al 500 liraya bi PS3 ya da Xbox 360 bak keyfine 6000 lirayı da harcama yok grafik delisiyim diyorsan PS3 exc.leri grafik konusunda da çoğu oyundan kat be kat daha iyi onları al oyna (Bkz:Unc3,God Of War 3,The Last Of Us,Journey,Beyond vs.)sadece kendinizi düşünüyorsunuz Sony n'apacak o zaman nereden para kazancak sonra birde Naughty Dog'a ırkçı demişsin adamlar Sony'e bağlı n'apmalarını bekliyorsun Allah Allah !Lütfen ama lütfen sebep sonuç ilişkisi kurarak yorum yapın lütfen

wRambo

13.8.2013 14:25:13

0
quote:

Orijinalden alıntı: skyfall tr

Ciro mu düşecek Allah askina sen Turkce oyun çıkma di diye birşey olacağını mi saniyorsun Turkiyedeki atıyorum konsol yada oyun satislari ne kadar etkiliyor pazari bir bak yok denecek kadar kotu durumdayiz. Adamlar cikip Türkiyeye yollamayin bile dese satışlarinda olumsuz anlamda en ufak sorun yasamaz.
Alanlar çok az zaten bu yüzden Türkiye'ye gereken önemi vermiyorlar. Warez kullananlar orjinal alıp sonra almayı bıraksalar nasıl fark yaratır.

The_Rahip

13.8.2013 14:17:57

0
quote:

Orijinalden alıntı: wRedzus Bırakın arkadaşlar almayın şu nankörlerin oyununu. Şirketin cirosu düşsünde sonra nasıl Türkçe dil seçeneği ile çıkartmak zorunda kalıyorlar görelim. Büyük ihtimal warez (Torrent vs.) indirdiğimiz içindir ama...
Ciro mu düşecek Allah askina sen Turkce oyun çıkma di diye birşey olacağını mi saniyorsun Turkiyedeki atıyorum konsol yada oyun satislari ne kadar etkiliyor pazari bir bak yok denecek kadar kotu durumdayiz. Adamlar cikip Türkiyeye yollamayin bile dese satışlarinda olumsuz anlamda en ufak sorun yasamaz.

Megas Red

13.8.2013 14:00:14

0
Türkçe dil desteği gelmediği için Rockstar Games'e sırt çeviren kişileri anlayamıyorum. Türkçe gelmedi diye korsan oynamakla tehdit ediyorsunuz. Türkçe dil geldiğinde bal gibi de korsana devam edeceksiniz!

gamer man 123

13.8.2013 13:32:55

0
ben oyunlarımı orjinal alınca gerizekalı keriz falan deyip gülen arkadaşlarım var ülkemizde böyle insanlar oldukça zor olur bu türkçe işi

wRambo

13.8.2013 12:50:56

-2
Bırakın arkadaşlar almayın şu nankörlerin oyununu. Şirketin cirosu düşsünde sonra nasıl Türkçe dil seçeneği ile çıkartmak zorunda kalıyorlar görelim. Büyük ihtimal warez (Torrent vs.) indirdiğimiz içindir ama...

guitarist999

13.8.2013 12:19:22

0
http://www.youtube.com/watch?v=N-xHcvug3WI gameplay videosunu türkler basmış :)

Sp4rtacus

13.8.2013 12:10:39

0
quote:

Orijinalden alıntı: PSBoy @Sp4rtacus Bir oyun multiplatform değilse firma ırkçıdır nasıl bir kelime ya saçmalamışsın Naughty Dog ırkçı mı şimdi Santa Monica öyle mi Bungie öyle miydi eskiden şirketlerine bağlı firmalar onlar tabikide şirketlerinin ürününe özel ürün çıkartıcaklar yoksa ürün nasıl satsın ? The Last Of Us olmasa neden PS3 alıyım ki ben söylesene bana neden kalmazdı almak için senin dediğin gibi olsa şirketler batardı sadece kendini düşünme neden sonuç ilişkisi kur öyle yorum yap.Saygılar
Bana itafen yorum yapacaksan alıntı yap! Sırf konsol satılması için sadece konsollara çıkartıyorsa oyunu, o firma IRKÇIDIR! Örneğin; 6 bin tl'lik PC toplamışım diyelim, her oyunu en yüksek ayarda oynayabiliyorum. Şimdi gidip sadece konsola çıkmış oyunu oynamak için neden konsol alayım ekstra konsol parası verip? PS4 ve xbox one çıkıyor, adamlar PS3 ve xbox 360a oyun yapıyor. Saçmalık! PS4'e bu grafiklerle çıkartsalardı, oyuncuların tepkilerini çekeceğini biliyorlardı çünkü. Hala eski konsol aldırma derdindeler. Ve en önemlisi; 6 ay sonra PC'ye çok dandik bir şekilde port ediyorsa, özürlü bi optimizasyon sunuyorsa PC oyuncularına... O firmada da dandiklik vardır! Yada samimiyetsizlik diyelim.

PSBoy

13.8.2013 10:28:42

0
@Sp4rtacus Bir oyun multiplatform değilse firma ırkçıdır nasıl bir kelime ya saçmalamışsın Naughty Dog ırkçı mı şimdi Santa Monica öyle mi Bungie öyle miydi eskiden şirketlerine bağlı firmalar onlar tabikide şirketlerinin ürününe özel ürün çıkartıcaklar yoksa ürün nasıl satsın ? The Last Of Us olmasa neden PS3 alıyım ki ben söylesene bana neden kalmazdı almak için senin dediğin gibi olsa şirketler batardı sadece kendini düşünme neden sonuç ilişkisi kur öyle yorum yap.Saygılar

Wayward Son

13.8.2013 09:33:43

+1
quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

AC ve Watch Dogs gta'ya göre çok çok az satış rakamına ulaştı.
Ben ne diyorum sen ne diyorsun. BSC mi senin kaynağın? BSC kaynak göstersin o zaman, belgesiz sallamakla olmuyor o işler. Bana perakendecilerden, Steam'den vs. alınmış satış rakamlarıyla gelin, fantezilerle değil. Okuma alışkanlığına hayran kaldım, kaynak gösterme yetisi de olaydı keşke sende. Ayrıca Watch Dogs'ın satış rakamı nedir açıklar mısın? Bir de demiş ki daha az satış rakamına ulaştı diye. Ne zaman çıktı oyun? Elbette daha az satacağını ön görebiliriz ancak "ben anlayamadan oyun oynamak istemiyorum" diyen adamların, daha yapım aşamasındaki oyunlar için de aynı Türkçe hassasiyetini göstermesini beklerdim.

Sp4rtacus

13.8.2013 09:20:23

0
quote:

Orijinalden alıntı: senseman62 http://rockstarturk.com/2013/grand-theft-auto-v-pcye-sonbaharda-cikiyor.html
Bende bu açıklamayı sabah gördüm. Çok sağlam firma olan Nvidia'dan gelmiş bu açıklama... BSC ekibi siz ne diyorsunuz bu duruma?

Sp4rtacus

13.8.2013 09:18:20

0
quote:

Orijinalden alıntı: IG

1) Ben GTA V başka platformlar için çıkmasın hiç bir zaman demedim. 2) Irkçının tanımını öğren. 3) Yine hiç bilginiz olmadan sonuçlara varıyorsunuz. Ve şu linki altta bırakıyım. http://forum.donanimhaber.com/m_75842634/f_//tm.htm#75842634
1) Demedin ama, Rockstar'a GTA V'i Pc'ye port özürlüsü olarak ve daha geç çıkarmasına yaptığım sitemi "Rockstarın umrundaydı sanki" diyerek cevap vermen de, PC'ye çıkmasını istemediğini belli ediyorsun zaten. 2) Irkçılıkla ilgili öğrenmen gereken çok şey var, ben sana oyun dünyasındaki ırkçılık tanımını yaptım. 3) Geç bunları kardeşim, bi oyun multiplatform değilse o firma ırkçı bir firmadır! (Konsollara strateji çıkmaması bi istisna tabi) Yorumları okumadın galiba? Herkes anlamış 550W PSU'dan öyle sistem çıkmayacağını

despair

13.8.2013 09:07:29

0
Dice ve Rockstar inatla Türkçe çıkartmıyor. Sebep olarak bizi çekemediklerini düşünüyorum, fakat bundan bir kaç sene sonra bırakın türkçe çıkartmayı, buraya stüdyo açma talebinde bulunacaklardır rahat olun.

senseman62

13.8.2013 08:52:25

+1
http://rockstarturk.com/2013/grand-theft-auto-v-pcye-sonbaharda-cikiyor.html

stjarna

13.8.2013 05:54:26

+1
Ya ama siz orjinal almiyorsunuz o yüzden çıkmıyor türkçe oyunlar bla bla yazan ergenler var. İnanin rusya bizden daha geride. istendildigi halde bir oyun inatla türkçe çikmiyorsa o oyunu orjinal "Almayacaksın" arkadaşım bu kadar basit. koyacaksin torrent'e inecek. (Yüce buda torrent'i başımızdan eksik etmesin.) bu gta 4 de de böyle oldu 5'de de böyle olacak (gibi). 5-6 ay sonra pc ye de cikacak ne olur bilmem. Firmanin gta ya türkçe altyazi getirmesi oyuna harcadiklari paranin %1i degil. % 0.1 i arkadaşlar. hiç zor degil yani. pc oyuncusuyum türkçe dil destekli cikarsa alirim çikmaz ise almam. benim icin bu kadar basit. oyuna harcadiklari paralar umrumda bile degil.

AyknEnz

13.8.2013 03:50:56

0
cevat ta olması bizi düşünen yok :/

KARTALIZMA

13.8.2013 02:25:27

-1
quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

okuma alışkanlığı kazanmalısın.. ilk sayfadaki haberi okumadın galiba,
quote:

Grand Theft Auto serisi ülkemizde her ne kadar oldukça yüksek satış rakamlarına ulaşsa da Rockstar Games Türkçe'yi seçmemiş.
AC ve Watch Dogs gta'ya göre çok çok az satış rakamına ulaştı.

TheStarBox

13.8.2013 01:18:08

0
Ulan gta 5 i orjinal alacaktım artık almıyacağım.açık açık söylüyorum kendim indirip bir güzel dvd ye yazıp oynayacağım ohh miss cebimden 1 kuruş çıkmayacak rock starada bir kuruş gitmeyecek.hak etmiyor çünkü bak rome 2 ye onu orjinal alıyorum neden hak ediyor bir emek var ortada.

srcnknselek

13.8.2013 01:15:05

+1
yani Rockstar kısaca bize diyorki: Oyunu satın alacak olsan bile alma, korsan indir. Ha paranı biriktirdin kesin alacakmısın? Boşver beni bak güzelim Watch Dogs çıkıyor onu orjinal al Rockstar'a

BéTo

13.8.2013 00:53:55

0
quote:

Orijinalden alıntı: sismail Rockstar'ın Türkçe dil desteği verme imkanı varken vermiyorsa, benimde orjinal alma imkanım varken almam.
+1

BagimsizOyuncuu

13.8.2013 00:30:31

0
quote:

Orijinalden alıntı: BagimsizOyuncuu Son bir çırpınış ile bu kampanaya destek olalım

http://www.change.org/petitions/rockstar-release-gta-v-on-pc#share

Football Manager 2013 oyununda olduğu gibi hedefledikleri satış rakamını belirtsinler o seviyede satış olursa, ya da hedefledikleri ön siparişe ulaşırlarsa Türkçe dil desteğini güncelleme ile getirsinler. Böylelikle hem Rockstar Games tarafı, hemde oyuncu tarafı elini taşın altına sokmuş olur.
Kampanya linki yanlış olmuş arkadaşlar kusura bakmayın o PC'ye çıkması için düzenlenen kampanya. Gerçi o ada olur :) http://www.change.org/tr/kampanyalar/rockstar-games-gta-v-t%C3%BCrk%C3%A7e-oynamak-istiyoruz-we-want-play-turkish-gta-v

BagimsizOyuncuu

13.8.2013 00:20:16

+1
Son bir çırpınış ile bu kampanaya destek olalım http://www.change.org/petitions/rockstar-release-gta-v-on-pc#share Football Manager 2013 oyununda olduğu gibi hedefledikleri satış rakamını belirtsinler o seviyede satış olursa, ya da hedefledikleri ön siparişe ulaşırlarsa Türkçe dil desteğini güncelleme ile getirsinler. Böylelikle hem Rockstar Games tarafı, hemde oyuncu tarafı elini taşın altına sokmuş olur.

Wayward Son

13.8.2013 00:17:48

0
quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

saçma örnekler vermişsin. fifa türkçe olsa ne olur olmasa ne olur ? yada cod ? ama GTA farklıdır. hikayeyi konuyu iyi anlamak gerekiyor. Ondan önemli. TR satışları gayet iyiydi. buna rağmen böyle yapıyolarsa bizde yapıcağımızı biliriz.... ;)
O saçma dediğin örnekler neden saçma değil sana açıklayayım kardeşim. 1- Çok satan oyunlar. "Publicity" olayı çok yüksek. Hani diyorsunuz ya Türk oyunculuğunun da varlığını duyuralım diye. Heh işte BF'de COD'da bir Türkçe desteği olsa cümle aleme adını duyurursun. 2- Saçma örnekler demişsin, AC ve Watch Dogs'dan (deli gibi dialog olan oyunlar) hiç bahsetmemişsin İşine geldiği gibi davranmak delikanlıya yakışır mı a canım? 3- TR satışları gayet iyiydi? Rakam? Satışlar? İstatistik? Nerede???? Biliyor musun ne kadar sattı?

- The Stig -

13.8.2013 00:06:32

0
yazık!

furkangoth

12.8.2013 23:58:07

0
En azından bir altyazı ya da türkçe menü desteği verselerdi. Türkiye'de satmayacak bir oyun olsa neyse diyeceğim de oyunun Türkiye için fazlasıyla yüksek satış rakamlarına ulaşacağını herkes biliyor.

