Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Oyun Çeviri Ekibi, The Witcher 2 için Örnek Oldu!


     Türk oyun sektörü ile alakalı olup veya sık sık oyun oynayıpta Oyun Çeviri ekibinden haberi olmayan sanırım yoktur. Çıkardıkları Türkçe yamalar ile bu konuda sürekliliği olan bir ekip haline gelen Oyun Çeviri için güzel haberler almaya devam ediyoruz.
 
     Oyun Çeviri daha önceki haberlerimizde de belirttiğimiz gibi iyi bir çalışmaya daha imza atmıştı. The Witcher 2 için CD Projekt firmasına başvuran ekip, oyunun Türkçe yaması için firmadan resmi olarak destek almış ve oyunun Enchanted versiyonu da böylelikle Türkçe dil desteğine sahip olmuştu.
 
     İşte Oyun Çeviri ekibinin bu çalışması firma için örnekte teşkil etti. Çünkü diğer diller için çalışma yapmak isteyen CD Projekt firması, bu durum için Oyun Çeviri ekibini örnek göstermiş. Ayrıca Oyun Çeviri ekibi ile kısa bir soru cevap kısmına da sitede yer verilmiş. Burada Oyun Çeviri ekibinden Gökhan Halil Düzgün, projeye nasıl başladıklarını, karşılaştıkları zorlukları ve ekipleri hakkında bilgilere yer vermiş. CD projekt'in resmi sitesinde yayınlanan bu soru cevap kısmına buradan göz atabilirsiniz.
 
     Bizde her zaman olduğu gibi bu başarılı çalışmalarından dolayı Oyun Çeviri ekibini bir kez daha tebrik ediyoruz. Bu haber dışında oyunun Türkçe versiyonu için ilk ekran görüntüsü de yayınlandı. Oyunun Enchanted Edition versiyonunun 17 Nisan'da çıkacağını da hatırlatalım.
 
 

Bu haberin bağlantısı
URL
The Witcher : Assassins of Kings CDProjekt PC Xbox 360 Oyun Çeviri Türkçe
Notch'un Yeni Oyunu 0x10c'den İlk Ekran Görüntüsü Mass Effect 3'ün Yeni DLC'si Ücretsiz
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

senatorts

12.6.2012 13:44:48

0
quote:

Orijinalden alıntı: ByDamage Bence donanımhaber oyun çeviri ekibini kendi bünyesine almalı :)
hem reklam payıda artar

ByDamage

25.4.2012 17:38:39

0
Bence donanımhaber oyun çeviri ekibini kendi bünyesine almalı :)

ApexiRubber

20.4.2012 10:00:06

0
İlerleyen zamanlarda, Oyunceviri.com bu işten maddi kazancı kesinlikle hak ediyor.

Syronwar

16.4.2012 22:42:49

0
İlk adım önemlidir. Teşekkürler OyunÇeviri.

E4EN

12.4.2012 20:53:48

0
quote:

bence oyun çeviriye biraz bağış yapmak lazım türk oyuncular olarak ..
katılıyorum oyunceviri facebook sayfasından radyosuna ulaşabilirsiniz orada konuşuldu bu konu a'dan z'ye kendi ceplerinden harcıyorlarmış ama bunu fazla söylemek istemiyolar helal valla

ultimate82

12.4.2012 03:59:09

0
oyunceviri sitesini devamlı takip etmekteyim.sayelerinde bir çok adventure oyununu türkçe ve konuya tamamen hakim olarak oynadım. sağdece bu yüzden bile oyunceviri ekibine minnettarım.çalışmalarının ve başarılarının devamını dilerim...

OzgurKlnc

12.4.2012 00:24:36

+2
Adamlar bizim için yapıyor nedense sitenin alt köşesinde ki bağış yeri hiç tam anlamıyla dolmuyor

Chidori

11.4.2012 19:24:27

0
Oyun Çeviri ekibini tebrik ediyoruz.

orfur

11.4.2012 18:02:59

0
Efsunkar :D

tnszfr

11.4.2012 15:33:30

0
çalışmak+sabretmek=başarı

kasapoğlu57

11.4.2012 14:47:32

+19
bence oyun çeviriye biraz bağış yapmak lazım türk oyuncular olarak ..

wichtking

11.4.2012 13:58:11

-1
helal olsun size helal olsun

Kamil93

11.4.2012 13:49:48

+1
Bu adamların hakkı ödenmez çünkü bu tarz oyunların çevirisini yapan çoğu kişi çevirileri yarım bırakıyor. Bu ekip sonuna kadar çalışıp hakkını veriyor. Devamını dileriz.

serdar_fx

11.4.2012 13:46:41

+1
eğer iyi birşeyler yapıyorsanız birisi sizi mutlaka fark eder. gurur duydum oyunçeviri ekibiyle.

hanifi kaya

11.4.2012 13:02:24

+2
Valla bravo oyun çeviriye.

patriotic*

11.4.2012 13:00:34

0
Oyun Çeviri ekibi gerçekten harika işler başarıyor. Bize de tebrik etmek düşüyor :)

sakalak

11.4.2012 13:00:34

+1
xbox versiyonu türkçe gelmiyor. yamayı verselerde jtag cihazlar için uyumlu olup olmadığını test etsek.
  • 1
  • 2
  • Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
The Witcher 2 : Assassins of Kings
+ TAKİBE
AL
72 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız