Cyberpunk 2077 10'dan Fazla Dili Destekleyecek

Turk.Navy

3.8.2018 12:18:44

0

İnşallah türkçe eklenir

Locke Lamora

1.8.2018 19:37:30

0

dilden ziyade fps olması midemi bulandırıyor. fps türü sevmiyorum, kesin arkadan iğrenç bir şeyler çıkacak ve bir anda döndüğümde irkileceğim, oyundan tüm iştahım kaçacak...

Echo Sabre

31.7.2018 07:25:26

0

Amma kasmissiniz yahu TR yoksa para vermez korsan oynarsiniz. Hos TR ciksa da ben yine gidip korsan oynicam su ulke sartlarinda bir oyuna 300 lira verecek kadar aklimi kaybetmedim.

Hoid

31.7.2018 00:27:34

0

TR PSN den alırsan var . Diğer yerlerde var mı bilmiyorum .

BSC Misafiri

30.7.2018 23:47:39

0

Witcher 3 goty surumunu ps4 e alsam turkce var mı ?

BSC Misafiri

30.7.2018 22:37:37

0

quote:

Orjinalden alıntı: Militan Oyuncu
quote:

Orjinalden alıntı: dragonbornx Emperyalistlerin Osmanlıyı çöketme planları başarısız olsaydı ve Osmanlı sınırlarını bugünde koruyor olsaydı bugün Türkçe altyazı neden koyulmuyor değil oyunda ki Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) dublaj ın kalitesini tartışıyor olacaktık <img src="http://forum.donanimhaber.com/image/smiley/icon_smile_cool.gif" align="middle" border="0" alt=""> Bu arada unutmadan cd project de yerli ve milli şirketimiz olacaktı... Sonuç olarak bu 100 yıllık bir operasyondur, örneğin bu altyazı olayı bile bu operasyonun milyonlarca sonuçlarından biridir..
Lan oğlum şimdi Atatürk’e laf söyleme çünkü bu yazdığından bu anlamı çıkartıyorum. Osmanlı zaten çökmüştü hatta şuanki sınırlarımızdan bile dardı Osmanlı. Bak bakalım Sevr’e sonra da Lozan’a bak. Oldu mu yavrum? Yoksa sen de Mısıroğlu’nun şarlatanlarından mısın?

Site resmen amacından çıkmış, oyun sitesinde siyaset yapıyorlar resmen.

Jedi_masterr

30.7.2018 17:46:39

0

Emperyalistlerin Osmanlıyı çöketme planları başarısız olsaydı ve Osmanlı sınırlarını bugünde koruyor olsaydı bugün Türkçe altyazı neden koyulmuyor değil oyunda ki Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi) dublaj ın kalitesini tartışıyor olacaktık

Bu arada unutmadan cd project de yerli ve milli şirketimiz olacaktı... Sonuç olarak bu 100 yıllık bir operasyondur, örneğin bu altyazı olayı bile bu operasyonun milyonlarca sonuçlarından biridir..

Jedi_masterr

30.7.2018 17:06:58

+1

Çoğu büyük oyunda eskiden Rusça da koyulmuyordu. Şuan hatırladığım mesela fallout new vegas ta sanırım Rusça yoktu. Rusya 150 milyonluk ülke ve önemli bir oyunculuk kültürü var. Tamam korsanın nirvanasıda orası ama oyuncu sayısı çok fazla olduğu için oyun satışlarıda fazla. Bu nedenle artık her oyuna Rusça gelmesi anormal bir durum değil.

The_Rahip

30.7.2018 15:56:52

0

Çıkışında olmasa bile sonradan TR desteği kesinlikle gelecektir.

HIGHER

30.7.2018 15:36:59

0

quote:

Orjinalden alıntı: ReDeYe_46 <blockquote class="quote"><i>quote:</i><br><br>Orjinalden alıntı: HIGHER Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.</blockquote> O da bizim asilliğimiz hocam :)

Asillikten ziyade umursamazlık hocam.

BSC Misafiri

30.7.2018 13:49:00

+1

macarca çekceyi neden koydukları belli adamlar polonya meşeli akıllı olun biraz

-OdATA-

30.7.2018 12:17:58

0

Oyunları 300-400 lira olduğu geei kalmış bir ülkeye boşa yatırım yapmamayı tercih etmişler

ReDeYe_46

30.7.2018 12:04:38

0

quote:

Orjinalden alıntı: HIGHER Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.

O da bizim asilliğimiz hocam :)

HIGHER

30.7.2018 10:19:15

+1

Osmanlıda kendi dilini öğretmiş olsaydı şu an bütün oyunlar belki Türkçe olabilirdi.

Pizza Steve

29.7.2018 22:27:39

+3

Oyunlarda resmi rusça dil desteğini görüyorum çoğu oyunda. Rusyada korsan kullanımı bizdeki gibi çok. Steam fiyatlarıda bizdeki gibi dolar kuru karşısında düşük. Steamdb sayfasından bakabilirsiniz. 150 milyon nüfus + sovyet zamanında rusçayı empoze ettikleri milletleri katınca adamlar rusça çeviri koyuyorlar oyuna. 80 milyon nüfuslu türkçe dilini koymayıp macarca, çekçe gibi dilleri koymaları da bizim oyunları almamamızdan dolayı.

BSC Misafiri

29.7.2018 21:28:10

0

Days gone,Last of us part 2,Ghost of tsushıma var alacaklarım arasında en başlarda, Cyberpunk 2077 de bu oyunların arasındaydı, Türkçe gelirse alırım, Türkçe gelmezse almam....kıssadan hisse...

BSC Misafiri

29.7.2018 21:28:05

0

Liste son hali değil demişler işte değişebilir eklenebilir, gereksiz yere bir sürü mesaj gelmiş

brkylmz19990102

29.7.2018 20:31:45

0

Şu haberi görmek insanın içini burkuyor . Oyunu olabilecek en ucuz haliyle indirimde alıp çeviri yapacak bir kişi olursa ona bağışta bulunmak en mantıklısı . Ülkede oyun fiyatları iyice çığrından çıktı , hiçbir firmanın Türkleri tınladığı yok bari aslan gibi çevirmenlerimize destek verelim !

ReDeYe_46

29.7.2018 20:06:54

+9

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ??

Hocam mesele o değil, Fransız'ı, Alman'ı, İtalyan'ı, Arap'ı bile kendi dilinde oynuyor ve İngilizce öğrenmesine gerek yok. Peki biz neden oyun oynamak ve anlamak için başka bir dil öğrenmek zorundayız? Biz diğer milletlerden daha mı alçağız? Üstelik vergi de verirken.

BSC Misafiri

29.7.2018 20:06:34

0

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ??

Kardeş haklısın ancak bu tür RPG oyunlarında ağır bir dil kullanılıyor. Haliyle ben üst düzey İngilizce bilmeme rağmen anlayamadığım cümleler oluyor.

Cemlat

29.7.2018 19:58:27

0

Adamları suçlamam. Bize özel fiyattan satmazlarsa artık kaç kişi kaldı alabilecek bu oyunları ? Eskiden 110/ 120 liraya alıyorduk çatır çatır. Şimdi garip garip rakamlar bakmaya dayanamıyom. Şu Bandai Namco Steam de bize acıyıp yarı yarıya ucuza satıyorlardı her şeyi onu kaldırdılar 1 sene önce o çok kötü vurdu bana hala içim acıyo aklıma geldikçe.

BSC Misafiri

29.7.2018 19:39:23

+4

LA Türkçe altyazıyı geç dublaj olasa ne olacak? Kaç kişi var burada şu oyunu orjinal alabilecek? Beyond dahil quantic dream oyunlarının alayının hastasıyım ben alamadım 300tl diye son oyununu. Çok değil 1 yıla her oyun 400TL standart sürümü olur şu dolar-tl kurunu düşünürsek. Varsın gelmesin dil desteği boş verin, lüksü de geçti oyun oynamak bu şahane, şahlanan ülkede.

BSC Misafiri

29.7.2018 18:49:25

0

Birinizde çıkıp demiyorki azıcık gayret göstereyim şu dillerden birini öğreneyim ??

BSC Misafiri

29.7.2018 18:49:08

0

Ulan ne tatava yaptınız be. Oyunun çıkmasına o kadar zaman var ve adamlar yeni dillerin eklenebileceğini söylemiş. Olmasa bile ona buna laf yetiştireceğine otur,çalış çıkana kadar ingilizceni ilerlet.

BSC Misafiri

29.7.2018 18:48:51

0

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Yunanca, Farsça, Moldovaca gibi dillerde yok. Cidden enteresan bir firma.

Moldova’nın nüfusu 3 milyon. Bi zahmet olmasın. Ama Yunanca ve Farsça olmalıydı. O konuda haklısın.

Hoid

29.7.2018 18:46:43

0

Ne alaka ?

HIGHER

29.7.2018 18:40:23

+1

Alın burdan iletişime geçin isterseniz, ben trailer yayınlandıktan sonra demiştim, henüz erken dil konusunda konuşmak demişlerdi. https://www.facebook.com/CyberpunkGame/

haktan24

29.7.2018 18:13:37

+1

Türkçe metin ceviri gelecektir cıkarmassa ayıp eder bence türkiye satıslarıda iyi olması lazım the witcher wıld hunt için getirmesse büyük ayıp eder o tüm ihtişamını türkiye oyuncuları acısından kötü bir yer elde etmek istemez bence büyük ihtimal gelecektir.

wattonx

29.7.2018 17:50:56

+1

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Gerçektende Nüfusu 5 milyon olan ülkeler var, Allah için gerçektende böyle ülkelere dil desteği varken TR nasıl olmaz..Sırf sadece CD Project Red değil mesela Sony oyunlarındada öyle, Geçen Horizon Zero Dawn oynarken baktım tüm Antin Kuntin ülkeler var, Bi TR yoktu..Peki buna ne demeli...Burada bir oyunlar dönüyor ama neyse...Bizde TR gelmezse kazandırmayız...

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

BSC Misafiri

29.7.2018 17:06:35

+9

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Gerçektende Nüfusu 5 milyon olan ülkeler var, Allah için gerçektende böyle ülkelere dil desteği varken TR nasıl olmaz..Sırf sadece CD Project Red değil mesela Sony oyunlarındada öyle, Geçen Horizon Zero Dawn oynarken baktım tüm Antin Kuntin ülkeler var, Bi TR yoktu..Peki buna ne demeli...Burada bir oyunlar dönüyor ama neyse...Bizde TR gelmezse kazandırmayız...

Aynen panpi. Bunlar hep İsRâYîL løBiŠinÌn õYûNLâRÎ

BSC Misafiri

29.7.2018 17:06:28

0

Yunanca, Farsça, Moldovaca gibi dillerde yok. Cidden enteresan bir firma.

ploff

29.7.2018 16:25:45

0

Cd Projeckt'te bu zıhnıyet! bızde bu dovız artısı! oldugu surece bu fırmanın oyunlarını 2 seneden once Turkce dıl secenegıyle oynayamayız.

BSC Misafiri

29.7.2018 16:14:29

0

Gerçektende Nüfusu 5 milyon olan ülkeler var, Allah için gerçektende böyle ülkelere dil desteği varken TR nasıl olmaz..Sırf sadece CD Project Red değil mesela Sony oyunlarındada öyle, Geçen Horizon Zero Dawn oynarken baktım tüm Antin Kuntin ülkeler var, Bi TR yoktu..Peki buna ne demeli...Burada bir oyunlar dönüyor ama neyse...Bizde TR gelmezse kazandırmayız...

Felurian

29.7.2018 16:11:37

0

Arkadaşlar bi mail kampanyası felan başlatalım bari ya..

ReDeYe_46

29.7.2018 15:59:07

+2

quote:

Orjinalden alıntı: Rachsuchtig Bknz. Her şeyi devletten beklemek

Peki ne yapalım? Devlet bu işe el atmadan nasıl çözülecek bu sıkıntı? Çok şükür İngilizcem iyi ama bu demek değil ki oyunların Türkçe olmasına gerek yok. Oyunu alalım ki Türkçe gelsin desek de yeni oyunlar 350 TL'ye çıkıyor (Bknz. Fallout 76). Milli gelirleri bizden 9, asgari ücretleri 3 kat fazla olan ABD'den daha pahalıya oyun alıyoruz. Şimdi Türkçe gelsin diye insanlar neden bu fiyatlara oyun alsın? Ayrıca devlet oyunlardan %18 KDV ile % 6.7 ÖTV alıyor ve devlet halkına hizmet vermek için vergi alır değil mi? Peki o zaman neden ben Türkçe oyun oynayamıyorum? Sonuçta vergi veriyorum, kaçak yollarla ya da yurt dışından oyun almıyorum. O zaman devlet de bana o hizmeti vermeli ve oyunlarda Türkçe desteği olmasını zorunlu kılmalıdır.

Jaxson Ryker

29.7.2018 15:47:21

+2

Adamlar sırf Türkçe yaptığı için Witcher 3 yetmiyormuş gibi diğer oyunlarını da orijinal edinmiştim. Eklenebilir eklenmez durumunu bari siz yapmayın. 3-4 anadil olsa anlarım ama o 14 dil arasında Türkçe'nin kesin yer etmesi lazım hele ülkemizde popülaritesi büyük olan bir firmanın ürünüyse.

Korgeneral1071

29.7.2018 15:03:53

+3

7/24 Witcher 3'ü ve Cd Project'i öven arkadaşlar iyi baksın bu tabloya.

Leona Heidern

29.7.2018 14:55:28

+1

Çekce,macarca,lehce bu 3 dili toplasan bir türkiye etmiyor fakat onların dili var türkçe yok.

KamyonlaDriftÇekenAdam

29.7.2018 14:48:40

0

Balkan power

İdrak İstimlak

29.7.2018 14:45:17

+2

Witcher 2 ve 3'ün satış rakamları ortada, bence Türkçe gelmeyecekse alınmamalı. Ülkemizde büyük oyun pazarlarına göre komik satış rakamları olsa da, o listedeki 3-5 milyonluk nüfusa sahip ülkelerden daha fazla sattığı da ortada. Türkçe yoksa almayın, aldırmayın...

TheStarBox

29.7.2018 14:18:41

+2

ben cidden bu firmaları anlamıorum, 80 milyon nüfusu olan türkiye nin dilimi değil 3-5 milyn nüfus olan ülkelerin dillrini ekliyorlar

BSC Misafiri

29.7.2018 14:17:35

+8

Arkadaş bu Türkçeyi ilk etapta ekleyin artık yahu. Sonradan yama gibi gelen Türkçe desteği hiç bir işe yaramıyor çünkü çoktan oynamış bitirmiş oluyoruz. En başta eklesen ne olur. 14 tane dil eklemişsin 1 tane Türkçe mi ağır geldi.

Guest-2C5CD639E

29.7.2018 14:10:25

+1

Türkçe çıkarsa Orjinal alırım.

Thejoker58906

29.7.2018 14:09:12

+2

macarca nın olup türkçe nin olmaması garip ve saçma umarım çıkışında türkçe ile gelir oyun

Rachsuchtig

29.7.2018 14:08:30

0

Bknz. Her şeyi devletten beklemek

ARTAGON99

29.7.2018 13:58:25

+2

quote:

Orjinalden alıntı: Nerevarine Oyuncu dostu diye avutmaya devam edin kendinizi. Eklerler ama çıkışından iki sene sonra falan. Bem tek korkum fiyatların zıplaması.

zaten oyuncu dostu dedik türk dostu demedik ki ? sen olayı karıştırmışsın :)

Johnny Silverhand

29.7.2018 13:52:22

+1

Oyuncu dostu diye avutmaya devam edin kendinizi. Eklerler ama çıkışından iki sene sonra falan. Bem tek korkum fiyatların zıplaması.

Militan Oyuncu

29.7.2018 13:28:54

+15

9 milyon kişinin konuştuğu Macarca bile varken, en az 80 milyon insanın konuştuğu Türkçe’nin olmaması ayıptır.

Uncy

29.7.2018 13:18:45

0

Yamuk yapmışlar

olağan_şüpheli

29.7.2018 13:17:48

+5

Ondan sonra millet yabancı sitelerden dolarla oyun almaya başlar

Bazı oyun türleri dışında pazarımız küçük. Haliyle satın almışsın almamışsın pek iplemiyorlar. Onun yerine devlet destekli bir yapılanma olsa ve oyunlara altyazı hazırlasa çok daha uygun olur. Zaten bi ton insan gönüllü yapıyor bu çeviri işini. bir de bunları devlet elile organize ederlerse , geliştiriciler resmi olarak da altyazı eklerler diye düşünüyorum.