Loukas

12.8.2013 23:42:28

+3
quote:

Orijinalden alıntı: Mactavish-

Adam doğru söylüyor ne özentisi köy gibi olan ülkelerde bile adamlar lisede ana dili gibi ingilizce konuşmaya başlıyor. Ne alakası var kültür ile. Ne yapalım öğrenmeyelim mi İngilizce burda ağlamak yerine İngilizce öğrenmeye çalışın birkaç kelime. Adamlar niye Türkçe koysun ki bizden başka kim kullacak o dili. Adam akıllı ülkemizde ojrinal bile satılmıyor. Burda Türkçe olsada oyun hertürlü çoğu kişi torrent ten çekecek oyunu. Kusura bakmasın kimse ben olsam bende koymam Türkçe dili yapılan emeğe yazık.
Önce cevap yazmayım dedim ama yine dayanamadım. Yukarıda yazdıklarını dikkatli bir okurmusun nekadar komik bir duruma düştüğünü kendinde göreceksin. Öncelikle şunu kafanıza sokun oyunu Türkçe istemek İngilizce bilmemek ile alakalı değil Oyun dünyasında saygınlık için istiyor insanlar,bizimde dilimiz yer alsın diye ,bende ingilizce biliyorum ama gelip burda senin gibi artislik yapmıyorum. Senin mantığına göre ozaman diğer diller de olmamalı sadece ingilizce çıkmalı oyun. Lafa bakarmısın Türkçe yi bizden başka kim kullanacak diye yazmışsın Tutupta Amerikada Türkçe oynamayacaklar zaten Portekizce,Lehce,Rusça ne için çıkıyorsa Türkçe de onun için çıkacak yani Türk insanı için. Ben PS3 de Türkçe çıkan oyunları Türkçe bitirdim ingilizce bilmediğim içinmi? Hayır kendi dilimde oynamak daha mutlu ediyor beni. Haa sırf bu yüzden korsan morsan tabiki çok yanlış. Önce yazılanları iyi okuyup anlayın ondan sonra gelip burda ''gidin iki kelime ingilizce öğrenin'' diye terbiyesizlik yapın.

IG

12.8.2013 23:23:57

0
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus

Bir oyuncu bir oyunu sadece kendi oynadığı platformla oynayıp, diğer platformlara çıkmasını istemez ve o platform oyuncularının oynamasını istemiyorsa kendisi de ırkçı olur kardeşim Sadece internette takılmak için dandrik bi pc'im var demiyor da pc oyuncusuyum diyor Benimkisi trip değil yavrum, benimkisi böyle korkak bi firmaya yaptığım sitemdir! Rockstar'ın, 6 ay sonra özürlü bi port GTA V'i PC'ye çıkardığındaki satış düşüşünü gördüğü zaman umurunda olacak PC oyuncuları Evet orası kesin! Ama özürlü bi optimizasyon özürlüsü olacak çıkacak (akraba evliliği gibi)... Ama bu samimiyetsiz firmadan PC oyuncuları oyun almayacak.!
1) Ben GTA V başka platformlar için çıkmasın hiç bir zaman demedim. 2) Irkçının tanımını öğren. 3) Yine hiç bilginiz olmadan sonuçlara varıyorsunuz. Ve şu linki altta bırakıyım. http://forum.donanimhaber.com/m_75842634/f_//tm.htm#75842634

Sp4rtacus

12.8.2013 22:46:31

0
quote:

Orijinalden alıntı: IG

İlk üstün analizinizle şirketi ırkçı yaptınız ve şimdi ben bir fanboy ve konsolboy olmuşum. Birisini tanımadan nasıl güzel tespitler de yaparsınız. İlk olarak ben bir PC oyuncusuyum (Ve tesadüfen PS3'üm var) ve senin gibi boş boş triblere girmem. Yok Watch Dogs'u orijinal alacam, GTA V'yi torrentliyecem (Ne kadar Rockstar'ın umrundaysa) Ve lütfen, öğrenin artık, her GTA oyunu gibi, PC versiyonu 7-8 ay sonra gelecek. Tıpki GTA 3'den beri.
Bir oyuncu bir oyunu sadece kendi oynadığı platformla oynayıp, diğer platformlara çıkmasını istemez ve o platform oyuncularının oynamasını istemiyorsa kendisi de ırkçı olur kardeşim Sadece internette takılmak için dandrik bi pc'im var demiyor da pc oyuncusuyum diyor Benimkisi trip değil yavrum, benimkisi böyle korkak bi firmaya yaptığım sitemdir! Rockstar'ın, 6 ay sonra özürlü bi port GTA V'i PC'ye çıkardığındaki satış düşüşünü gördüğü zaman umurunda olacak PC oyuncuları Evet orası kesin! Ama özürlü bi optimizasyon özürlüsü olacak çıkacak (akraba evliliği gibi)... Ama bu samimiyetsiz firmadan PC oyuncuları oyun almayacak.!

infest06

12.8.2013 20:17:33

0
quote:

Orijinalden alıntı: Roxy. rockstar games Türkçe'yi tercih etmiyorsa biz niye rockstar games'i tercih edelim ki
aynen katiliyorum biraz dilimizi savunmamiz lazim mail tweet atilabilir.

Roxy.

12.8.2013 20:11:44

+2
rockstar games Türkçe'yi tercih etmiyorsa biz niye rockstar games'i tercih edelim ki

BSC Misafiri

12.8.2013 19:39:07

-3
La adamlar sözmü verdiler her oyunu türkçemi oynadınız ne kadar sorunlu insanlarsınız

BSC Misafiri

12.8.2013 19:39:04

0
O kadar büyük stüdyoları var artık ünlü oyunların bırak türkçeyi bütün dillere çevirilmesi lazım diye düşünüyorum ya da filmler gibi olsun altyazıları hazırlayan ekipler olsun.

Great Responsibility

12.8.2013 19:02:07

0
tüüüüüüüü reziller Türkçe yokmuş

speederly

12.8.2013 18:29:37

0
ya zaten ara sahneleri izleyince muhabbeti rahatlıkla anlayabiliyorsunuz birde alt yazı ingilizce oalrak açınca (konuşmalar anlaşılmıyor) biraz göz gezdirmek yeterli oluyor . roman its me causn :) deyince roman benim kuzenim dediğini anlayabiliyordum

KARTALIZMA

12.8.2013 18:26:10

0
quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Korsancı tayfadan Türkçe'ye çevrilmeyen her oyun için "çöp" ve "korsan oynayacağım" tepkisini bekliyorum bundan sonra. Samimiyetinize ancak öyle inanırım. BF'ye de isteyin, COD'a da isteyin, Fifa'ya da isteyin, Watch Dogs'a da isteyin, AC'ye de isteyin. Sanki her oyun Türkçe dil desteğiyle geliyor da adamlara dert oldu. Bir anda oyunu çöp ilan etmeler falan, kedi-ciğer muhabbeti.
saçma örnekler vermişsin. fifa türkçe olsa ne olur olmasa ne olur ? yada cod ? ama GTA farklıdır. hikayeyi konuyu iyi anlamak gerekiyor. Ondan önemli. TR satışları gayet iyiydi. buna rağmen böyle yapıyolarsa bizde yapıcağımızı biliriz.... ;)

sismail

12.8.2013 17:31:37

+2
Rockstar'ın Türkçe dil desteği verme imkanı varken vermiyorsa, benimde orjinal alma imkanım varken almam.

venomtrk

12.8.2013 17:25:23

+5
GTA 5'in Türkçe çıkması konusunda 23 Studios olarak girişimlerimiz vardı fakat Rockstar Türkçe dilini daha önce de düşünmüyordu. Kesin nedenini bilemiyoruz ama satışlarla paralel bir durum olabilir. Türkçe oyunlar zannedildiği gibi azalmayacak aksine artacak, özellikle konsol cephesinde, bu konuda karamsar olmayın lütfen, özellikle 2014 senesinde bazıları AAA olmak üzere hatrı sayılır miktarda Türkçe oyun gelecek. :) Sony cephesinde çalışmalarımıza devam ediyoruz, ayrıca PC platformu için Rome II Total War Türkçeleştirme çalışması bitmek üzere. Bu arada maliyet sadece çeviri işiyle alakalı değildir, eklenen her dil için yapımcılar ilgili konsol yapımcısına bir bedel ödemek zorunda, biz The Witcher 2 Enhanced Edition'ın Xbox 360'da Türkçe olmasını istedik ama olmadı bunun nedeni de Microsoft'a ödenmesi gereken bedelin verilmek istenmemesi. Maliyetler oyundan oyuna da değişim gösterebiliyor. Firmanın dil ekleme konusunda farklı düşüncelere sahip olması da olası. Ama sadece altyazı ile seslendirme arasında ciddi bir fiyat farkı olduğu da kesin. Bu yüzden kişisel olarak ben de en azından Türkçe altyazının daha çok oyunda olması taraftarıyım. Kısacası oyunların Türkçe olması konusunda karamsar olmayın, bu işler biraz zaman alır.

BitirimAbi

12.8.2013 16:42:34

+1
quote:

Orijinalden alıntı: Mactavish- Biryerde çalışmıyorum üniversiteye başlıyorum yakında. Okuduğum bölümdede ingilizce şart. Sana lazım olmayabilir ama meslek hayattı dışında benim için olmazlardan olmaz ve gözümde çok değerli bir dil. Türkçe den daha değerli ve önemli benim için çünkü dünyadaki herkesle konuşma imkanı sağlıyor ve tüm kaynaklara erişim sağlamana yarıyor. Tabi bunlar böyle sizin gibi insanlar için önemli şeyler değil tabi. Şuanda Türkiye yaşabilirim ama bu benim görüşümün değiştiremez ve hep böyle düşünücem üniversite bitirdikten sonra zaten yurtdışına gidiyorum. Oyunlarla ilgim yoksa BSC de ne işim var açıklar mısın ?
oyunlarla ilgin yok ve hala bscdesin.tıpkı Türkiyeyle bi ilgin olmayıp hala Türkiyede olduğun gibi.

aydogdu1453

12.8.2013 16:29:26

0
Rockstar Games'ten TR altyazı bekliyordum.Bu hiç iyi olmadı.PS3 içinde TR çıkmayacağı için orjinali steam uygun kampanya yaparsa alırız.Yoksa diğer yollara dewam.

senseman62

12.8.2013 16:21:31

+1
quote:

Orijinalden alıntı: bocekgrafik

Dublaj maliyetinin % 1'i bile değildir. Artını verdim.
rockstar izin verse gta turk veya 23 studios okan şen seve seve yapacaktır bu işi...uygun bi fiyata

sonurakar

12.8.2013 16:19:10

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Bu ne ya türkleri önemseyen yok mu bir firma da Türkçe dil koysun Crytek den başka bizi düşünen yok galiba !
https://tr.wikipedia.org/wiki/Crytek Crytek, 1999'da üç Türk kardeş olan Cevat, Avni ve Faruk Yerli tarafından Almanya'da kurulmuş olan bir video oyun şirketidir.

hasretbitmez

12.8.2013 16:14:21

+1
Türkçe gelsin ve yahut gelmesin her türlü orjinal alınması gereken başyapıt.

Wayward Son

12.8.2013 16:05:07

-2
Korsancı tayfadan Türkçe'ye çevrilmeyen her oyun için "çöp" ve "korsan oynayacağım" tepkisini bekliyorum bundan sonra. Samimiyetinize ancak öyle inanırım. BF'ye de isteyin, COD'a da isteyin, Fifa'ya da isteyin, Watch Dogs'a da isteyin, AC'ye de isteyin. Sanki her oyun Türkçe dil desteğiyle geliyor da adamlara dert oldu. Bir anda oyunu çöp ilan etmeler falan, kedi-ciğer muhabbeti.

ErayG-TR

12.8.2013 16:04:02

+2
Kendi kendime bir söz vermiştim hatta bir GTA 5 konusuna da yazmış olabilirim. Türkçe çıkarsa oyundan bir tane değil 5 tane alacağım diye. Keşke Türkçe'yi destekleseydi de alsaydım :(

BlackBeasT

12.8.2013 16:02:32

+3
quote:

Orijinalden alıntı: GorkemM1903 Windows Türkçe ama kaçınızın Windowsu orjinal ? Yada başka ülkeye gitmek istediğinizde ''Bu ülkede Türkçe resmi diller arasında değil vize pasaport almadan kaçak ülkeye girerim'' mi diyorsunuz ? Yapmayın arkadaşlar emeğe saygı denen birşey var.nedir bu torrent hırsızlık merakı.Türkçe olmaması seni sinirlendiyse çok basit bir şey var.Oynama oyunu bu kadar
Ne güzel demişsin Windows Türkçe peki MS 1 gün olsun "ben Türkçe destek veriyorum ama TR'de satmıyor" demeci vermişmi? Senin ülkende ki satış oranı MS göre çölde kum tanesi isterse TR'de hiç satmasın adamları gıdıklamaz bile.. Türkçe' çeviri olsun altyazı olsun Rockstara maliyeti ne olcak madem maliyet diyorsunuz, kampanya başlatsın neyse parasını biz TR oyuncuları olarak Kickstar yada herneyse ordan ödeyelim, GTA_V için TR destek kampanyası bile yapıldı adamlara göre senin ülkenin dili yok ama Lehçe konuşan ülke var. Rusya Korsanın anavatanı nerdeyse bütün Dünya'ya her türlü korsan işi yayan ülke... Duygusal yada iyi niyetli bakmayın az önceki mesaj'da yazdım bu konuların korsanla kopya ile alakası yok, öyle olsaydı Sony 1-2 oyunu TR yapar baktı olmuyor TR desteği çekerdi demek ki adam senin diline önem veriyor. GTA_V TR'de %75 orj. satsa dahi yine TRye destek vermeyecek..

speederly

12.8.2013 15:59:35

0
quote:

Orijinalden alıntı: aliann34

aynen japonlar bizi daha iyi önemsiyor mgs5,shenmue3,thief gibi oyunları türkçe dil desteği getirebilir.
amerikadan türkiyeye hiçbir fayda gelmez , varsa yoksa japonlar her ülkeye kendileriymiş gibi muamele yapıyorlar . mgs 5 türkçe gelsin ps4 alıcam :) gelemsede alıcam :) mgs5 i her türlü oynicam :)

aliann34

12.8.2013 15:54:33

0
quote:

Orijinalden alıntı: Technology41
alıntı:

Orijinalden alıntı: 5pac

zamanında adamsın rockstarcılar diyenler haydin konuya bir-iki cümlede siz yazın...

amerikalılardan ne zaman hayır geldide şimdi bekliyorsunuz. bu ülkede gta her zaman satışlarda zirveye oynar sen bunu göre göre 10 a yakın dil koyuyorsun TR gibi asil bir dili oyundan mahrum bırakıyorsun.

Sizi önemseyenlere değer verin, SONY ve Japon firmalar. Bakınız Hitman Absolution Square enix (japon firması) bakınız fm2013 sega (japon firması) bakınız pes2013 konami (japon firması) bakınız sony den uncharted killzone infamous vs. hep japon firmaları tarafından yaptırılıyor.

total war rome 2 bakın oyun sega ya geçti o da türkçe çıkıyor bu da mı tesadüf.


Japon firmaları konusunda haklısın rocstar gibi bir firma samimi olsaydı Türkçe çıkarırdı zararda etmezdi ama japon firmaları Türkçeye daha önem veriyorlar.Çünkü;japonlarla bizim ilişkilerimiz daha iyi seviyede japonlar Türklere sempati duyuyorlar harbiden helal olsun adamlara.
aynen japonlar bizi daha iyi önemsiyor mgs5,shenmue3,thief gibi oyunları türkçe dil desteği getirebilir.

canoo

12.8.2013 15:27:39

+1
İmza toplanabilir türkçe olması için

free`LeyChe

12.8.2013 15:22:49

0
Hem türkçe olmasını istiyorsunuz hemde korsan alırım diyorsunuz, ergenler basmış forumu zaten korsan oynadığınız için türkçe çıkmıyor.

Meraxes

12.8.2013 15:18:10

-1
yapsınlar türkçe oyunun orjinalini alalım yoksa gider torrent indiririm emekmiş bilmemne umrumda olmaz

Fatalitor

12.8.2013 15:13:46

+3
Oyunları bizim yapıp yabancıların "Acaba ingilizce alt yazı desteği olacak mı?" diye ezildiklerini görmek vardı. Malesef bu iş ülkenizin ne kadar geliştiği, kültürünü ne kadar yaydığı ve kendi dilini dünya ya ne kadar kabul ettirdiği ile ilgili temelde. İnşallah ileride roller değişir ama biz görürümüyüz bilmem.

efe the hard gamer

12.8.2013 14:56:57

-1
en azında crysis 3 faciası gibi bişi olması ihtimali yok oldu ingilizcesi olan da oynar olmayan da bu oyun böyle işte (tabi ingilizcemiz olunca da farklı oluyor)

eren2707

12.8.2013 14:49:10

+1
keyfleri bilir bizde torrentten çekeriz not ingilizcem var ama bu davranışlarını hakaret olarak görüyorum

bocekgrafik

12.8.2013 14:37:31

+4
quote:

Orijinalden alıntı: senseman62 zaten dublaj isteyen yok..en azından altyazı olaydı ya,bazı arkadaşlar masraflı olur felan demiş....bi altyazının maliyeti ne kadar olabilir
Dublaj maliyetinin % 1'i bile değildir. Artını verdim.

senseman62

12.8.2013 14:32:04

0
gta turk hırs yapıp pc sürümü çıkınca tr yamaya başlar heralde

GorkemM1903

12.8.2013 14:27:15

0
Windows Türkçe ama kaçınızın Windowsu orjinal ? Yada başka ülkeye gitmek istediğinizde ''Bu ülkede Türkçe resmi diller arasında değil vize pasaport almadan kaçak ülkeye girerim'' mi diyorsunuz ? Yapmayın arkadaşlar emeğe saygı denen birşey var.nedir bu torrent hırsızlık merakı.Türkçe olmaması seni sinirlendiyse çok basit bir şey var.Oynama oyunu bu kadar

Bilgisayar Bağımlısı

12.8.2013 14:18:08

0
quote:

Orijinalden alıntı: SanalKabus

Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil. Polonya'nın resmi dilidir ve 38 milyonu Polonya'da olmak üzere dünyada toplam 50 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilir. Hint-Avrupa dilleri ailesinin Slav dilleri öbeğine bağlı bir dildir. http://tr.wikipedia.org/wiki/Leh%C3%A7e
Yemişim 50 milyonunu.Tüm dünyada en az 100 milyondan fazla kişi Türkçe biliyor ama türkçeyi umursayan yok.

IG

12.8.2013 14:14:32

-1
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus

Sen lehçe dilinde oynuyorsundur eminim Türkçenin kullanılmasından rahatsız olacaksın belli ki. Valla ne kadar satar bilmem ama PC'cilerin gözünden bi kez daha düştü bu firma orası kesin. Sen konsolboyluğunu yapmaya devam et, düzgün bir oyuncu olmadığın belli oluyor bu ergenliğinle! Hakeden oyunu ben zaten orjinal alıyorum sen kafana takma... Adamlar en azından aldığı parayı sonuna kadar hakediyor ve GTA V gibi 6 ay sonra konsoldan özürlü bir portla PC'ye uyarlamayıp, PC odaklı oyun yapıyorlar. E o zaman da hem optimizasyon iyi oluyor hemde grafikler!
İlk üstün analizinizle şirketi ırkçı yaptınız ve şimdi ben bir fanboy ve konsolboy olmuşum. Birisini tanımadan nasıl güzel tespitler de yaparsınız. İlk olarak ben bir PC oyuncusuyum (Ve tesadüfen PS3'üm var) ve senin gibi boş boş triblere girmem. Yok Watch Dogs'u orijinal alacam, GTA V'yi torrentliyecem (Ne kadar Rockstar'ın umrundaysa) Ve lütfen, öğrenin artık, her GTA oyunu gibi, PC versiyonu 7-8 ay sonra gelecek. Tıpki GTA 3'den beri.

MiraiMisa

12.8.2013 14:11:32

0
Ben bu oyunu orjinal almayı düşünüyodum.100-200 neyse verip cidden alacaktım.Ama ksura bakma rockstar games torrentle çatır çatır indircem.Etrafımdaki herkesede dağıtcam korsan versyonu.

kankam1030

12.8.2013 13:58:32

+1
Kaç kişi ingilizce bilmediği halde, ingilizce filme para verip izler?

PSBoy

12.8.2013 13:57:06

+2
Yazıklar olsun Rockstar Sony'e bak adamlar bu seneki BÜTÜN PS3 Exc.lerini TR yaptılar God of War , The Last Of Us , Beyond : Two Souls , Puppeteer , Sly Cooper ... ve onunda öncesinde Killzone 3 , İnFamous 2 , GT5 ve ND'nin bile 17 dilin içerisinden en iyi dublaj TR idi dediği Uncharted 3 ah be Rockstar ah be

netstat

12.8.2013 13:53:07

0
zorrent zorrent zorrent

Wayward Son

12.8.2013 13:52:27

+1
İşin komik yanı, orijinal almayacağım diyen adamlar ayıla bayıla korsan oynayacaklar hatta oyuna aşık olacaklar. Neyin tepkisi bu o zaman?:) Gün gelecek, oyun çıktıktan sonra burada tepki gösteren adamlar "GTA da GTA" diye sayıklayacaklar. Komedi.

BSC Misafiri

12.8.2013 13:50:51

-1
Yorum okumak isteyenler için özetliyorum tüm yorumları.Olayın özü:"Altını şer,Niko S.ker .." .Gidipte 16 sayfalık yorum okumayın,üniversite bitirme tezi gibi.

GorkemM1903

12.8.2013 13:45:43

0
quote:

Orijinalden alıntı: bocekgrafik
alıntı:

Orijinalden alıntı: GorkemM1903

Oyunları Türkçe yapan Sony değil SonyTürkiye'dir arkadaşlar.Kendi kardeşlerimiz çabalıyor oyunu Türkçe yapmak için.Ama malesef oyunu Türkçeleştirecek RockstarTurkey yok..

Sony Türkiye, Sony'nin merkezinden bağımsız hareket edebilir mi peki?

* * *

Madem hâlâ türkçe desteğini vermiyorlar. Protesto edip almayın arkadaşlar.
Demek istediğim kendileri çabalıyor.Sony nin yapacağı bir onay.Ama tabiki Sony ye de teşekkür ediyoruz

1OOOOOO

12.8.2013 13:44:26

+1
quote:

Orijinalden alıntı: 1OO1

Valla dostum doğru sözü eksiliyorlar forumda işte böyle. Forumda forumluktan çıktı artık, çoluk çocuklar yüzünden. Orjinal almayacağım diyip, korsana devam edenler yüzünden çıkmaz zaten gelecek gta serilerindede.
seni de eksilemişler güzel kardeşim

Wessaur

12.8.2013 13:40:59

0
yunanca da yok beyler en azından

bocekgrafik

12.8.2013 13:40:28

0
quote:

Orijinalden alıntı: GorkemM1903 Oyunları Türkçe yapan Sony değil SonyTürkiye'dir arkadaşlar.Kendi kardeşlerimiz çabalıyor oyunu Türkçe yapmak için.Ama malesef oyunu Türkçeleştirecek RockstarTurkey yok..
Sony Türkiye, Sony'nin merkezinden bağımsız hareket edebilir mi peki? * * * Madem hâlâ türkçe desteğini vermiyorlar. Protesto edip almayın arkadaşlar.

bocekgrafik

12.8.2013 13:38:50

+2
Konudaki mesajlarında toplam kaç eksi aldığına bir bak istersen. Bir firma, bir yerden, kesimden, ülkeden vs onlara satış yapıp para kazanmak istiyorsa, öncelikle yatırım yapmak zorundadır. Bunun için de ilk adımı oyuncular değil, firmalar yapmalıdır. Yani, önce bir türkçe oyun çıkartsın. Ondan sonra satış rakamlarından bahsetmeye yüzü olsun. Hitman ve Crysis 3'ü sırf türkçe diye orjinal aldım. Gene çıksa, gene alırım. Ki Crysis 3'ün multisini bir sefer açmadım bile. Benim gibi düşünen oyuncu sayısı da hiçte az değil.

Master_Evil

12.8.2013 13:38:49

0
yazık

Whitebeard.

12.8.2013 13:31:50

+2
quote:

Orijinalden alıntı: Mactavish-

Biryerde çalışmıyorum üniversiteye başlıyorum yakında. Okuduğum bölümdede ingilizce şart. Sana lazım olmayabilir ama meslek hayattı dışında benim için olmazlardan olmaz ve gözümde çok değerli bir dil. Türkçe den daha değerli ve önemli benim için çünkü dünyadaki herkesle konuşma imkanı sağlıyor ve tüm kaynaklara erişim sağlamana yarıyor. Tabi bunlar böyle sizin gibi insanlar için önemli şeyler değil tabi. Şuanda Türkiye yaşabilirim ama bu benim görüşümün değiştiremez ve hep böyle düşünücem üniversite bitirdikten sonra zaten yurtdışına gidiyorum. Oyunlarla ilgim yoksa BSC de ne işim var açıklar mısın ?
git zaten seni isteyen yok. anca gidersin

secrecy

12.8.2013 13:31:50

+1
Sanki diğer ülkelerde korsan yok allah allah

StarCross

12.8.2013 13:30:35

-1
Türkiye'de korsan oyun kullanımı çok fazla.Adamlar tabii Türkçe dil desteği çıkarmaz.

cengizhan1903

12.8.2013 13:25:52

0
Ulan nufusu 4/1 miz olan ulkelerin dili bile var bi Turkce yok

thestell

12.8.2013 13:24:40

+1
quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Şu tepkiyi 200 lira olarak fiyat koyan Türk perakendecilere göstermediniz. Rockstar'ın yaptığı kazık atmaksa daha büyük kazıktır 200 TL. Kendi devletim, kendi perakendecim bana kazık atarken, oyuncusunu önemsemezken yemişim Rockstar'ın dil desteğini. Sony Türkiye'nin kendi oyunlarına koyduğu fiyata bak, bir de Aral'ın vs. koyduğu fiyata. Ayıp. Dublaj yapsalar ne olacaktı ayrıca? "Hey adamım lanet olsun" ve türevlerinden öteye gitmeyecekti.
Prophetin has****r diye bağırmasını hiçbir şeye değişmem

RevivaL

12.8.2013 13:19:50

0
Şaşırmadım

Guest-90F2E1A19

12.8.2013 13:18:43

+3
@Mactavish- İngilizcenin önemi hakkında dediklerine tam katılyordum ki... Türkçe'den değerli ne demektir ya. Nasıl bir türksün, nasıl birisin. Yurtdışına gideceğini öyle bir söylemişsin ki sanki "Kurtuluyorum bu lanet yerden" der gibi. gidersen git, bu ülkenin senin gibilere ihtiyacı yok zaten.

Saylam06

12.8.2013 12:55:19

+1
Biz oyunun orjinalini TR'de görünce heyecanlanırdık Yeni neslin beklentiler çok yüksek...

