Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Dublaj Ekibi'nden Halo 4 Videosuna Türkçe Ses

18.08.2012 21:41 Levent Polater 27 Yazdır

Dublaj ekibinden yeni çalışmalarıyla sizlerle. Profesyonel dublörlere taş çıkartacak seslendirme performansıyla takdir toplayan Dublaj ekibi, Halo 4'ün beğenilen live-action videosuna yaptıkları seslendirmeyle karşınızda çalışmalarla tekrar karşımızda.

Aşağıdan bu keyifli videoya göz atabilirsiniz. Dublaj ekibine bundan sonraki çalışmalarında başarılıar diliyoruz.

Teşekkürler, Erdi Eliaçık

Bu haberin bağlantısı

URL

Borderlands 2 An İtibariyle Tamamlandı

Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun!

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

19.8.2012 18:45:45

Ikınarak konuşan o general olmasa iyiymiş. Nerden buluyorsunuz böyle adamları. Güzelim videoyu berbat etmiş.

SuperSonicTR

19.8.2012 18:45:19

Arkadaşlar yanlış düşündüğünüz bir konunun doğrusunu hatırlatmak isterim : "Dublaj'a harcadıkları zamanı çevirilere harcasalar", "çeviriler aksıyor" gibi yorumlar görüyorum bazen. Sitemizin Çevirmen Ekibi ve Dublaj Ekibi ayrıdır. Yani bu izlediğiniz videolar 12 kişiden oluşan Dublaj Ekibimizin ürünleridir. Bu çalışmaların çevirilerle bir bağlantısı yoktur. Dolayısıyla çevirilerin gecikmesine, aksamasına neden olmaz. Saygılar... Hakan Topaloğlu

Recharged

19.8.2012 09:29:15

Bence gayet başarılı olmuş dublajı.Onun yanında bu videoda bildiğimiz film fragmanı gibi.Hani filmi çıksa koşa koşa gidip izleyeceğimiz tarzdan.

BSC Misafiri

19.8.2012 09:20:29

ingilizce bilgim yok sayenizde fragmanlardan videolardan konuyu anlıyorum boş konuşanları boşverin gayet başarılı bir dublaj olmuş çalışmalarınızın devamını dilerim

I Stand Resolute

19.8.2012 08:21:24

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Berbat olmuş.Madem beceremeyeceksiniz niye yapıyosunuz.Bu işi bilenlere bırakın.

Onlar senin gözünde amatör olduğu kadar sen de bir o derece boşsun.

alemburda34

19.8.2012 08:05:22

@BSC Misafiri 19.08.2012 02:44:20 Çok biliyorsan kendin yap yapamayacaksan yapana da mani olmayacaksın. Adamlar hiçbir çıkar gütmeden gönüllerini vermiş yapıyor bir kaç çapulcuda laf atıyor. Eleştirirsin tamam ama eksikleri söylersin bu güzel bişey geliştirilmesinden katkın olur ama böyle kırıcı şekilde kestirip atman çok yanlış !!!

BSC Misafiri

19.8.2012 02:44:20

Berbat olmuş.Madem beceremeyeceksiniz niye yapıyosunuz.Bu işi bilenlere bırakın.

BSC Misafiri

19.8.2012 02:44:07

keşke filmi çıksaydı resmen film fragmanı gibi

BSC Misafiri

19.8.2012 02:43:14

bu tarz videolara harcıyacakları enerjiyi çevirilere ayırsalar çoktan yarınlanmıştı yamalar yazık.

BSC Misafiri

19.8.2012 02:39:03

dad2er ne diye eziyon kendini bayragımız 1000 senedir hilal şeklını kullanıyor sen romalılardan caldık dıyosun.sırf küçük düşürmek için yalan atma.

BSC Misafiri

19.8.2012 02:38:56

aferin size brava

BSC Misafiri

19.8.2012 02:38:53

Alttan orjinal sesler duyuluyor :S başroldeki iyi gerisi faso :S

InViSiBLePLaYeR

19.8.2012 02:04:20

Seslendirme çok iyi kalitesi çok güzel fakat kadın sesleri bana ince geldi ve burnundan konuşuyormuş gibi bunun dışında pek kusur yok erkek sesleri profesyoneller kadar iyi fakat o kalınlıktaki sesten bir çok ince bir sese geçince pek hoş olmamış

gamerasi

19.8.2012 01:24:44

Tek kelime. Tebrikler...

CrazyToones

19.8.2012 01:20:57

Biraz sesi efektlerin içine karıştırabilseler kusursuz olacak.

RealArek

19.8.2012 01:17:00

filim gibi video seslendirme süper şahane olmuş.

aygun61

19.8.2012 00:45:25

Yemin ediyorum böyle bir çalışma daha olmamıştı. Konuşanların açığını yakalamaya çalışıyorum ancak bir bakmışım ki videonun içine dalmışım. Kayıtın kalitesi de gerçekten üst düzey. Bu gerçek bir film fragmanı olarak yayınlansaydı tek şikâyet edeceğim nokta; filmin çıkmasına daha çok olması, olurdu.

dad2er

19.8.2012 00:24:16

Zaten hilal taktiğinide romalılar kullanmiş biz de onlardan calmışız '^+%&/&/ -Adam haklı beyler

mhakannn

18.8.2012 23:57:27

Çok başarılı olmuş, Oyunçeviri ekibine teşekkürler.

Tiegro

18.8.2012 23:40:24

Film mi oyun mu hala anlamadım :D

CILGIN_TURK_96

18.8.2012 23:10:12

Helal olsun çok güzel seslendirmisler...

hayansame

18.8.2012 23:09:21

@vergosa inşallah dublaj yapmalarını İSTERİZ...

devrimdoga

18.8.2012 22:47:38

Oyun Ceviri'de bulunan tüm arkadaşlarla gurur duyuyorum.Gayet çok başarılı çalışmalara imza attılar başarılarının devamını diliyorum.

vergosa

18.8.2012 22:31:31

quote:

Orijinalden alıntı: hayansame kendi aralarında eglenme amaçlı yapıyorlar galiba . ...

hayır bence bu oyunlarda yapcakları dublaj için hazırlık eğitim bizim tepkimizin nasıl olacağını ve nasıl dublaj yapılır bunu anlamaya çalışıyolar yakında dublajlı oyunlarda göreceğimizden eminim bence mükemmel olmuş mw 3 dublajı merakla bekliyorum

hayansame

18.8.2012 22:05:11