Fallout 4'ün Ana Ses Aktörleri İki Yılda 13.000 Satırdan Fazla Seslendirme Yaptı

İlk kez bir RPG projesinde ana karakterde seslendirme kullanacak olan Bethesda tarafından gelinen noktayla ilgili bir açıklama yapıldı. Belirtilenlere göre Fallout 4'ün ana ses aktörleri, iki yılda kişi başı 13.000 satırdan fazla seslendirme yaptı.

Bildiğiniz gibi Fallout 4'te bir kadın, bir de erkek ana karakter seçeneği sunulacak. Dolayısıyla şimdiye kadar toplamda 26.000 satırdan fazla seslendirme yapılmış durumda. Tabii buna bir de oyundaki diğer karakterlerin diyalogları eklendiğinde epey fazla bir sonuç göreceğiz gibi duruyor.

Karşılaştırma yapmak gerekirse TES IV: Oblivion'da 37.000, TES V: Skyrim'de 60.000, Fallout 3'te 40.000 ve Fallout: New Vegas'ta da yaklaşık 65.000 satır diyalog yer alıyordu. Ancak bu oyunların hiçbirinde ana karakterlerin seslendirmesi yapılmamıştı ve bu sayılar oyunun dünyasındaki bütün karakterlerin diyaloglarını içeriyor. Fallout 4'te ise tek bir karakter 13.000 satırlık diyaloga sahip. Yani senaryo açısından da oldukça devasa bir oyun bizleri bekliyor olacak.

Bu haberin bağlantısı

URL

Fallout Fallout 4 RPG Aksiyon Açık Dünya PS4 Xbox One PC

Prototype'ın Remastered Sürümü Teknik Açıdan Sürünüyor

The Witcher 3'ün Yeni Yama Boyutu 7 GB'tan Fazla

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

20.7.2015 18:07:08

Açıkçası Witcher 3 ya da Fallout 4 gibi oyunların çevirilerinin yapılmasını beklemektense bir İngilizce kursuna yazılsanız ya kendiniz bile çalışsanız olur emin olun birilerinin çevirmesini beklemekten daha kısa sürer. Hem bir kere İngilizce öğrendikten sonra bir daha probleminiz kalmaz, biz de her Witcher 3 ve Fallout 4 konusunun altında çeviri muhabbetti görmekten kurtulmuş oluruz. Ne güzel değil mi?

huseyincarnege

20.7.2015 08:19:38

YAZIKLA desene adamlar yadakadınlar motora bağlamış :)

Boone

19.7.2015 22:14:02

quote:

Orjinalden alıntı: onur89tr beler ingilişçe bilmeyenlerde bu oyunu oynayabiliyomu?

Biraz zor ama oynarsın. RPG oyunu sonuçta bu soruyu sorman anlamsız :D

onur89tr

19.7.2015 16:33:33

beler ingilişçe bilmeyenlerde bu oyunu oynayabiliyomu?

fuatX

19.7.2015 03:31:07

Rpg oyun adının hakkını verecek orası bellide keske yapımcılar bi türkçe alt yazı desteği sunsa

Biyonik Kumanda

18.7.2015 18:50:45

Bir de E3 röportajlarından birinde söylenenlere göre oyunda karakterinin oynanışa göre beliren farklı ruh halleri varmış, bu da sese ve oyunun hikayesine etki edecekmiş.

inciteen

18.7.2015 18:46:07

Firma resmi olarak Türkçe desteği vermeyecek bunu biliyoruz , Ancak bizim ekiplerimizinde işi zorlaşıyor Witcher 3 'de olduğu kimsenin uğraşacağını sanmıyorum.

hyperneon

18.7.2015 16:53:00

-2

Tek bir ses aktörü kaç farklı karakteri seslendirdi o da önemli, madem metin miktarı fazla toplam satır sayısı üzerinden reklamlarını yapsalar ya, orjinal açıklamayı okumadım fakat böyle açıklamalarla spekülasyon çok fazla oluyor. Bir de satır sayısını geçtim satırların içeriği Mass Effect kıvamına geldiyse, isterse milyon satır olsun ne fark eder. Özet şeklinde tırt diyalog seçtirmesinler yeterli, özet seçimlere de elimiz mahkum artık. şöyle bir ek yapayım diyalogların tam da bu videodaki gibi olmasını kastediyorum: https://www.youtube.com/watch?v=0lWNdcbq3EU fallout 1 veya 2 yi oynamayan arkadaşlar eksilerini eksik etmesinler, nasıl olsa popüler bir oyun var artık.

İdrak İstimlak

18.7.2015 16:49:24

Bu oyun Türkçe gelirse tadından yenmez, olmaz ama muhakkak birileri bu oyunu çevirecektir diye düşünüyorum, çevrilmeli yani, çeviri grupları işi gücü bıraksın bu oyuna odaklansın.

aydogdu1453

18.7.2015 16:18:53