RosesofSkies

12.8.2013 12:37:21

-2
@armutyus O 50m Türkiye'den daha fazla oyun satın alıyor demek ki. Haysiyet yoksunu Aral yüzünden PS3 ve Xbox oyun fiyatlarına servet gözüyle bakılıyor ve insanlar alamıyor. Sony ne güzel, kârıyla beraber 130 liraya satarken Aral 200 lirayı dayıyorsa bu işte büyük bir hata var demektir. 60 doların nesi 200 lira oluyor ya. Distrübitör kârı katıyolar işin içine resmen 5$ ucuz PC oyunları 150 TLden satışa çıkarken. Dolar yükselmeden önce de böyleydi bu. En içten beddualarımı iletiyorum. Ayrıca afedersiniz de Türkiye'de en çok satan oyunlar 50 bini hatta 40 bini geçmez. Geçmiyor yani. Rockstar belki sadece 10 bin dolar harcayacak altyazı işine ama neden Türkiye gibi bu kadar az kişinin orjinal oyun aldığı bir ülkeye yatırım ve iş gücü harcasın? Ayrıca zaten GTA V'in gameplay videosunu görüp ardından da "TÜRKÇE DEYİL İŞTE ALMIYCAM" diyen insanlar zaten samimiyetine inanmadığım ve orjinal oyun almayan insanlardır. "Ya işte şöyle oldu, bi' de Türkçe çıkmıyo, korsana yöneleceğim sanırım hmm evet" diyen insanla muhattap bile olmam. Paran yoksa yönelirsin ama Türkçe çıkmıyor diye korsana yönelmek tam bir saçmalıktır. İngilizcenizi de geliştirin böyle Türkçe için beklentilere girmezsiniz bir daha o zaman. Zaten bu devirde İngilizce öğrenmek zorundayız artık. Bir de Rockstar'a ırkçı demek nedir ya, Türklere inat mı yapmıyor sanıyorsunuz? Oyun genel olarak Kuzey ve Güney Amerika'da çok satıyor işte, anlaşılmayacak nesi var bunun?

EnergyHill

12.8.2013 12:29:14

+5
quote:

Orijinalden alıntı: 5pac zamanında adamsın rockstarcılar diyenler haydin konuya bir-iki cümlede siz yazın...

amerikalılardan ne zaman hayır geldide şimdi bekliyorsunuz. bu ülkede gta her zaman satışlarda zirveye oynar sen bunu göre göre 10 a yakın dil koyuyorsun TR gibi asil bir dili oyundan mahrum bırakıyorsun.

Sizi önemseyenlere değer verin, SONY ve Japon firmalar. Bakınız Hitman Absolution Square enix (japon firması) bakınız fm2013 sega (japon firması) bakınız pes2013 konami (japon firması) bakınız sony den uncharted killzone infamous vs. hep japon firmaları tarafından yaptırılıyor.

total war rome 2 bakın oyun sega ya geçti o da türkçe çıkıyor bu da mı tesadüf.
Japon firmaları konusunda haklısın rocstar gibi bir firma samimi olsaydı Türkçe çıkarırdı zararda etmezdi ama japon firmaları Türkçeye daha önem veriyorlar.Çünkü;japonlarla bizim ilişkilerimiz daha iyi seviyede japonlar Türklere sempati duyuyorlar harbiden helal olsun adamlara.

Wayward Son

12.8.2013 12:12:30

0
Şu tepkiyi 200 lira olarak fiyat koyan Türk perakendecilere göstermediniz. Rockstar'ın yaptığı kazık atmaksa daha büyük kazıktır 200 TL. Kendi devletim, kendi perakendecim bana kazık atarken, oyuncusunu önemsemezken yemişim Rockstar'ın dil desteğini. Sony Türkiye'nin kendi oyunlarına koyduğu fiyata bak, bir de Aral'ın vs. koyduğu fiyata. Ayıp. Dublaj yapsalar ne olacaktı ayrıca? "Hey adamım lanet olsun" ve türevlerinden öteye gitmeyecekti.

armutyus

12.8.2013 12:04:48

0
quote:

Orijinalden alıntı: SanalKabus

Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil. Polonya'nın resmi dilidir ve 38 milyonu Polonya'da olmak üzere dünyada toplam 50 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilir. Hint-Avrupa dilleri ailesinin Slav dilleri öbeğine bağlı bir dildir. http://tr.wikipedia.org/wiki/Leh%C3%A7e
Ya onu biliyorum neden yani her oyunda var bu dil yani niye bu kadar önemli? Çok değil 50m.

tyavass

12.8.2013 12:02:28

+3
ingilizce anlıyorum demişsiniz bizde anlıyoruzda oyunu kendi dilimizde oynamak daha iyi olmazmı?bide oynayan herkesin Türkçe dil seçeneği konduğunu görmesi

firkateyn

12.8.2013 12:00:41

+3
quote:

Orijinalden alıntı: BlackBeasT UBI'de türk ve osmanlıyı konu alan AC serisi var adamlar TR destek verdimi ? vermedi. Bunu ne korsanla nede TR satışı ile alakası var. Sorsan satış derler. Rusça Japonca ve Çince gibi dillere değer veririler. TRyi dilden saymazlar senin destek vermediğin dilin sahibi ülke zamanında o Avrupa dillerini konuşan ülkelerden Çine kadar boyunduruğuna almış haledir TR destek vermiyor Senin ülkeni yok sayıyorlar, sorun para mı? sen TR ekle neyse parası verelim Bunuda gelmezler Politik işler kimse açık açık konuşmaz. Korsan var Satmaz der geçiştirir.

MS yaptığı gibi x360 ilk çıktığında aynısı yaptı TR korsan var diyordu 7 yıl geçdi TR destek verdi ee bu ülkede korsan vardı hane neden TR destekledin o korsan hale var? GTA_Vde nerdeyse bütün dünya dillerini eklemişler TR yok parada yok
Dediklerine birşey demiyorum. Sadece ubinin revelatios için adamlar oyunu türkçe yapmak istemişler ama bizim buradan sorun çıkmış. Haber eskiydi şu an sorunu tam hatırlamıyorum eğer tam olarak merak edersen sonradan oyunu çeviren oyunçeviri açıklamıştı. Hatta oyunun dil dosyaları içinde turkisch language gibi birşey vardı. Çeviren ekibin başındaki arkadaş paylaşmıştı. Ama bugünden sonrası için gta 5de dahil çevirmemelerinin mazereti yok. Şu an sorunlar kalkmış olacak ki sony the last of us gibi büyük oyunları türkçe çıkarıyor.

bynoun

12.8.2013 11:59:41

+2
GTA IV ü orjinal almıştım sırf destek olsun diye 100 kusur lira para vermiştim tam hatırlamıyorum, benim gibi ---emek veren insanlara kesinlikle emeğinin karşılığını vermelisin--- diye düşünen bir adamı delirttiniz ya artık bir şey söylemiyorum. Her ne kadar bunu bahane etmek istemesem de korsana yöneleceğim sanırım.

BlackBeasT

12.8.2013 11:44:39

+6
UBI'de türk ve osmanlıyı konu alan AC serisi var adamlar TR destek verdimi ? vermedi. Bunu ne korsanla nede TR satışı ile alakası var. Sorsan satış derler. Rusça Japonca ve Çince gibi dillere değer veririler. TRyi dilden saymazlar senin destek vermediğin dilin sahibi ülke zamanında o Avrupa dillerini konuşan ülkelerden Çine kadar boyunduruğuna almış haledir TR destek vermiyor Senin ülkeni yok sayıyorlar, sorun para mı? sen TR ekle neyse parası verelim Bunuda gelmezler Politik işler kimse açık açık konuşmaz. Korsan var Satmaz der geçiştirir. MS yaptığı gibi x360 ilk çıktığında aynısı yaptı TR korsan var diyordu 7 yıl geçdi TR destek verdi ee bu ülkede korsan vardı hane neden TR destekledin o korsan hale var? GTA_Vde nerdeyse bütün dünya dillerini eklemişler TR yok parada yok

upower

12.8.2013 11:34:20

0
Türkçe çıksaydı orijinal alırdım kendi kaybeder Rockstar.

Angelz

12.8.2013 11:23:36

-1
bende internetten indiririm ozaman : )

badwolfxv

12.8.2013 11:16:59

0
quote:

Orijinalden alıntı: BostonMavericks
Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın
Orijinal boyut için tıklatın
aynen :D

Sp4rtacus

12.8.2013 11:00:27

+3
quote:

Orijinalden alıntı: IG

Rockstar'ında çok umurundaydı, GTA V yine satış rekorları kıracak, yine gelir rekorları kıracak. Siz sadece kendinizi rezil ediyorsunuz ve oyunu sahte alarak durumu daha da kötü yapıyorsunuz. Ayrıca... Watch Dogs sanki Türkçe Altyazı/Dublaj ile geliyor Rockstar'a inat onu alıyorsunuz, güldürmeyin beni lütfen
Sen lehçe dilinde oynuyorsundur eminim Türkçenin kullanılmasından rahatsız olacaksın belli ki. Valla ne kadar satar bilmem ama PC'cilerin gözünden bi kez daha düştü bu firma orası kesin. Sen konsolboyluğunu yapmaya devam et, düzgün bir oyuncu olmadığın belli oluyor bu ergenliğinle! Hakeden oyunu ben zaten orjinal alıyorum sen kafana takma... Adamlar en azından aldığı parayı sonuna kadar hakediyor ve GTA V gibi 6 ay sonra konsoldan özürlü bir portla PC'ye uyarlamayıp, PC odaklı oyun yapıyorlar. E o zaman da hem optimizasyon iyi oluyor hemde grafikler!

free`LeyChe

12.8.2013 10:52:49

-2
quote:

Orijinalden alıntı: Xbox One TR dil desteği yok diye oyunu almayacağım diyen troll ler o sölediğinize kendiniz bile inanmıyorsunuz... bir şey derdim ama forum kuralları buna müsade etmez.
+9999999999 Bide eksi yağmuruna tutmuş torrentciler.

evrika

12.8.2013 10:51:07

-2
quote:

Orijinalden alıntı: RockHopper97 Her GTA V haberinin altına çıksa da oynasak diyen kişiler bir Türkçe olmadığı için mi oyunu almayacak? Ne diyeyim, Rockstar'a hak veriyorum yani elbette Türkçe güzel olmasına güzel, hoş bir dil ama kaç kişi konuşuyor ki? Zaten bir kaç tane oyun Türkçe çıktı diye amma da şımardınız. Milyon tane oyun var Türkçe'ye çevrilmemiş, çevirme söz konusu olmamış, onları alıp oynuyorsunuz ama? Gönül ister ki Türkçe'ye çevrilsin ama her büyük oyunun Türkçe'ye çevrilemeyeceğini bir kabullenin artık. Zaten oyunlarda Türkçe çeviriler yavaş yavaş artmaya başladı umuyorum gelecekte hepsinde olmasa da çoğunda Türkçe göreceğiz. Ama bir oyun Türkçe değil diye almamak nedir arkadaş? Şu forumda adam gibi zaten az kişi var bari onlar böyle bir tutum sergilemesin. Hadi, basın eksilerinizi ;)
cok güzel yorum atmışsın :)

BSC Misafiri

12.8.2013 10:49:46

0
Sanki her oyunu türkçe oynuyosunuz ya da adamlar söz verdi türkçe yapıyoruz diye. Evet çok ünlü ama satışlar yeterli değilmiş işte onlar ne yapsın?

BSC Misafiri

12.8.2013 10:49:44

-5
Bunun en az 50 saatlik single playerı var ve bu oyun için düblaj aşırı zor ve pahalı bir iş. Demekki yeterli orjinal almıyoruz.

ulwi

12.8.2013 10:39:39

+1
Pc versiyonu Oğuz ve Ensar ellerinizden öper

Recharged

12.8.2013 10:16:45

0
En başından beri umudum yoktu zaten,sürpriz olmadı benim için bu oyunu orjinal almama engel değil.

pvp_headshot

12.8.2013 10:14:17

+1
ne olurdu le türkçe de olsaydı

BSC Misafiri

12.8.2013 10:13:25

-1
ya beyler şimdi kızmayın ama harbiden kim takar türkiyeyi.adamların çevirmeyeceği zaten belliydi.sony'e teşşekkür ediyorum türkçe oyunlar çevirdi.ama unutmayın türklerin adı oyun dünyasında kötü.muliti oyunlarda nasıl olduğumuz biliniyor.league of legends da bile o yüzden açtılar türk serverini.

RockHopper97

12.8.2013 10:11:53

-2
Her GTA V haberinin altına çıksa da oynasak diyen kişiler bir Türkçe olmadığı için mi oyunu almayacak? Ne diyeyim, Rockstar'a hak veriyorum yani elbette Türkçe güzel olmasına güzel, hoş bir dil ama kaç kişi konuşuyor ki? Zaten bir kaç tane oyun Türkçe çıktı diye amma da şımardınız. Milyon tane oyun var Türkçe'ye çevrilmemiş, çevirme söz konusu olmamış, onları alıp oynuyorsunuz ama? Gönül ister ki Türkçe'ye çevrilsin ama her büyük oyunun Türkçe'ye çevrilemeyeceğini bir kabullenin artık. Zaten oyunlarda Türkçe çeviriler yavaş yavaş artmaya başladı umuyorum gelecekte hepsinde olmasa da çoğunda Türkçe göreceğiz. Ama bir oyun Türkçe değil diye almamak nedir arkadaş? Şu forumda adam gibi zaten az kişi var bari onlar böyle bir tutum sergilemesin. Hadi, basın eksilerinizi ;)

Tall Man

12.8.2013 09:58:07

-2
Ülkendeki satış rakamı ve korsan kullanım rakamı ortada . Sanki hiç korsan yok her oyun en az 500 bin tane satıyor siz de tartışmasını yapıyorsunuz . İngilizce bilmeyen arkadaşlar 3-4 yıl bekleyin oyun çeviri yama çıkartır o süreye kadar

GorkemM1903

12.8.2013 09:55:11

+1
quote:

Orijinalden alıntı: gamer-x ne maliyeti yaw altyazı için maliyetmi olur şaşırmış bunlar adamlar beyond two souls için altyazı yapıyorlar GTA 5 deki diyolagların 5 katı diyolag var oyunda siz neden bahsediyorsunuz yapmak isteyen yapar
Dediğin doğru kardeşim ama demin yorumlarda dediğim gibi rockstarda çevircek adam yok ama beyondda SonyTürkiye var.Yinede Gta yı orjinal alacağım sonuçta ortada 5 senelik bir emek var.Emeğe ihanet edip hırsızlık yapmak bize yakışmaz.Bu arada SonyTürkiye seni çok seviyoruz iyiki varsın

USA-Street

12.8.2013 09:53:08

+3

IIKingTigerII

12.8.2013 09:51:59

0
Zaten yabancı dille oyun oynamaya alıştık

gamer-x

12.8.2013 09:50:01

+2
ne maliyeti yaw altyazı için maliyetmi olur şaşırmış bunlar adamlar beyond two souls için altyazı yapıyorlar GTA 5 deki diyolagların 5 katı diyolag var oyunda siz neden bahsediyorsunuz yapmak isteyen yapar

gamer-x

12.8.2013 09:46:56

0
biyerinizide yırtsanız bu adamlar hayatta türkçe gta yapmaz okadara anca pc de bizimkiler yapar çeviri

-gg-

12.8.2013 09:46:30

-1
quote:

Orijinalden alıntı: Xbox One TR dil desteği yok diye oyunu almayacağım diyen troll ler o sölediğinize kendiniz bile inanmıyorsunuz... bir şey derdim ama forum kuralları buna müsade etmez.
Valla dostum doğru sözü eksiliyorlar forumda işte böyle. Forumda forumluktan çıktı artık, çoluk çocuklar yüzünden. Orjinal almayacağım diyip, korsana devam edenler yüzünden çıkmaz zaten gelecek gta serilerindede.

Wayward Son

12.8.2013 09:43:54

+2
quote:

Orijinalden alıntı: SanalKabus

Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil. Polonya'nın resmi dilidir ve 38 milyonu Polonya'da olmak üzere dünyada toplam 50 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilir. Hint-Avrupa dilleri ailesinin Slav dilleri öbeğine bağlı bir dildir. http://tr.wikipedia.org/wiki/Leh%C3%A7e
Aşağıdaki çalışmadan da görülebileceği üzere Polonya, Avrupa'da oyun satın almanın en zor olduğu ülkelerden biri. Oyun almak isteyen bir vatandaş, 14 saatlik mesaisinden kazandığı parayla yalnızca bir oyun alabiliyor. İngiltere'de bu rakam 4, Avustralya ve Norveç'te ise yalnızca 3 saat. Yorumları okursanız, orada da torrent kullanan bir sürü insan olduğunu görebilirsiniz. Hayat şartları zor. Ancak, Polonya'da oyun sektörü çok daha gelişmiş durumda, en başta CD Projekt RED'i sayabilirim. Bu da ister istemez yapımcıların o pazarı daha fazla dikkate almalarına neden oluyor. Ek olarak Polonya'da 500.000+ PS3 satılmış, Xbox'ın daha az olduğuna eminim. Witcher 2'nin Polonya satış rakamları da çok iyiydi, yanlış hatırlamıyorsam 100.000'in üzerinde bir rakamdı. Mustafa Yiğit'in Last of Us için "30.000'i Türkiye'de görsek çok iyi" dediği bir ortamda 100.000 önemli rakam. https://www.gamepointsnow.com/blog/how-many-hours-do-you-have-to-work-to-buy-the-latest-game/ Araştırma günceldir.

pprodigyy

12.8.2013 09:39:49

0
Mail yağmuruna tutup protesto etmek lazım.

SanalKabus

12.8.2013 09:29:06

0
quote:

Orijinalden alıntı: armutyus Şu lehçe nedir arkadaş her oyunda var. Kaç kişi biliyor la bu dili?
Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil. Polonya'nın resmi dilidir ve 38 milyonu Polonya'da olmak üzere dünyada toplam 50 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilir. Hint-Avrupa dilleri ailesinin Slav dilleri öbeğine bağlı bir dildir. http://tr.wikipedia.org/wiki/Leh%C3%A7e

GorkemM1903

12.8.2013 09:02:53

0
quote:

Orijinalden alıntı: snake1991
alıntı:

Orijinalden alıntı: BitirimAbi

alıntı:

Orijinalden alıntı: Mactavish-

Tabikide bilmek zorundasın oyunu geçtim. Hayatının heryerinde karşına çıkacak ama farklı kültürlere insanlara açık değilsen. Hiçbir işle ilgin yoksa zaten gerek yok zaten de öyle gözüküyor.

ben coca colada çalışıyorum.inanki hiç bir işime lazım olmuyor ingilizce.günlük hayattada kullandığım yok.bizim buradaki ingilizceden kastımız nedir çözemedim.okulda öğretildiği kadar öğrendik işte gramerleri bilmiyorum.oyundada gramer'in ne kadar önemli olduğunu biliyorsundur umarım.Senin ana dilin gibi ingilizce konuştuğunu ve günlük hayatta ihtiyacın olduğunu varsayarsak sen söyle bakalım ülkenin hangi köşesinde yaşıyorsun ve ne iş yapıyorsun.burda gelip kelime oyunu yapma varyeteci.öyle gözüküyormuş.ingilizce bilmeyen çalışamıyormu bu memlekette.iki kelime konuş desek google translateyi çökertirsin oyunlada ilgin yok zaten.maksat muhalefet olmak.


hangi pozisyonda çalışıyorsunuz? sonuçta herşeyde ingilizce aranmaz, ama işe yaramıyor diye öğrenmemek olmaz bence
Hiçbir şeyde ihtiyacın olmasa bile dil bilmek üstünlüktür.1 lisan 1 insan demişler.

jony___

12.8.2013 08:35:32

+1
Eğer ps4 e çıkarsa orj pc ye torent

armutyus

12.8.2013 08:27:14

0
Şu lehçe nedir arkadaş her oyunda var. Kaç kişi biliyor la bu dili?

senseman62

12.8.2013 08:02:54

+6
zaten dublaj isteyen yok..en azından altyazı olaydı ya,bazı arkadaşlar masraflı olur felan demiş....bi altyazının maliyeti ne kadar olabilir

secrecy

12.8.2013 07:55:07

0
ayıp be.

GodLeSs CapTive

12.8.2013 05:52:30

-2
quote:

Orijinalden alıntı: Fatal05 Arkadaşlar GTA-RockStar Fanboyları dökülün bakalım. Okadar övüp övüp bitiremediğiniz, toz kondurmadığınız firmanız ve oyununuz ne oldu direk çöööp :) Bu habere o kadar üzüldüm ki varya anlatamam cidden. Bende GTA yı oynarım ve çok severim şuanda GTA bıraktım LA Noire oynuyorum. Ama TR de okadar satılıyor oynanıyor neden Türkçe dil ile gelmiyorki? Buradaki amaç ne piyasa ne, neyi amaçlıyorlar böyl yaparak. GTA5 çıkışına neredeyse en çok sevinenler Türkler yalan mı? Tam bizlere hitap eden bir RPG oyunu. Bence buna bir el atılması ve Türkçe olarak çıkarılması gerekiyor.
Sanane

Mr.J

12.8.2013 05:42:18

0

Himurajutsu

12.8.2013 04:36:57

+10
zamanında adamsın rockstarcılar diyenler haydin konuya bir-iki cümlede siz yazın... amerikalılardan ne zaman hayır geldide şimdi bekliyorsunuz. bu ülkede gta her zaman satışlarda zirveye oynar sen bunu göre göre 10 a yakın dil koyuyorsun TR gibi asil bir dili oyundan mahrum bırakıyorsun. Sizi önemseyenlere değer verin, SONY ve Japon firmalar. Bakınız Hitman Absolution Square enix (japon firması) bakınız fm2013 sega (japon firması) bakınız pes2013 konami (japon firması) bakınız sony den uncharted killzone infamous vs. hep japon firmaları tarafından yaptırılıyor. total war rome 2 bakın oyun sega ya geçti o da türkçe çıkıyor bu da mı tesadüf.

BitirimAbi

12.8.2013 04:33:36

+4
ben şurupçuyum.bizim yaptığımız şuruplara su+co2(karbondioksit)eklendiğinde ürün son halini alıyor işte.mevki sahibi değilim işçiyim sadece.diğer dediğine gelirsek dil bilmek güzel birşey.ne demişler bir lisan bir insan.sadece ingilizce değil çince,ispanyolca,rusça vb.lakin kendimizi işe güce vermişiz bu saatten sonra lazımda değilse kim uğraşıcak dil öğrenmekle.burada benim kızdığım konu burası türkiye değilmi yani siz bi düşünün günlük hayatta kime lazım oluyor ingilizce.kahveciden ingilizce çaymı istiyorsunuz.arkadaşlarınızla sohbet ederken ingilizce lazım oluyormu.konu TÜRKİYEde ingilizce bilmeyenleri ayıplamaya döndü.Burda gördükleri yabancıya küfür öğretiyorlar hala.yoksa bizde isterdik ingilizce bilmeyi ama bilmiyoruz ve bu güzel oyundanda hiç birşey anlamıyacağız.kızdığım bu işte. + olarak ülkemizi zamanında fransızlar işgal edebilmiş olsaydı cezayirden daha iyi fransızca ingilizler işgal edebilmiş olsaydı hindistanlılardan daha iyi ingilizce bilirdik.hani arkadaş yazmış ya ücra köşede bile ingilizce konuşuluyor çoğusu zoraki konuşuyor zaten.saolsun atalarıma bizi böyle bi zorunluluk içinde bırakmamışlar.

snake1991

12.8.2013 04:02:12

0
quote:

Orijinalden alıntı: BitirimAbi
alıntı:

Orijinalden alıntı: Mactavish-

Tabikide bilmek zorundasın oyunu geçtim. Hayatının heryerinde karşına çıkacak ama farklı kültürlere insanlara açık değilsen. Hiçbir işle ilgin yoksa zaten gerek yok zaten de öyle gözüküyor.

ben coca colada çalışıyorum.inanki hiç bir işime lazım olmuyor ingilizce.günlük hayattada kullandığım yok.bizim buradaki ingilizceden kastımız nedir çözemedim.okulda öğretildiği kadar öğrendik işte gramerleri bilmiyorum.oyundada gramer'in ne kadar önemli olduğunu biliyorsundur umarım.Senin ana dilin gibi ingilizce konuştuğunu ve günlük hayatta ihtiyacın olduğunu varsayarsak sen söyle bakalım ülkenin hangi köşesinde yaşıyorsun ve ne iş yapıyorsun.burda gelip kelime oyunu yapma varyeteci.öyle gözüküyormuş.ingilizce bilmeyen çalışamıyormu bu memlekette.iki kelime konuş desek google translateyi çökertirsin oyunlada ilgin yok zaten.maksat muhalefet olmak.
hangi pozisyonda çalışıyorsunuz? sonuçta herşeyde ingilizce aranmaz, ama işe yaramıyor diye öğrenmemek olmaz bence

nucLear

12.8.2013 04:01:20

0
quote:

Orijinalden alıntı: Fast_Tortuga Arkadaşlar Din ile ne alaksı var Türkiyede hala istenilen düzeyde orjinal 3 parti oyunlar satılmıyor. Sony özellikle türkiyede yaptığı türkçeleştirme sayesinde iyi satış rakamları yakalıyor onlar hariç diğer firmalar malesef çok iyi değil durumları. Aldığınız spot oyunlarının türkiyeye bir faydası yok bunu unutmayın bu arada. Ama yinede türkiye de türkçe gelmesi şarttı.
Spot oyunları kim veriyor sanıyorsunuz? Hepsi Türkiye oyun tekeli o firmadan çıkıyor. Yoksa spotçuda türkçe etiketli ambalajlı oyun nasıl olacak? Spot birçok oyununda gayet sayılıyor (tabi sayan varsa). Çünkü onlarda o meşhur oyunları 200 liraya satan tekelden çıkıyor spotlara el altı veriyor az biraz araştırın görürsünüz.

nucLear

12.8.2013 03:55:50

+8
Allah aşına bir altyazı yapmak bu kadarmı zor. resmi topluluk forumlarında bir ilan var sana en az 100 kişi başvurur ben gönüllü çeviririm diye. Hadi o olmadı 2-3 bin lira para ver bir firmaya yada girişimci gençlere sana 1 ay sürmez çevirirler Türkçe'ye. Anladığım kadarıyla bunu artık kasıtlı yapıyorlar. Çevirmesinler, o zaman daha çok derler Türkiye'de orjinal satışlar düşük diye. E sen insanları teşvik etmezsen almaları için onlarda almaz bu bukadar basit.

BitirimAbi

12.8.2013 03:54:45

+2
quote:

Orijinalden alıntı: Mactavish- Tabikide bilmek zorundasın oyunu geçtim. Hayatının heryerinde karşına çıkacak ama farklı kültürlere insanlara açık değilsen. Hiçbir işle ilgin yoksa zaten gerek yok zaten de öyle gözüküyor.
ben coca colada çalışıyorum.inanki hiç bir işime lazım olmuyor ingilizce.günlük hayattada kullandığım yok.bizim buradaki ingilizceden kastımız nedir çözemedim.okulda öğretildiği kadar öğrendik işte gramerleri bilmiyorum.oyundada gramer'in ne kadar önemli olduğunu biliyorsundur umarım.Senin ana dilin gibi ingilizce konuştuğunu ve günlük hayatta ihtiyacın olduğunu varsayarsak sen söyle bakalım ülkenin hangi köşesinde yaşıyorsun ve ne iş yapıyorsun.burda gelip kelime oyunu yapma varyeteci.öyle gözüküyormuş.ingilizce bilmeyen çalışamıyormu bu memlekette.iki kelime konuş desek google translateyi çökertirsin oyunlada ilgin yok zaten.maksat muhalefet olmak.

