Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Grand Theft Auto V Steam'deki Yerini Aldı

12.06.2014 16:19 Alkan Adakaner 51 Yazdır

Bildiğiniz gibi Rockstar Games kısa bir süre önce Grand Theft Auto V'in Xbox One ve Playstation 4'ün yanı sıra PC sürümünü duyurmuştu. Şimdi oyunun Steam sayfası da açıldı. GTA V'in Steam sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Oyunun Steam sayfasında herhangi bir fiyat ve sistem gereksinimi yazmıyor. Ayrıca oyunun PC sürümünün çıkacağı diller arasında Türkçe de yer almıyor. Yani GTA V'in PC sürümü için çıkan çeşitli söylentileri çok dikkate almamak gerekiyor.

Bu haberin bağlantısı

URL

Bayonetta'nın Wii U Sürümü için Teknik Detaylar Paylaşıldı

Riot Games, 'League of Legends 2' Gibi Bir Şey İstemiyor

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Babblebabble

19.6.2014 23:36:45

quote:

Orijinalden alıntı: einhander playstoreda 60 tl ye lıstelenırmı acaba

Acımam ön sipariş yaparım hemen.

einhander

17.6.2014 10:59:48

playstoreda 60 tl ye lıstelenırmı acaba

ksfno1

15.6.2014 18:38:33

Oyun çıksın daha ilk gün indirmezsem adiyim!

bkaakco

13.6.2014 20:29:04

-1

Vay be, duygulandım.

MiyopBey

13.6.2014 15:23:03

-2

Kimse kendisini kardırmasın arkadaşlar, daha Crysis 1 TR'de dublaj masrafını çıkaramamışken, GTA 5 için dil desteği istemek, imzalar atmak, saf yüzsüzlüktür. Kaç kişi PC'de Hitman'ı orijinal aldı? Kandırmayın kendinizi ya. PS3 uzun bir süre kırılmadı korsan oyun oynatmadı. Oyuncularda mecbur orijinal kullanmaya başladılar ve orijinal kullanımı arttı. Orijinal kullanımı artıncada Sony Türkçe oyunlar çıkmaya başlamadı mı? E hani korsanlıkla alakası yoktu? Türkleri sevmiyolarmışda ondan, o yüzden yapmıyolarmış. Komik olmayın. Para burda konu arkadaşlar para. O adamlar bizler gibi duygusal değiller "Sevmiyoruz biz onları satmayalım onlara" demiyorlar, para geliyorsa ilgileniyorlar. Ayrıca ben bir kişiyi, bir milleti felan sevmesem, ürünümü onlara satmayı daha çok isterim, paraları bana gelsin isterim. Lütfen korsan kullanımı masumlaştırmaya çalışmayın. Wayward Son 'da haklı. TR dublajlı filmleri görüyorum, bütün duyguyu yok ediyor dublaj. Adam filmde "Fuck" diyor, altyazıda lanet olsun yazıyor. Saçma sapan çevirilerde cabası. Yani bir Türk filmini İngilizce dublajla yabancılara izletsek tam keyifini alırlar mıki, TR dublajda altyazıda keyif almayı bekliyorsunuz.

Wayward Son

13.6.2014 09:54:08

Yahu ben zaten "dilimize çevrilmesin" demiyorum ki:) Keşke hepsi Türkçe gelse, dediğin gibi yabancı dil eğitiminde de İngilizce dublaj - Türkçe altyazının büyük katkısı var. En azından altyazılı demişsin ya, keşke hepsi dublaj + altyazı ile gelse ve isteyen istediği gibi oynasa. İlk dediğim zaten gayet açıktı, "tam anlamıyla vakıf olmaktan" bahsettim. Çünkü tamamen ABD kültürünü anlatan bir oyun GTA 5. Hatta GTA 4'ten çok daha fazla yoğun bir şekilde hissediliyor. Adamlara daha çok eğlenmeleri ve zevk almaları için öneri getirdik, suçlu olduk:) Sürç-i lisan ettiysem affola.

