Fallout 4'te Fallout 3 ve Skyrim'in Toplamından Daha Fazla Diyalog Bulunuyor

03.09.2015 23:11 - Tunahan Başol

Duyurusu ve E3'te gösterilen oynanış videosuyla birlikte bekleyenlerinin heyecanını katlayan Fallout 4'ün ses kayıt işlemlerinin tamamlandığı Bethesda tarafından duyuruldu.

Bu duyuruyla birlikte oyunda bulunan diyalog miktarı da ortaya çıktı. Firma, Fallout 4'te toplamda 111 bin (Vault 111 ile hoş bir rastlantı) satır diyalog bulunduğunu söylüyor. Bu sayı da Skyrim ve Fallout 3'ün toplam diyalog miktarından daha fazla.

Buna sayıya bakarak oyun bolca NPC bulunacağını söyleyebiliriz.

Many years of #Fallout4 voice recording complete! Just over 111k lines. More than Fallout 3 and Skyrim combined. pic.twitter.com/hwNu2GNg5m
— BethesdaGameStudios (@BethesdaStudios) 3 Eylül 2015

Kaynak VG247

Fallout Fallout 4 RPG Aksiyon Açık Dünya PS4 Xbox One PC

Soul Calibur: Lost Swords'ün Online Servisleri Kapatılıyor

AION, İndiremeyenler İçin Adrese Teslim Ücretsiz DVD Seçeneği Sunuyor

YORUMLAR 16

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

İdrak İstimlak - 5.9.2015 11:52:18 0

Genel olarak Fallout'ların ağır bir dili yok, biraz İngilizce biliyorsanız rahatça anlayarak oynarsınız. Bir The Witcher gibi değil...

BSC Misafiri - 4.9.2015 20:01:13 -2

beklediğim ve ilgimi çeken bir oyun değil....

bah988 - 4.9.2015 12:09:17 -1

alıntı:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri

Hiçbir şey imkansız değil koskoca fallout new vegas'ı baran abi tek başına çevirdi fazla emek istiyor okadar... Herkes sizin gibi değil oyunları türkçe oynamanın tadı bambaşka oluyor şimdi bazıları çıkacak oyunu anadilinde oynamak daha iyi o zaman sen oynama oynamak isteyene seçenek olarak kalsın bu kadar basit aynı şey oyun pc'ye çıkmasın konsol exclusive kalsın kardeş oyun pc'ye çıkınca zarar görmüyorsun cebinden para çıkmıyor bir anlasa şu millet....

Kardeş son yazdığın yanlış konsolu konsol yapan exclusive oyunlardır bu yüzden pc ye çıkmazlar.Cahil olmayın kardeşim.

BSC Misafiri - 4.9.2015 11:47:54 0

Hiçbir şey imkansız değil koskoca fallout new vegas'ı baran abi tek başına çevirdi fazla emek istiyor okadar... Herkes sizin gibi değil oyunları türkçe oynamanın tadı bambaşka oluyor şimdi bazıları çıkacak oyunu anadilinde oynamak daha iyi o zaman sen oynama oynamak isteyene seçenek olarak kalsın bu kadar basit aynı şey oyun pc'ye çıkmasın konsol exclusive kalsın kardeş oyun pc'ye çıkınca zarar görmüyorsun cebinden para çıkmıyor bir anlasa şu millet....

Hoid - 4.9.2015 11:16:22 +1

Bu oyun Türkçe gelmez arkadaşlar eğer bir gurup bu oyuna Türkçe yama yapmaya başlarsa en az 3-4 yıl sürer ki siz gidip 1-1.5 yıl içinde ingilizceyi öğrenebilirsiniz .

Şimdi bana zamanım mı var bilmem neyim mi var gibi cevaplar yazmayın cevap vermeyeceğim çünkü . Bu şekilde düşünenlerdenseniz siz en iyisi Türkçe çıkana kadar bekleyin öğrenmeyin hiç bir şey .

admix - 4.9.2015 11:11:12 +1

2 yılda ingilizce öğrenin daha mantıklı zuhaha :D

Lorkand - 4.9.2015 10:00:29 +3

Boşuna Türkçe yama hayalleri kurmayın bence. Sonuçta bu kadar büyük bir şeyi çevirebilecek bir ekip yok bildiğim kadarıyla. Kurulabilecekse de çok çok zor. Skyrim 2 yılda falan çevirildi. Bu oyun Fallout 3'le birlikte Skyrim'den de fazla diyalog var. Yani Skyrim 2 yıldaysa bu oyun en az 3- 3.5 yılda çevrilir ki o da herkes işini düzgün yaparsa. He dev bir ekip kurulur ki neredeyse imkansız 1.5 yılda falan çevirilir. Cidden Bethesda'nın Change.org'daki imza sayısına bakacağını mı sandınız. Adamlar satış sayısına bakar. Yani orada imza atmak yerine Türkçe istiyorsanız oyunu alacaksınız bu kadar basit. Bu arada artık İngilizce öğrenmek kesinlikle şart gibi birşey.

KuvvetMira27 - 4.9.2015 01:33:49 -1

Türkçe yama çıkana kadar oynamayız olur biter nasıl olsa yama çıkadana kadar 5 lira olur oyun

alasterkasor - 4.9.2015 00:11:15 +1

Oyunun Kralı sen gel hayat dursun gel.

porsux - 4.9.2015 00:05:44 0

Ne var Türkçe çıksan !

ultralisan - 3.9.2015 23:54:35 +2

Bu oyuna Türkçe yama çıkmaz boşa hayal kurmayın 111bin diyalogu yazacak babayiğit yok. Aynı şey Witcher içinde geçerli.

ronaldinho62 - 3.9.2015 23:45:59 +1

Bu oyuna Türkçe yama girişiminde bulunacak bir ekip varsa şimdiden tebrik ediyorum. :)

encuni - 3.9.2015 23:33:23 -1

Artık şu oyunların alt yazısı evrensel olmalı bi 2 3 saatlik filmn bile altyazısı ertesi gün cıkıyor

xX.3B.Xx - 3.9.2015 23:31:37 0

Önce çok şaşırdım, sonrasında ise çok mutlu oldum ama sonuç olarak düşündürdü beni... Bu oyunun türkçe yaması kimbilir kaç yıl sonra çıkar.

hacialiyev - 3.9.2015 23:20:53 0

Iyi hosda oyunda turkce altyazi olmadikdan sonra ben napayim o 111 bin dialogu anlamadikdan sonra bu arada change orgda kampanya hala devam ediyor ben umidimi yitirmedim :) hala destek olmak isteyenler olursa
https://www.change.org/p/fallout-4-e-t%C3%BCrk%C3%A7e-altyaz%C4%B1-istiyoruz-we-want-turkish-subtitles-in-fallout-4-bethblog

otorobot - 3.9.2015 23:18:00 +2

ana karakteri seslendirince doğal olarak tavan yapmıştır