ThePlakumat

12.8.2013 03:31:58

0
quote:

Orijinalden alıntı: LaraCroft* Rockstar çok bekler orjinal almamı.

HalloweeN*

12.8.2013 02:58:23

+8
Hiç kimse kusura bakmasın. Bu oyunun orjinal alınmasını istiyorlarsa bizim dilimizde çıkartmaları şart. Bir düşünün; Crysis serisi, God of War Ascension, Uncharted 3... Türkiyede bu oyunların diğer oyunlara göre orjinal satışlarının yüksek olmasının tek sebebi çok başarılı oyunlar olması değildi. Türkçe dil desteği verdikleri için teşekkür amaçlı orjinal satın almayı kendimize bir borç bildik. Hiç değilse kendi adıma öyleydi. Crysis'ten örnek veriyorum; ilk çıkarılan oyun şahane olmuştu ama Crysis 2 ve Crysis 3 bir çok yönden eleştirildi. Ama yine de Türkiye'de bu oyunların orjinal satışları, diğer oyunlara göre daima yüksekti. Yani demek istediğim şudur; kimse "orjinal alıyim de bir sonraki oyunu Türkçe oynama şansım artsın" demez. Onun yerine oyun Türkçe çıkarsa "helal olsun adamlar Türkçe dil desteği eklemişler, orjinal alıyim ki bir sonraki oyunları da Türkçe dil desteği ekleme bahaneleri olsun" diye düşünür. Bu sözlerimden asla "Türkçe olmayan oyun orjinal alınmaz" gibi bi anlam çıkarılmasın. Sadece bu kadar büyük bir oyunu, en azından Türkçe altyazılı olarak oynamayı isterdik. O kadar imza toplandı, mailler atıldı. Hepsinin boşa gittiğini görmek insanda bir hayal kırıklığı yaratıyor. Her şeye rağmen, resmi olarak olmasa da oyun çıktıktan bir süre sonra çeviri yapılacağını düşünmek bile heyecanlanmama yetiyor :) İyi oyunlar...

b0Ni

12.8.2013 02:49:48

-1
oyunçeviri gta V'i çevirmeyeceğini açıklamıştı.

Megas Red

12.8.2013 02:41:57

0
Daha önce haber verilseydi ingilizce kursuna giderdim... Bu haber pek iyi olmadı.

IG

12.8.2013 02:29:15

-2
quote:

Orijinalden alıntı: Sp4rtacus Latin Amerika İspanyolcası ve Lehçe nedir kardeşim? Hem PC'ye çıkarmasın hemde Türkçe olmasın... Saçmalıkta uzay oldu bu Rockstar artık! Bu ırkçı firmaya inat oyun PC'ye çıktığında TORRENT'ten indireceğim! En önemlisi GTA V'in rakibi Watch Dogs'u da ORJİNAL alacağım!!!
Rockstar'ında çok umurundaydı, GTA V yine satış rekorları kıracak, yine gelir rekorları kıracak. Siz sadece kendinizi rezil ediyorsunuz ve oyunu sahte alarak durumu daha da kötü yapıyorsunuz. Ayrıca... Watch Dogs sanki Türkçe Altyazı/Dublaj ile geliyor Rockstar'a inat onu alıyorsunuz, güldürmeyin beni lütfen

Gye_Baek

12.8.2013 02:27:25

-2
Arkadaşlar Din ile ne alaksı var Türkiyede hala istenilen düzeyde orjinal 3 parti oyunlar satılmıyor. Sony özellikle türkiyede yaptığı türkçeleştirme sayesinde iyi satış rakamları yakalıyor onlar hariç diğer firmalar malesef çok iyi değil durumları. Aldığınız spot oyunlarının türkiyeye bir faydası yok bunu unutmayın bu arada. Ama yinede türkiye de türkçe gelmesi şarttı.

jay jay justified

12.8.2013 02:24:25

-2
quote:

Orijinalden alıntı: Seras Victoria sırf türkçe diye god of war ascensionuü ve uncharted 3 ü orjinal aldım. rockstar kusra bakma ama mamunda akar.
Rockstar da kusura nasıl bakmıştır şimdi ha. :)

KauFmaNXIII

12.8.2013 02:13:15

+1
Türkçe desteği getirmelerini beklemiyordum zaten o yüzden şaşırmadım hiç adamların sonuçta Türkiye'ye ihtiyacı yok sonuçta üzülerek söylemek gerekirse.

Frenkzua

12.8.2013 02:11:15

0
quote:

Orijinalden alıntı: sevgiylekal Merak ediyorumda rusya oyuncuların kaçı orjianal oyun alıyor. bu ülke korsanın önde geleni hemen yanımızdakine dil desteği getiriyorsunda, türkiye niye hiçe sayıyorsun. çünkü biz MÜSLÜMANIZ elhamdülillah. buyüzden ubisoft ve rockstar gibi ırkçı firmalar oyunları asla türkçeleştirmicek. keşke ülkemizde yasaklansada para kazandırmasa halkımız. buarada Oyunçevirici iyiki varsın
her şeyde ne kadar fazla dini kullanmayı seviyorsunuz burda yapmayın bari

Black Sabbath

12.8.2013 02:10:06

+3
Zaten bekliyodum gelmeyecegini. Ben Rockstar Games oyunlarını hep orjinal aldım. Artik yetti,oyunlar ülkemizde de oynansın diye degil " e hadi Türkiye'ye de verek ne gelse kardır" gibi oldu. Bu sefer indiricem baba baba oynıcam. İngilizce bilmiyormusun gibi gevsek konusmaya da gerek yok. Oyuna para veriyorsam kendi dilimde oynamayı isterim acıkcası. Saygılar...

aliann34

12.8.2013 02:07:07

0
Ee biz müslüman olduğu içinmi türkçe getirmiyor.

ugurakkocoglu

12.8.2013 02:02:38

0
topluca mail felan atıp tepkimizi göstersek nasıl olur ? Bu saatten sonra Türkçe çıkmaz orası ayrı ama en azından sesimizi duyursak diyorum.

Mr_CeNGaVeR_TR

12.8.2013 02:02:34

0
Merak ediyorumda rusya oyuncuların kaçı orjianal oyun alıyor. bu ülke korsanın önde geleni hemen yanımızdakine dil desteği getiriyorsunda, türkiye niye hiçe sayıyorsun. çünkü biz MÜSLÜMANIZ elhamdülillah. buyüzden ubisoft ve rockstar gibi ırkçı firmalar oyunları asla türkçeleştirmicek. keşke ülkemizde yasaklansada para kazandırmasa halkımız. buarada Oyunçevirici iyiki varsın

Guest-8EF5824CF

12.8.2013 01:55:42

0
yahu gidin bi o tarafa . Rockstar çok ayıp ediyor türk oyunculara . En beğendiğim oyun yapımcılarındandır da. Lanet olsun .

aliann34

12.8.2013 01:55:13

-2
Bu Rockstarın hediyesi: rockstar varyaa sen bittin lanet rockstar yılan allah kahretsin türkçe olmaması kötü oldu rockstara bir hediye daha

free_agent

12.8.2013 01:54:09

-2
Denklem yanlış kuruluyor.Çok satmaması türkçe olmamasının sebebi değil sonucudur.Eğer oyun türkçe çıkarsa daha fazla satar.Çıkmazsa da sürekli daha az satar.

free_agent

12.8.2013 01:43:30

0
Denklem yanlış kuruluyor.Çok satmaması türkçe olmamasının sebebi değil sonucudur.Eğer oyun türkçe çıkarsa daha fazla satar.Çıkmazsa da sürekli daha az satar.

W.Fichtner

12.8.2013 01:41:07

0
türkçe olaydı keşke keyifle oynardık

a.memo

12.8.2013 01:34:01

+8
Bence Türkiye de az satıldı diye Türkçe çıkartmamaları saçma... Şimdi bu adam diyor ki çok satılmadı niye Türkçe çıkartayım... Belki bende diyorum ki Türkçe çıkmadı anlamayacağım oyuna neden o kadar para vereyim.... Belki birçok insan böyle yapıyo... Sonuçta bu oyunu türkçe çıkartmadan ne kadar satacağını bilemezsin... Birçok insan belkide Türkçe çıksın o zaman alırım diyor... Tamam çok fazla belki dedim ama durum bu... Bence bu adamlar nasıl bizi desteklemiyor, bizi adamdan saymayıp dilimizi eklemiyo bence bizimde bu adamın oyununu orjinal almamalıyız... Varsın bidaha hiç Türkçe koymasın seni adam yerine koymayanı sende koymayacaksın

ugurakkocoglu

12.8.2013 01:23:54

0
şu anki durumum:

digimon52

12.8.2013 01:20:47

0
quote:

Orijinalden alıntı: Gabriel TR

o adamlar artık kıç tarafları ile iş yapıyor o kalan 1 lik kısmıda sokaktan geçen patatesçiye yaptıracaklarmış ı okadar zormuş ki artis bunlar artis eski ekip gitti işler bozuldu yama yapacagına habire tema değiştiriyorlar aylakçı bunlar artık
hic sorma ya, yaptiklari isi destekliyorum fakat bukadarda suyu cikartilmas ki ya. bu isler icin gercek bir kurum gerekli firmlalar ile uucuz maliyetli yaparak anlasmali. bunlar gercekden bagis topluyolarmi merak ediyorum gerci bir site masrafi bukadara máal olmaz.

rockymarlboro

12.8.2013 01:15:28

0
Ps4 de orjinal almamak gibi bir seçenek yok

Gabriel TR

12.8.2013 01:12:48

0
quote:

Orijinalden alıntı: digimon52 Al birini vur ötekisine yorumlara bak bir "korsan akar" demediginiz kalmisdi Cok beklersiniz. o zaman :) Oyunceviri türkce yapar Deux ex hala 99%.saka gibi 1 sene olmusdur. tabi pc´e cikarsa.
o adamlar artık kıç tarafları ile iş yapıyor o kalan 1 lik kısmıda sokaktan geçen patatesçiye yaptıracaklarmış ı okadar zormuş ki artis bunlar artis eski ekip gitti işler bozuldu yama yapacagına habire tema değiştiriyorlar aylakçı bunlar artık

MytHnfr

12.8.2013 01:11:19

0
quote:

Orijinalden alıntı: magrulaw Orjinal almadığınız için diye Türkçe çıkarmıyorlar diyenlere lafım ise siz fırına ekmek almaya gittiğiniz'de adam size siz yeterli parayı verince keyfimiz isterse ekmek üretiriz mi diyor! Sen bir şey sunacaksın baktın olması gereken ilgiyi görmüyor o zaman sunmaktan vazgeçersin bu ne perhiz bu ne lahana turşusu.
Senin mantığından yola çıkayım. Fırın çevredeki market dükkan veya her ne ise ekmeklerin satıldığı yerlerden çevredeki ihtiyaca göre onların talebine göre onlara ekmek gönderiyor. Ve kendi fırınına da artmayacak şekilde ekmek üretiyor. Şimdi sen hiç fırında ekmek arttığını gördün mü? Bir soruda sen hiç beklediği satışı yapamayan oyun firması gördün mü? Bunların cevaplarından biri evet biri hayırsa seninle aynı dünyada yaşıyoruz.

krauzer

12.8.2013 01:10:24

+1
olcak iş deil gta5 i aylardır bekliyoruz hele türçe cıkacak diye para ayırıyoruz şu hale bak....::::::((((( ingilizceyi seven arkadaşlar yazık... ps one dan beri konsolcuyum belki yıllardır yabancı dilde oyun oynuyorum ama artık türkiyede oyun sektörü çok geliştiğine inanıyorum 3-5-10 deil %90 oyun artık türçe dil desteği vermesi lazım burdan yetkililer duysun BÜYÜK OYUNCULAR artık ana dilimizi istiyoruz....

thestell

12.8.2013 01:08:19

-1
Çıkarmasınlar. Orijinalini zaten almıyordum, yine almam, yine aldırtmam

BitirimAbi

12.8.2013 00:59:33

+3
@Gatetrans rockstar akıllı god of war,lastofus,uncharted,pes,the witcher 2,hitman absolution,crysis,football manager bunlar aptal zaten.koca red dead redemption'u sorsalar ''kovboyculuk oyunu işte ya'' deyip geçicem.ata binip gezmekten-adam öldürmekten başka bişi anlamadım .Türkiyede ingilizce bilmeyen insanlarda var çok az kendinizi bizim yerimize koyun be kardeşim..

Zarbo257

12.8.2013 00:54:55

+8
Satış rakamları ülkemizde bu kadar yüksek olan bir oyuna Türkçe dil eklememek resmen saçmalık ayıp bir olay bu Rocstar da olsa çok ama çok büyük bir ayıp sizi takmıyoruz demek gibi birşey.2cisi de burada bazı arkadaşları anlamak mümkün değil sanki ingilizce anadiliymiş ve Türkçe yabancı dil ve gereksiz bir dilmiş gibi konuşuyorlar.Hayır herkes ingilizce bilmek zorunda mı?Neden daha iyisini istemek yerine hep şükürcülüğü seçiyor biz istek olarak.Türkiye ezik bir ülke değil beyler dilimiz de öyle,kendinize gelin...

Gatetrans

12.8.2013 00:52:15

+1
Yapımcı firma oyunun hangi ülkede daha çok satıldığını eminim ki biliyordur.Bu bağlamda türkiye muhtemelen çok altta kalmıştır. Bundan dolayıda türkçe çevirme gibi bir maliyete girmiyordur. Benim oynumu satın almıyorlarsa neden türkçe yapayımki mantığını gütmüşlerdir ki bence haklılar. Neden türkçe olacak ki? Millet kopya oynasın diyemi? Tamam aramızda orjinal almış olanlar vardır elbet fakat bu sayı türkçe çevrilmesi için yeterli bir oran değildir muhtemelen. Eğer oyunun dağıtıcısı aral ise tüm türkiye için, çıkar derki x milyon satıldı oyun. Diğer ülkelerle aramızda dağlar kdr fark var o zmn mantıklı çevirmez, ama derki biz bu ülkeler kdar orjinal sattık ama yine çövirmediler, o zmn ayıp etmiş. Ama sanmıyorum oran ciddi derecede düşüktür eminim. Türkiye oğlum, 20tl verip müzik CD si al desen ne alıcam mp3 var diyecek milyonlar var :)

BitirimAbi

12.8.2013 00:52:13

+2
quote:

Orijinalden alıntı: alex59 Beni Türkçe dil desteğinin olmaması değilde, İngilizceyi ana diliymiş gibi benimseyen kesim şaşırttı !

(Bir daha Türklerle savaşmadan önce, Türklerdeki din, dil, namus, aile, vatan, millet ve birlik duygularının yok olup-olmadığını iyi kontrol edin. Yoksa Türkleri savaşarak yenemezsiniz."

Albay Pierre Loti)

Bu gelişmelerin korsanla alakası yok boşuna tartışmayın, birlik olup nerde yaşarsak yaşayalım dilimize sahip çıkalım.
hey benim güzel hemşerim be diyeceklerimin aynısını demişsin bravo.sanki ingilizce bilmek zorundayım.oyundanda geçtim.İngilizce bilmediğimiz için utanmamızmı lazım.herkes ingilizce biliyorsa brazilya dilini neden eklemişler rusçayı neden eklemişler almanca neden var.köylerde bile ingilizce konuşuluyor da almanyada ingilizce konuşulmuyormu.

alex59

12.8.2013 00:47:47

+7
Beni Türkçe dil desteğinin olmaması değilde, İngilizceyi ana diliymiş gibi benimseyen kesim şaşırttı ! (Bir daha Türklerle savaşmadan önce, Türklerdeki din, dil, namus, aile, vatan, millet ve birlik duygularının yok olup-olmadığını iyi kontrol edin. Yoksa Türkleri savaşarak yenemezsiniz." Albay Pierre Loti) Bu gelişmelerin korsanla alakası yok boşuna tartışmayın, birlik olup nerde yaşarsak yaşayalım dilimize sahip çıkalım.

No-One

12.8.2013 00:45:21

-1
Just fucking subs!!!

JoeyBane

12.8.2013 00:44:04

0
Tühh:(

SHamuL

12.8.2013 00:39:57

+2
O kadar imzalar facebook grupları vs. boşa gitmiş yazık olmuş, bence Rockstar bunlardan haberdar olup türkçe eklememişse ayıp etmiştir. Satışlar diğer ülkelere göre ne kadar düşük olursa olsun oyunu türkçeleştirmek türkçeleştirmeleri için harcayacakları paradan daha fazlasını kazandırırdı tabi bir de türk oyuncuları kazanmış olurlardı. Türkçe seçeneğini getirmemek saçma ve mantıksız olmuş.

Can-ı Efsan

12.8.2013 00:36:55

+1
@MubarekSpongebob Dostum ne bekliyordun, bu haber yayınlanmadan önce yapılan gibi zirvede mi tutalım. Bu kadar millet Türkçe bekliyordu ve artık öyle olması gerekiyor.

Kılpaçino

12.8.2013 00:36:49

+2
quote:

Orijinalden alıntı: sangokudbgt Zaten oyunun yaş aralığı +18, bu yaş ve üzerinde hemen hemen herkes ingilizce biliyor artık. Dolayısı ile türkçe olmaması bir sıkıntı oluşturmayacaktır. İngilizce bilenlerde bilmeyenlere anlatsın olsun bitsin.
diğer diller neden var o zaman

usnn

12.8.2013 00:33:51

0
ayıp be bu bize yapılırmı şaka biryana hiç hoş bir haber değil

TLOU

12.8.2013 00:33:29

+1
Türkçe dil desteği yok diye oyuna çöp damgası vuranlar var...

Persistent Stability

12.8.2013 00:29:51

0
İngilizce bile var ya

Can-ı Efsan

12.8.2013 00:27:30

+1
Ya Mübarekler. Bu işin İngilizce bilip bilmemekle ne alakası var. Yine söylüyorum buraya yazanların %90 ından fazlası ingilizce biliyor, bu nedemek oluyor ingilizce çıkan tüm oyunları oynayabilir demek oluyor. Şu 2012 den itibaren bak bakalım Türkçe oyun ne kadar artmış. Şimdi diyeceksinki 3-5 tane çıkmış ee önceden o da yoktu. Tüm firmalar Türkçe çıkarmaz tamam da Rockstar gibi büyük firmalar çıkarmalı. Neymiş 8-15 yaşmış senin yaş kaç acaba, buraya yorum atanlar 8-15 yaş sen abimizsin bizim zaten, neymiş ergenmiş sen erngenin ne demek olduğunu önce bir öğren. Neyse; bu konu uzar arkadaşlar. Herkes gibi bende bu oyuna Türkçe dublaj veya altyazı bekliyordum çıkmadı. Ama sevilen ve çok oynanan bir oyun olduğu için OyunCeviri bunuda çevirir.

iamburak

12.8.2013 00:27:30

-2
Şaşırmadım ama insan bekliyor tabi..

aliann34

12.8.2013 00:24:23

-6
ozaman türkiyede oyun satış yasaklansın. Türkler oyun oynamasın. Yeni çıkacak türkçe dil oyunlar: beyond: two souls ve pupetter okadar. Bidaha türkiyede oyun piyasası diye bişey olmayacak. Ben büyüyünce yurt dışına gideceğim bıktım yaa türkiyeden. Türkiyedeki hayatımı bitireceğim.

echelon34

12.8.2013 00:15:33

0
Rockstar Games

BitirimAbi

12.8.2013 00:15:21

+5
orjinal oyun almadığımızı kim söylüyor elimde hem ps3 hemde pc için skyrim var.neyse parası verip skyrim almışım 2dakika oynamışım.metro last light'ım var daha yüklemedim bile.mario zamanında kaldı oyunları anlamadan zevk almak.dublaj zaten istemiyorum.madem bunlar türkçe alt yazılı oyun çıkarmıyorlar.türkiyede bu oyunu sattırmasınlar o zaman.birileri bi ambargo koysun usta.bu kadar şerefsizlik olur yaw. http://img689.imageshack.us/img689/760/24l8.png ORJİNAL! steam hesabı http://img5.imageshack.us/img5/1892/yc1t.jpg ORJİNAL! kutulu oyunlar. aha buda steam hesabım.daha nice oyun var aynı kaderi paylaşan türkçe olmadan anlamıyorum.

ultralisan

12.8.2013 00:14:59

+2
Avrupada ülke kalmamış çıkmayan maşallah mamunda akar rockstar görürsün sen

Gündüz Alp

12.8.2013 00:08:11

-3
korsandan geçilmeyen, orijinal oyun alanları aptal olarak görenler oldukça dil desteği olmaz tabii.

PSBoy

12.8.2013 00:05:15

+1
quote:

Orijinalden alıntı: magrulaw Rockstar games illuminati bir kolu gibi hareket etmekte zaten GTA serisini dikkatli inceleyin sürekli illuminatilerin sembolelri filan sürekli dayatılmakta gizli gizli oyunculara işlenmekte Türkçe çıkmayacağını ben tahmin ediyordum Türkçe olmaması tabi üzdü Türk oyuncuları ama fazlada önemsememek lazım isteyen orjinal alabilir herkesin kişisel fikri ben oynamamaktan yanayım oynarsam'da Türkçe olmayan oyuna dünya kadar para verene kadar Türkçe çıkan oyuna alır koleksiyonuma koyarım.

Orjinal almadığınız için diye Türkçe çıkarmıyorlar diyenlere lafım ise siz fırına ekmek almaya gittiğiniz'de adam size siz yeterli parayı verince keyfimiz isterse ekmek üretiriz mi diyor! Sen bir şey sunacaksın baktın olması gereken ilgiyi görmüyor o zaman sunmaktan vazgeçersin bu ne perhiz bu ne lahana turşusu.
illuminati konusunda haksız buluyorum sizi bunlar hep reklam hocam insanlar aha illuminati diye çok koşuyor yani şimdi GTA IV'ın bowlinginde p***s var desem herkes koşup bir bakacak ve üründen haberi olmayanlar haberdar olacak aynı zamanda bazen şirketler bunu gelenek halinede getirebiliyorlar yani yine GTA SA'daki gevrek kutusunda p***s var desem yine herkes ona bakacak üründen haberdar olacak ve bir sonraki ürünündeki mesajı bulabilmek için devamlı onu bekleyecek sonra bu yayılacak yayılacak ve satış rakamları dahi artacak umarım doğru anlatabilmişimdir saygılar.

Quirah

12.8.2013 00:00:55

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

he bide VALVE varonlarında çoğu oyunu türkçe
Valve'ın Portal 2'ye kadar olan oyunlarının hepsini BuharTR isimli topluluk gönüllü olarak Türkçe'ye çevirdi. Dota 2 hakkında 'gönüllülük' açısından fazla haberim yok ama Dota 2'yi de yine aynı ekip çevirmişti.

PSBoy

11.8.2013 23:59:52

+1
quote:

Orijinalden alıntı: resh_aykut Bu sene türkçe oyun serüvenimizi Beyond : Two Souls ile sonlandıracağız görünüyor...
Puppeteer var daha (PS3 Exc.)hemde Japan Studio tarafından yapılıyor mükemmel olucak bence

resh_aykut

11.8.2013 23:53:14

0
Bu sene türkçe oyun serüvenimizi Beyond : Two Souls ile sonlandıracağız görünüyor...

bkaakco

11.8.2013 23:47:45

0
Biz yine konsola parası neyse verip alırız. Ha buna rağmen yapmazlarsa onlar utansın. İsteyenin bir yüzü kara vermeyenin iki yüzü...

Sir Maximus is BACK

11.8.2013 23:45:11

0
Şaşırmadım doğrusu.

digimon52

11.8.2013 23:30:26

-1
künye dogruysa bir ay var cikmasina. ondan sonra unutursunuz Türkce yi

Saiki

11.8.2013 23:29:30

+9
boşuna dil dökmeyin arkadaşlar ne ea ne rockstar türkçe dil desteği vermez. türkleri aşşağı gören bi zihniyetten gelme bi yapıda çünkü şirket yapıları.

kankam1030

11.8.2013 23:27:57

+2
Tepki veren insanlara tepki vereceğinize gidin rockstar tepki verin. Burda sinirlenen insanlara laf sokmayın.

BSC Misafiri

11.8.2013 23:25:54

+2
""Latin Amerika İspanyolcası"" bu nedir.Adamlar zaten zengin,oyun oynamıyor.Villada yüzüp her gece kıza atlıyor.Bu adamların dilini koyuyorsun,az orta seviyedeki ülkerin dilini koyacaksınız.Türkiye gibi.Adamlarda karı yok kız yok,oturuyor gta oynuyor.Ayıptır rockstar

BSC Misafiri

11.8.2013 23:25:39

+3
Sanki ingilizler orjinal almasaydı ingilizce olmıcaktı adamlar diline kültürüne saygıları var o yüzden çıkarıyorlar siz hala orjinal oyun alınıyor diye çıktığını sanın. Latin Amerika İspanyolcası,Lehçe ne lan adamlar konuşma stiline göre bile dublaj çıkarıyolar.

alito

11.8.2013 23:22:45

0
Türkçe altyazı seçeneği için ben hala bir umut görüyorum.

Wayward Son

11.8.2013 23:20:51

-1
Çok da lazım değil. Şu oyunu zaten asıl hazırlandığı dil ile, İngilizce oynayacaksın. Küfürler, muhabbetler, vurgular ve tonlamalar en iyi o şekilde atmosfere katkı sağlıyor. Şahsen Türkçe altyazı için "tamam" derdim ama bu oyunda dublaj en son isteyeceğim şey.

The_Rahip

11.8.2013 23:20:22

+5
Iyide niye kiziyorsunuz ki Türkce destegi olmayacagi zaten belliydi. Sony Ex oyunlarında bile Sony Turkiye olmasa oyunlar Turkce dil destegi ile gelmez yine Crysis icinde Cevat Yerli bir baska Turk oldugu icin geliyor. PC'de ise oyunceviri birseyler yapıyor Bizi buyuk bir pazar olarak gordukleri icin degil icimizden kişiler bastirdigi icin oluyor.

kankam1030

11.8.2013 23:20:09

0
Bu oyun türkçe olsaydı parası ne kadar olsa basıp alacaktım beni düşünmeyen şirketi ben hiç düşünmem.Bazıları soyluyor destek cıkın sankı bız fırmayız firma bıze destek cıkacak bızde onlara.

r0ket

11.8.2013 23:19:30

+4
quote:

Orijinalden alıntı: Xbox One TR dil desteği yok diye oyunu almayacağım diyen troll ler o sölediğinize kendiniz bile inanmıyorsunuz... bir şey derdim ama forum kuralları buna müsade etmez.
evet almayacam oyunu ama bu korsan indirmeyeceğim anlamına gelmiyor süper zeka!

Project Scorpio

11.8.2013 23:17:21

-17
TR dil desteği yok diye oyunu almayacağım diyen troll ler o sölediğinize kendiniz bile inanmıyorsunuz... bir şey derdim ama forum kuralları buna müsade etmez.

magrulaw

11.8.2013 23:14:07

0
Rockstar games illuminati bir kolu gibi hareket etmekte zaten GTA serisini dikkatli inceleyin sürekli illuminatilerin sembolelri filan sürekli dayatılmakta gizli gizli oyunculara işlenmekte Türkçe çıkmayacağını ben tahmin ediyordum Türkçe olmaması tabi üzdü Türk oyuncuları ama fazlada önemsememek lazım isteyen orjinal alabilir herkesin kişisel fikri ben oynamamaktan yanayım oynarsam'da Türkçe olmayan oyuna dünya kadar para verene kadar Türkçe çıkan oyuna alır koleksiyonuma koyarım. Orjinal almadığınız için diye Türkçe çıkarmıyorlar diyenlere lafım ise siz fırına ekmek almaya gittiğiniz'de adam size siz yeterli parayı verince keyfimiz isterse ekmek üretiriz mi diyor! Sen bir şey sunacaksın baktın olması gereken ilgiyi görmüyor o zaman sunmaktan vazgeçersin bu ne perhiz bu ne lahana turşusu.

