Oyun dünyasının yakından tanıdığı ve oyun dünyasının en iyileri arasına ismini yazdıran The Witcher serisinin kitaplardan uyarlandığını çoğunuz biliyorsunuzdur. The Witcher kitap serisinin yazarı Andrzej Sapkowski, Lucca Comics and Games etkinliğinde bazı söylemlerde bulundu.
Söylediğine göre kendisi video oyun dünyasının ustasıymış ve 20 farklı dil biliyormuş. Söylemlerinden öne çıkan bölümleri aşağıda bulabilirsiniz.
"Alien filminde olduğu gibi, içimde her zaman bir şey olduğunu söylerlerdi. Gençken oldukça aptal şeyler yazdım ama şimdi bir şeyi başardığımı biliyorum.
Bir İtalyan deyiminde söylendiği gibi çevirmenler haindir. Bana çeviri hakkında çok nadiren soru soruldu. Ama Korece, Macarca, Fince çeviri konusunda ne yapabilirdim? Çevirmenlerin insafına kalıyorum bu dillerde. 20 dil biliyorum ama Fince ve Macarca'yı bilmiyorum.
Ben video oyun dünyasının ustasıyım. Ama onları oynamadım.
Herkes hikaye yazabilir ve okuyabilir ama kimse beni yazdığım gibi yazamaz."