Wandagor

13.6.2014 09:41:10

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Ben diyorum KÜLTÜR, sen diyorsun DİL DİL DİL, ALTYAZI, DİL, ALTYAZI ALTYAZI!! Merak etme, ben de filmleri altyazıyla izliyorum ancak bazen öyle çevirilerle karşılaşıyorum ki beynim eriyor. Neyse ki aktörün ne dediğini dinliyorum da anlam verebiliyorum diyaloglara. Oyunçeviri veya başka bir site fark etmez, bazı şeyleri MÜKEMMEL çevirsen bile, o kültürdeki karşılığını kendi dilinde veremezsin. O kavram, o kültürde bambaşka anlama geliyor. Senin dilinde anlatılabilecek bir şey değil. Sen şimdi bu anlamları bilmezsen, yabancı dile ve kültüre "gevur" diye bakarsan o oyunda en fazla ateş eder, araba kaçırırsın. Trevor'ın muhabbetlerinde de ancak küfrettiğinde "aha aha bah hele küfrediyorrr" diye sığ bir şekilde güler geçersin. Bunları sana demiyorum Wandagor, sözüm misafirlere: "Biz gevurca öğrenmeyik!" diyen kekoların da azalarak değil, bir anda bitmelerini temenni ediyorum. Hala daha yabancı dil bilmekle hava atıldığını sanan, bunun bir "elitizm" olduğunu düşünen var. Tüm hayatı kahvehane - tekel - iddaa bayii - ev arasında geçen kekoların oyun oynamaları yasaklanmalı.

Hocam zaten ingilizce bilen adam türkçesini okur ama anlatmak istediğini ingiliz yada amerikan kafasıyla yorar buraya kadar anlaştık sanırsam ancak adam kültürünü öğrenmek zorunda değil casual bir oyuncuysa mesela Wow sinematiklerine türkçe altyazı koysalar hoş olur ben daha iyi anlarım ama anlatmak istediğini yabancı kafasıyla yorarım anlatmak istediğin bu biliyorum ve anlıyorum :) ancak takip edemiyen adam ne yapsın ben onu diyorum kolaylık olur yani hem adama ingilizce öğretir misal ben oyun dizi ve filmlerden öğrendim yabancı dili hem daha iyi oluyo kültürünü aşılıyo ben diyorum ki hiçmi Türkçe oyun gelmesin memleketimize acaba Cevat Yerli niye ısrarla Crysis'a Türkçe altyazı ve seslendirme getiriyo bence Türkçe oyun gelmeli en azından altyazılı (Örnek: Hitman 5) sonra ingiliz kültürenemi yorarsın amerikanamı Türkemi orası kişiye kalmış özel hayat saygılar :)

Wayward Son

13.6.2014 09:08:09

-2

Ben diyorum KÜLTÜR, sen diyorsun DİL DİL DİL, ALTYAZI, DİL, ALTYAZI ALTYAZI!! Merak etme, ben de filmleri altyazıyla izliyorum ancak bazen öyle çevirilerle karşılaşıyorum ki beynim eriyor. Neyse ki aktörün ne dediğini dinliyorum da anlam verebiliyorum diyaloglara. Oyunçeviri veya başka bir site fark etmez, bazı şeyleri MÜKEMMEL çevirsen bile, o kültürdeki karşılığını kendi dilinde veremezsin. O kavram, o kültürde bambaşka anlama geliyor. Senin dilinde anlatılabilecek bir şey değil. Sen şimdi bu anlamları bilmezsen, yabancı dile ve kültüre "gevur" diye bakarsan o oyunda en fazla ateş eder, araba kaçırırsın. Trevor'ın muhabbetlerinde de ancak küfrettiğinde "aha aha bah hele küfrediyorrr" diye sığ bir şekilde güler geçersin. Bunları sana demiyorum Wandagor, sözüm misafirlere: "Biz gevurca öğrenmeyik!" diyen kekoların da azalarak değil, bir anda bitmelerini temenni ediyorum. Hala daha yabancı dil bilmekle hava atıldığını sanan, bunun bir "elitizm" olduğunu düşünen var. Tüm hayatı kahvehane - tekel - iddaa bayii - ev arasında geçen kekoların oyun oynamaları yasaklanmalı.

Wandagor

13.6.2014 07:20:07

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Valla pide mi yaparlar, pizza mı yaparlar bilemem ama bence sana Türkçe öğretsinler. Benim sözlerimin içerisinde Oyunçeviri'nin emeklerine yönelik en ufak bir hakaret/haksızlık/küçümseme bulabildiysen bravo. Oyunçeviri'nin O'su bile yok yazımda. Bazı deyimler, sözcükler vardır ki başka dilde kullanıldıkları zaman etkilerini tam olarak hissettiremezler. Burada Oyunçeviri'nin yapabileceği bir şey yok. Olmayan bir şeyi baştan yaratamazlar. Şu ana kadar yaptıkları şeyler cidden çok önemli. Ancak bazı şeyler orijinal halleriyle daha güzel. Bu biraz da o dilin kültürüne aşina olmaktan geçiyor. Birebir çeviri, bazen yeterli olmaz.

Artık nasıl içerlendiysen sana Türkçe öğretsinler falan laflara bak hele vuracak başka yer bulamamışsın bravo alkışladım ikili tartışmada hep boyle hakaretlemi başlıyorsun nerden ne çıkarmışsın karşı vevap olarak direk çamur atacaksan hiç girmeleyim muhabbete, hakaret bulabildiysen bravo demişsin ama asıl terbiyesizliği "Sana Tükrçe öğretsinler" diyerek yapmışsın haberin yok karşı cevap yazmadan kendini bir teraziden geçir .İkincisi Oyun çeviri sadece bir örnekti yazdığım yazıya bidaha bakarsan ne demek istediğimi çok açık anlarsın konuyu başka yerlere çekmeye çalışmanda ayrı bir muamma. Sözcük ve deyimerlin hissedilmesi falan bunu ingilizce okuyabiliyosan zaten o altyazıyı kapatırsın ama adam konuşmaları yakalayamıyorsa o altyazıyı açar bugun bir youtubetan gameplay aç adam o altyazıyı açar sana daha iyi takip edebilmen için ingilizce olsa bile. Anlatabilmişimdir umarım. (oyunçeviride sadece bir örnekti daha birçok kişi var gerek film gerek dizi gerekse gametrailer çevirmenleri olsun sonra çıkıp forumda biz trailera Türkçe altyazı isyiyoruz diyorlar bak mesela buda bir örnek

)

Kurosaki_Ichigo

13.6.2014 00:23:54

quote:

Orijinalden alıntı: Slowly Slowly Türkçe olunca oyunların havası kayboluyormuş bak bak bak, gevurca öğrenince de benliğimiz kayboluyor, gevur dillerinin havasını savunduğunuz kadar dilinizi de savunsanız ya,
ayrıca Türkçe olmamaları korsandan değil Türklerin sevilmemesinden dolayıdır, mesela spec ops the line teröristler Türkçe konuşuyor onlara adamlar tutulmuş, bir çeviriye mi tutulamamış, boş boşuna korsan muhabbeti yapmayın, dünya genelinde pc de korsan fazla olabilir, ama Türkçe oyun çıkmamasının sebebi Türklerin sevilmemeleridir korsan ile neredeyse alakası yoktur (sega gibi firmalar hariç), nato da da istenmiyoruz zaten.

zevk için dilinizi satmayın, bugün zevk için uğraşanlar vatanlarını satıyor,
Irkınıza, Dilinize, Bayrağınıza, Kültür ve adetlerinize sahip çıkın.

BSC Klavye ile Vatan Millet Kurtaranlar grubu üyesi bir arkadaş açık invite yapmış.Ya şu forumda ne konuşulur oldu artık ya.Oyun forumuna giriyoruz yok dilinizi satmayın gençler falan yazan var,abi kusura bakma da ne alaka ya?Gavur dili falan yazmışsın da birşey diyeyim mi sana?O beğenmediğin gavur,dilini senden daha çok savunuyor.Burada klavye başında yazmakla olmuyor maalesef.Siyaseti oyunla karıştırmayın gözünüzü seveyim.Oyun forumunda oyunları konuşalım.Sizin gibiler yüzünden 1080p,720p muhabbetlerine razı oluyoruz. Ve Wayward Son'un dediklerine katılıyorum.Bugüne kadar bütün oyunları ingilizce oynadım ve öyle oyundan zevk aldım.Çevirinin türkçeye doğru düzgün aktarıldığını da düşünmüyorum hiçbir zaman çünkü çeviri de karşınızdakinin anladığı kadar oluyorsunuz ingilizce konusunda.Zevk almak istiyorsanız oynadığınız oyundan dili öğrenmeye bakın.

BSC Misafiri

12.6.2014 23:21:06

10 tane patch çıkarırlar artık buna da. GTA IV'ten sonra hiç umudum yok. Konsolda oynamak lazım.

Wayward Son

12.6.2014 23:03:44

-2

Kendi dilini boş argümanlarla savunanların, kendi dilini anlamaktan aciz olmaları... 8 -10 kere daha oku, belki nöronlarına bir hareket gelir. Başkası adına utanıyorum şu anda.

Bak belki anlarsın diye örneklendireceğim. Nigga, Amerikan kültüründen türemiş argo bir sözcük. Duymaktan zevk aldığım, ırkçılık yaptığım için değil ancak GTA'nın içerisinde 432992 kere geçtiği için yazıyorum. Sen onu çevirdiğinde kuru kuru "zenci" diye çevirirsin. Ama adamların kültüründe yalnızca "zenci" demek değil. Artık bir hitap şekli (zencilerin kendi aralarında), bir küfür ne dersen de. Aynı şekilde, elin Amerikalı adamına da "napıyon la bebe" ile neyi kastettiğini sittin sene anlatamazsın. Bebe'nin Ankara'ya özgü o tınısını, havasını bir tek Türk halkı bilir. İçerisindeki espiriyi yabancı anlayamaz. Bak biraz nöronlar çalışmıştır umarım. Senin diline çevrilmesin demiyorum. TAM ANLAMIYLA ZEVK ALABİLMEK İÇİN o kültüre de vakıf olmalısın diyorum. Ha sen kapalıysan, muhafazakarsan, öyle boş beleş adamsan bilemem. Ha bir de misafir saçmalığı var ki yorum bile yazamıyorum. Sonradan fark edilerek edit: Ulen bana "diline sahip çık" diyen adamın nicki Slowly Slowly.

Slowly Slowly

12.6.2014 22:56:31

Türkçe olunca oyunların havası kayboluyormuş bak bak bak, gevurca öğrenince de benliğimiz kayboluyor, gevur dillerinin havasını savunduğunuz kadar dilinizi de savunsanız ya, ayrıca Türkçe olmamaları korsandan değil Türklerin sevilmemesinden dolayıdır, mesela spec ops the line teröristler Türkçe konuşuyor onlara adamlar tutulmuş, bir çeviriye mi tutulamamış, boş boşuna korsan muhabbeti yapmayın, dünya genelinde pc de korsan fazla olabilir, ama Türkçe oyun çıkmamasının sebebi Türklerin sevilmemeleridir korsan ile neredeyse alakası yoktur (sega gibi firmalar hariç), nato da da istenmiyoruz zaten. zevk için dilinizi satmayın, bugün zevk için uğraşanlar vatanlarını satıyor, Irkınıza, Dilinize, Bayrağınıza, Kültür ve adetlerinize sahip çıkın.

necrospiritus

12.6.2014 22:55:49

GTA Bundle yapmış adamlar: http://www.greenmangaming.com/s/it/en/pc/games/action/complete-gta-bundle/

BSC Misafiri

12.6.2014 22:44:39

Ne yani sadece bilgisayarları olanlar mı torrentten indiriyor arkadaş. Oyunu tamamen türkçe yapmalarına gerek yok sadece altyazıda olur. Ben yabancı filmlerin çoğunu altyazı olarak izliyorum ve çoğunlukla da ne olduğunu anlıyorum. İlla ingilizce öğrenmem mi gerek? Valla kusura bakmayın oyunçeviri ekibi olmasa kimsenin bu oyunlardan yeterince zevk alacağını zannetmiyorum. Sen Türkiye pazarı için cazip şeyler sunacaksın ki ondan sonra bu sektörde birşeyler elde edebilesin. Ben şimdi konsol almayı düşünüyorum diyelim. Sizce Türkiyede yaşayan biri Xbox mı alması daha iyi yoksa PS mı ? Hangisi Türk pazarına daha iyi seçenekler sunuyor. Bunu da böyle değerlendirelim.

BSC Misafiri

12.6.2014 22:43:28

Şu, oyundan zevk almak istiyorsanız İngilizce öğreneceksiniz diyen tiplere uyuz oluyorum. Bunu söyleyince kendisinin İngilizce bildigini söylüyor, hava atıyor, hemde ingilizce bilmeyenleri 2. sınıf oyuncu torrenci olarak görüyor. Keşke ölsen.

Niklaus1864

12.6.2014 22:15:23

Şimdiden para toplamaya başladım :) Efsane geliyor efsane !!

Angelz

12.6.2014 21:19:24

quote:

Orijinalden alıntı: Gilhor
alıntı:

Orijinalden alıntı: Angelz

Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

Senin gibi süper zekalar için pc'ye 1 yıl geç çıkıyor.Korsan vs satışlarındaki düşük rakamlar yüzünden çıkmıyor olabilir mi ?

Allah aşkına ya yüzlerce firma neden çıkarıyor ozaman pc'ye ? Kimse oyun çıkarmasın ozaman pc ye,hepsi salakta bir rockstar mı akıllı ?

Gilhor

12.6.2014 21:09:06

-5

quote:

Orijinalden alıntı: Angelz Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

Senin gibi süper zekalar için pc'ye 1 yıl geç çıkıyor.Korsan vs satışlarındaki düşük rakamlar yüzünden çıkmıyor olabilir mi ?

Wayward Son

12.6.2014 21:07:50

quote:

Orijinalden alıntı: bendeniz61 Çıkınca 60 Dolar (126,464885 Türk Lirası) Olacak ona para yetmezde inş kısa zamanda steam indirimi gelirse 15 Dolara falan nasipleniriz.

GTA'yı açacak PC var, alacak para yok? Oh yes!

Wayward Son

12.6.2014 21:06:38

-2

quote:

Orijinalden alıntı: Angelz Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

PC oyuncularına verilen eşsiz değerin örneklerini görmek için: http://business.financialpost.com/2014/05/28/watch-dogs-pc-version-continues-to-suffer-from-technical-issues/?__lsa=6daf-3501 http://www.forbes.com/sites/jasonevangelho/2014/05/26/why-watch-dogs-is-bad-news-for-amd-users-and-potentially-the-entire-pc-gaming-ecosystem/ http://www.explosion.com/58696/watch-dogs-pc-suffers-from-frame-rate-issues-reports-confirm/

bendeniz61

12.6.2014 21:03:01

-1

Çıkınca 60 Dolar (126,464885 Türk Lirası) Olacak ona para yetmezde inş kısa zamanda steam indirimi gelirse 15 Dolara falan nasipleniriz.

Angelz

12.6.2014 20:55:03

-2

Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

LordOfKing09

12.6.2014 20:48:10

çıksada oynasak GTA V için para biriktirmeye başladım bile :P

Wayward Son

12.6.2014 20:35:16

-2

Valla pide mi yaparlar, pizza mı yaparlar bilemem ama bence sana Türkçe öğretsinler. Benim sözlerimin içerisinde Oyunçeviri'nin emeklerine yönelik en ufak bir hakaret/haksızlık/küçümseme bulabildiysen bravo. Oyunçeviri'nin O'su bile yok yazımda. Bazı deyimler, sözcükler vardır ki başka dilde kullanıldıkları zaman etkilerini tam olarak hissettiremezler. Burada Oyunçeviri'nin yapabileceği bir şey yok. Olmayan bir şeyi baştan yaratamazlar. Şu ana kadar yaptıkları şeyler cidden çok önemli. Ancak bazı şeyler orijinal halleriyle daha güzel. Bu biraz da o dilin kültürüne aşina olmaktan geçiyor. Birebir çeviri, bazen yeterli olmaz.

Can-ı Efsan

12.6.2014 19:37:48

arala gelsinde kutulu ön sipariş yapayım yaaaa :D

KortX

12.6.2014 19:25:12

quote:

Orijinalden alıntı: omer4294
alıntı:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

Kusura bakmada fena saçmalamışsın..

Saçmalamamış aslında doğru söylemiş. Skyrim'i ingilizce olarak bitirmiş biriyim ve şu an Türkçe yamayla oynuyorum. Yani çevirmenlere saygım sonsuz sonuçta o adamlar bunu parayla satmıyorlar. Ama oyun bana göre anlaşılması daha zorlaşmış gibi geldi.

Master_Evil

12.6.2014 19:06:50

yaz indirimi geliyormuş

aurosonic

12.6.2014 18:55:48

-3

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

Sadece konsola turkce yapacaksin iste

Wandagor

12.6.2014 18:51:36

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son
alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

Kusura bakma ama bugüne kadar gta oyunlarını Türkçe altyazı koyan emekçi arkadaşlarra büyük haksızlık etmişsin oyunçeviri iş yapmasın o zaman kapatsınlar siteyi pide yapsınlar

wert8181

12.6.2014 18:02:32

-1

benim açımdan bişey değişmez hocam indirir oynarım yada gider alırım oyun satan biyerden onlar para kazanmaz bende kaybetmem

quote:

Orijinalden alıntı: StrangerLovely
alıntı:

Orijinalden alıntı: wert8181

hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

Şu an kim kimin peşinde koşuyor çok belli siz böyle demeye devam ettikçe kovalayan ve kovalanan asla değişmez.

Wayward Son

12.6.2014 17:48:52

-1

quote:

Orijinalden alıntı: wert8181 hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

Helal beee işte aradığımız ruh!

Put

12.6.2014 17:45:50

çıktığı gün alacam

BSC Misafiri

12.6.2014 17:43:51

Türkçe çıkmasına gerek yok zaten çıkıp napıcaz

StrangerLovely

12.6.2014 17:42:43

quote:

Orijinalden alıntı: wert8181 hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

Şu an kim kimin peşinde koşuyor çok belli siz böyle demeye devam ettikçe kovalayan ve kovalanan asla değişmez.

wert8181

12.6.2014 17:39:37

hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

Guest-56D7221EF

12.6.2014 17:39:14

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Saçmalamışsın demekle olmaz yavruz, karşıt görüşünü sun. Saçmaladım da neye göre saçmaladım? Karşıt düşünce olmadan, bomboş yorumlarla gelmeyin bana.

Seninle polemiğe girmicem,sadece okuyan insanların dikkate almaması için öyle yazdım..

BlackBeasT

12.6.2014 17:36:10

x360 jtag ve PS3 cfwli konsollar için GTA V mod araçları var. Dil dosyaları açılmıyor mu? belkide Türkçe çevirmeye başlanmışdır.

Wayward Son

12.6.2014 17:33:58

Saçmalamışsın demekle olmaz yavruz, karşıt görüşünü sun. Saçmaladım da neye göre saçmaladım? Karşıt düşünce olmadan, bomboş yorumlarla gelmeyin bana.

Guest-56D7221EF

12.6.2014 17:32:09

-1

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son
alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

Kusura bakmada fena saçmalamışsın..

Wayward Son

12.6.2014 17:15:35

quote:

Orijinalden alıntı: darkmelek

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)
ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor. Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam. [:'(] Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

Aaron Paul

12.6.2014 17:12:31

Türkçe seçeneğin... Orijinal olmasıyla alakası yok... ! Ülkemizde; '' Oyuncu - Yapımcı - Dağıtıcı '' kavramları gelişmemiş düzeyde... Bu ülkede oyun almaya enayilik gözüyle bakılıyor. Rockstar'ın karşısında hitap edeceği kitle yok temasa geçeceği kuruluş yok. Hıtman absolution türkçe geldi, god of war türkçe geldi. Kimler orijinal aldı ki ? (!)...

ploff

12.6.2014 17:01:05

Rockstar (socialclub) satın almak ıstemıyordum. Steam da cıkması ıyı oldu.. Daha satısa baslamamıs. Beklemedeyım :)

darkmelek

12.6.2014 16:57:27

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Unreal Nerd

12.6.2014 16:52:22

Beyler bsc misafirinin yorumlarının zamanına bakın arkadaş aklınca tartışma çıakrmak istemiş bari biraz aralık bırakarak yazsaydın be kardeşim.

BSC Misafiri

12.6.2014 16:51:45

Ben Red Dead duyurusu bekliyordum olmadı. Sizin olsun Gta'nız Vice City'den beri hiçbir oyununu oynamadım. Gerçi 4 sene geçmiş aradan Red Dead'ın çıkması saçma olurdu ama neyse artık.

ErayG-TR

12.6.2014 16:48:55

Oyun Amazonda 59.99 dolardan listelenmiş. Steam'de de benzer bir fiyat olur muhtemelen

ankara

12.6.2014 16:48:29

Türkçe dil desteğinin bulunması için imza kampanyası başlatılmıştı İmza kampanyası kısa sürede hedeflenen rakama ulaşmış ve sonuçlar Rockstar'a bildirilmişti.Ama Rockstar Türkler'i tınlamamış (:

BSC Misafiri

12.6.2014 16:39:19