GorkemM1903

11.8.2013 23:13:17

+2
Oyunları Türkçe yapan Sony değil SonyTürkiye'dir arkadaşlar.Kendi kardeşlerimiz çabalıyor oyunu Türkçe yapmak için.Ama malesef oyunu Türkçeleştirecek RockstarTurkey yok..

Loukas

11.8.2013 23:05:38

+9
quote:

Orijinalden alıntı: snake1991 türkçe çıkmıyor diye korsan alacağım diye zırvalayan ergenler, bence önce ingilizce öğrenin
Sende en önce kültürüne diline sahip çık özenti herşeyiniz.

Whitebeard.

11.8.2013 22:49:26

+22
sırf türkçe diye God Of War Ascensionu ve Uncharted 3 ü orjinal aldım. Rockstar kusra bakma ama mamunda akar. edit:imla.

snake1991

11.8.2013 22:40:20

-7
quote:

Orijinalden alıntı: Rainy Day Hâlâ "Madem Türkçe değil, ben de indircem, orijinal almayacam, bunu sen istedin Rockstar, zaaa !!!" diyenler var. İşte bu yüzden hak etmiyoruz, kusura bakmayın.

Oyunu çok seviyorsan gideceksin orijinal alacaksın, destek çıkacaksın, firmaya da gücünü göstereceksin. GTA 5'e olmadıysa GTA 6'ya olur. Ordan burdan indirip oynadığımız sürece armut piş ağzıma düşü çok bekleriz.
türkiyedeki oyuncu profili 8-15 arasında değiştiği için ve hepsinde bir gram ingilizce öğrenme isteği olmadığı için böyle ağlayıp zırvalamarı normal kanımca.

SoraTakeuchi

11.8.2013 22:33:05

0
quote:

Orijinalden alıntı: konsoldede la gidip 3000 kr a her sene tel aliyolar böyle nadida oyunlari gidip pc de bedava oynuyorlar torrent den sonra da rockstar e email atip turkce yap diyolar buna anca gülünür , mumumuahhahahahahahahhahahahahhahahahahahahahahhahahahahhahah
İyi de oyun pc'ye 1 2 sene geç çıkan bir oyun değil mi,madem konsolcular orjinal alıyor neden Türkçe olmuyor da 1 sene sonra çıkan platforma göre karar veriyorlar.

BSC Misafiri

11.8.2013 22:32:24

+1
Zalımsın oy oy oy, Hayınsın oy oy oy
quote:

Orijinalden alıntı: konsoldede la gidip 3000 kr a her sene tel aliyolar böyle nadida oyunlari gidip pc de bedava oynuyorlar torrent den sonra da rockstar e email atip turkce yap diyolar buna anca gülünür , mumumuahhahahahahahahhahahahahhahahahahahahahahhahahahahhahah

digimon52

11.8.2013 22:27:14

-8
Al birini vur ötekisine yorumlara bak bir "korsan akar" demediginiz kalmisdi Cok beklersiniz. o zaman :) Oyunceviri türkce yapar Deux ex hala 99%.saka gibi 1 sene olmusdur. tabi pc´e cikarsa.

Kreuger

11.8.2013 22:23:29

+5
ayriyeten rockstar bir amerika firmasidir , amerika bizi sevmez turkce altyazi dublaj unutun ,amerika senin düsmanin uyan uyan !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Kreuger

11.8.2013 22:21:04

+2
la gidip 3000 kr a her sene tel aliyolar böyle nadida oyunlari gidip pc de bedava oynuyorlar torrent den sonra da rockstar e email atip turkce yap diyolar buna anca gülünür , mumumuahhahahahahahahhahahahahhahahahahahahahahhahahahahhahah

Can-ı Efsan

11.8.2013 22:20:58

+39
Rockstar sen benden orjinal almamı daha çok beklersin. Oyun çıksın paşa paşa indirip oynıcam, sonra oyunceviri Türkçe altyazı yapsın onu kurup birde öyle oynıcam. Neredeyse bütün firmalar Türkçe altyazı veya dublaj yapmaya başladı siz hala nerelerdesiniz. Bu arada ingilizce bilmiyor musunuz, inglizce okuyun diyen şahıslar varya onlar gibiler yüzünden de Türkçe olmuyor. Yahu kardeşim sizde sorun mu var Türkçe dublaj veya altyazı ile oynamak her zaman farklıdır ayrıca Türkçe oynarsak, oyuna katılırsa diğer ülkelerde bakın Türkçe koyulmuş v.s. olayı olur. Elbette buradaki %90 ından fazlası ingilizce biliyor ve anlıyor oynuyor. Ama sen diline sahip çıkmayıp, Türkçe yapın diyerekten diretmezsen asırlar boyu başka dillerde oyun oynarsın. Konsol kullanıcısı değilim ancak burada SONY yi ayakta alkışlamak lazım Türkçe oyun çıkarttığı için. Crytek firması, Cevat Yerli ise bize Türk oyunu, Türkçe Dublaj ve Türkçe altyazılı oyun sunduğu için binlerce kez teşekkürlerimi sunuyorum. Türkçe yapmayan oyunlar ise tamam sorun yok, bizim gönüllü de olsa karşılık beklemeden iyi niyet gösterip biz oyuncular için çalıştıkları; oyunları Türkçe yaptıkları için çok teşekkür edrim. Bakınız: LA.Noire Türkçe altyazı ile KORSAN olarak oynuyorum. Böyle devam edersen rockstar daha çok korsan görürsün piyasada. Sende biz korsan oynuyoruz diye Türkçe çıkarma oyunlar çeviriliyor. Sizin dilinizde No Problem :D

Sp4rtacus

11.8.2013 22:20:13

+7
Latin Amerika İspanyolcası ve Lehçe nedir kardeşim? Hem PC'ye çıkarmasın hemde Türkçe olmasın... Saçmalıkta uzay oldu bu Rockstar artık! Bu ırkçı firmaya inat oyun PC'ye çıktığında TORRENT'ten indireceğim! En önemlisi GTA V'in rakibi Watch Dogs'u da ORJİNAL alacağım!!!

MytHnfr

11.8.2013 22:17:43

+2
Beyler sadece istemekle olmuyor bu işler. Şu yukarıda belirtilen ülkelerdeki satışlarla bizimkiler devede kulak kalıyor. Tabi ki Türkçe gelseydi bende zevkten dört köşe olurdum fakat ülkemizin oyun piyasasındaki konumu bence hiç de iç açıcı değil. Varsa yoksa F2P MMO oyunları oynanıyor oda ücretsiz olduğu için. Sony o kadar oyun yaptı Türkçe ama The Last of Us gibi bir oyunun satışlarının bile bekleneni veremediğini söylüyordu Mustafa YİĞİT. Yani o imza atanların çoğu PC oyuncusudur bence ki daha oyun PC ye bile duyurulmadı. Kaldı ki imza atanların hepsinin de satın almayacağını herkes az buçuk tahmin ediyordur heralde. Türkçe'ni milletin önemsemesi için sen ülkeni yücelteceksin başkasından adım beklememek gerek.

BSC Misafiri

11.8.2013 22:15:31

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Bu ne ya türkleri önemseyen yok mu bir firma da Türkçe dil koysun Crytek den başka bizi düşünen yok galiba !


SONYi unutmamak gerek
he bide VALVE varonlarında çoğu oyunu türkçe

Roach3558

11.8.2013 22:10:40

0
Orjinal oynamıyorsunuz diyenler, biz armutmu topluyoruz

snake1991

11.8.2013 22:09:16

-21
türkçe çıkmıyor diye korsan alacağım diye zırvalayan ergenler, bence önce ingilizce öğrenin

wisla

11.8.2013 22:08:37

+1
GTA 4'ün Türkiye'deki satışları baya yüksekti niye Türkçe çıkmadı ki saçma birşey.

*Meteora*

11.8.2013 22:04:58

0
O kadar imza kampanyası düzenlendi 10000 imza aşıldı ama aldığımız sonuç bu ha...

Nathan - Drake

11.8.2013 22:04:29

+3
Rockstar çok bekler orjinal almamı.

TeufeL-07

11.8.2013 22:04:26

+8
Alanların günahı ne ? Birsürü firma türkçe çıkardıda birtek rockstarmı akıllı ? Nekadar satış rakamı elde etmesi gerekiyorki bizim dilizide koyması için ? Oyunçeviri.com ekibi piyasadaki bütün oyunlara bedava çeviri yaptılar. Demekki okadar maliyetli birşey değil. Ulan inat değilmi türkçe çıkmayan hiçbir oyunu orjinal almayacağım.

asad23

11.8.2013 22:01:29

-1
Gta 5 i türkiyedekiler kadar bekleyenler yoktur herhalde. tabiki gidip oyunu alacağım ama artık Valve

BSC Misafiri

11.8.2013 21:59:36

-7
söyleyin lütfen türkiyede neredeyse her çocuk gta oynamıştır peki bunların kaçı orjinal oynamış. orinal oynayan kimse yok ben olsam bende çevirmezdim.

BSC Misafiri

11.8.2013 21:59:30

-21
Türkiye'de orjinal alarak oynayan mı var oyunu ? İngilizce anlayamıyor musunuz ? Adamlar türkçe dil desteği yapsa resmen zarara girerler.Türkiye'de oyun sektörü gelişmedi

BSC Misafiri

11.8.2013 21:59:20

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Bu ne ya türkleri önemseyen yok mu bir firma da Türkçe dil koysun Crytek den başka bizi düşünen yok galiba !
SONYi unutmamak gerek

sangokudbgt

11.8.2013 21:59:19

-19
Zaten oyunun yaş aralığı +18, bu yaş ve üzerinde hemen hemen herkes ingilizce biliyor artık. Dolayısı ile türkçe olmaması bir sıkıntı oluşturmayacaktır. İngilizce bilenlerde bilmeyenlere anlatsın olsun bitsin.

BSC Misafiri

11.8.2013 21:59:12

-4
gtaturk.com da o kadar kampanya başlattı qwepqwıeuqwjoıkpoğplasd

BSC Misafiri

11.8.2013 21:59:03

0
brezilyaca var çinçe var korece var lehçe var japonca var bu dillerin içnde TÜRKÇEMİZE önem varmemeleri koyuyor insana

BSC Misafiri

11.8.2013 21:58:56

+2
Türkçe hariç hepsi var maşallah.

Acness

11.8.2013 21:57:10

+13
Gta 4'ü orjinal almıştım zamanında belki ileriki oyunlarında TR dil desteği eklerler diye , fakat görünen o ki adamlar bizi umursamıyor.Gta 5'i orjinal almaktan vazgeçtim bu haber sayesinde...

aliann34

11.8.2013 21:56:03

-1
Ee ozaman türkiyede oyun satışı yasaklansın ozaman. Xbox zaten geç geldi. Nintendo gitti zaten.

snake1991

11.8.2013 21:55:35

-23
ingilizce biliyorum sıkıntı yok

yiroki

11.8.2013 21:51:59

+5
special edition almayı planlıyordum vazgeçtim spottan normal versiyonunu alırım o kadar kampanyalara katıldık twitterda uğraştık ettik aralda iyi kekledi milleti

Dovahkiin

11.8.2013 21:51:42

+2

digimon52

11.8.2013 21:46:31

-11
Kapanmas yara korsan. MMO pazarini türkiyede bedava oyun diye indirip büyüten türkce getiriyor oyunlari yok büyük bir pazarmisiz,bir bitmediniz.

Can-ı Efsan

11.8.2013 21:44:30

0
Arkadaşlar GTA-RockStar Fanboyları dökülün bakalım. Okadar övüp övüp bitiremediğiniz, toz kondurmadığınız firmanız ve oyununuz ne oldu direk çöööp :) Bu habere o kadar üzüldüm ki varya anlatamam cidden. Bende GTA yı oynarım ve çok severim şuanda GTA bıraktım LA Noire oynuyorum. Ama TR de okadar satılıyor oynanıyor neden Türkçe dil ile gelmiyorki? Buradaki amaç ne piyasa ne, neyi amaçlıyorlar böyl yaparak. GTA5 çıkışına neredeyse en çok sevinenler Türkler yalan mı? Tam bizlere hitap eden bir RPG oyunu. Bence buna bir el atılması ve Türkçe olarak çıkarılması gerekiyor.

BSC Misafiri

11.8.2013 21:44:27

0
Bu ne ya türkleri önemseyen yok mu bir firma da Türkçe dil koysun Crytek den başka bizi düşünen yok galiba !

BSC Misafiri

11.8.2013 21:44:24

0
Oyunu oynamıyorum ama gerçekten türkçe dil desteği olmaması çok üzücü çoğu arkadaşım bu oyunu oynanıyor ve türkiyedede çok bilinen bi oyun...

cenkakay08

11.8.2013 21:42:46

+1
Şaşırmadım.

SOLID SNAKE

11.8.2013 21:41:34

+44
Gene Crytek ve SONY'den başka Türk oyuncuları önemseyen yok.

BSC Misafiri

11.8.2013 21:40:27

-7
Ney$3 RockstarR S3n Turkce Dil Yapmıcak Kadar Meşgulsün Herhalde ! ßyssssssssss

SOLID SNAKE

11.8.2013 21:39:26

+2
Çok pis küfür ettim. BSC yede giydirdim biraz başlık çok heyecanlıydı :D

haganeno

11.8.2013 21:38:16

0
E yuh.....
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Grand Theft Auto V ÇOKLU PLATFORM
+ TAKİBE
AL
714 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız