MW3 Türkçe Seslendirme Yaması Çalışmaları Başladı

15.2.2012 20:54:27

muhteşem ellerinize sağlık

robspid

24.1.2012 23:45:52

Oyunçeviri.com'u tebrik ederim

beylerbeyi01

16.12.2011 20:26:40

ses, seda yok

muvaZaa xD

11.12.2011 16:47:13

aylar sonra çıkacaksa hiç çıkmasın boşuna beklemeyelim

emany

8.12.2011 23:54:37

Pes'e her sene turkce spiker yapan turkcespiker.com olarak arkadaslar iyi is çıkarmış. Basarılar diliyoruz :-)

mbcyber

8.12.2011 17:00:18

Vay be süper olmuş umarım bir an önce yayınlanır !!!

7.12.2011 17:48:01

Helal olsun adamlara valla süper iş yapıyolarlar crysis 2'nin dublajıyla aralarında bi fark yok nerdeyse..

usmcsas

6.12.2011 18:41:50

helal olsun ne diyeyim.

6.12.2011 17:06:49

GÜZEL OLMUŞ TÜRKLER OYUN SEKTÖRÜNDE BAYAĞI YOL ALDI İNŞALLAH DEVAMIDA GELİR

Crynet

6.12.2011 11:53:41

Oyunun İngilizce Versiyonunu Tekrar Tekrar bitirdim Allaha Şükür İngilizcemiz Var Oyundaki Konuşmalara Bakıp Bu Video İzledim Oyundaki Konuşmalar Heycanlı Ve Savaş Atmosferini Veriyor.Bu Videodaki Eksiklik Heycan Çatışma anlarında Arkadaşların Bağarması Ve Seslerin Tam Oturması Çok Önemli Çoğu Yerde sandman Bağarışlarını Duyuyoruz Makarov Seslendiricek Kişi Gerçekten Merak Ediyorum İnşallah Kalınbir Ses Seçmezsiniz Nomad Sesini Hatırlarsınız O Ses Makarov Tam Gider.Malesef Ölebi Şansımızda olmadığından Dikkat Edilmesi İyi Olur Oyun Kurulu Halde Çeviri Bekliyoru Hadi Bakalım Görelim Çevirinizi :)

6.12.2011 00:07:13

Wallcroft'a Warcraft diyen gördüm, sana geliyorum Allah'ım...

6.12.2011 00:06:28

Gerçekten iyi olmuş ancak telsiz konuşmaları az daha cızırtılı olsa daha çok gerçekçilik katar adam sanki yanında konuşuyor gibi,ama daha iyi yapçaklarına inanıyorum yolunuz açık olsun inşallah diğer serilerede seslendirme yaparsınız,insanın kendi dilinde olunca daha aksiyona aksiyon katıyor.

John Voxville

6.12.2011 00:00:34

Yuh. Adamlar aşmış. CoD'u sevmem ama bu yama çıktığı zaman ilk işim MW3'ü indirmek olacak.

ebedidevlet

5.12.2011 22:46:30

Bir devrin başlangıcına tanıklık ediyoruz.

sno

5.12.2011 21:11:22

-2

seslendirenler biraz daha canlı konuşsaymış iyi olcakmış.. ölü toprağı serilmiş sanki adamın üstüne..

laserion

5.12.2011 21:09:54

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Sesler robot gibi, ayrıca arkaplandaki sesleri Türkçeleştiremedikleri için birşeye benzemeyecek. Ha bu arada sesleri sadece videonun üstüne çekmiş de olabilirler. Ben iyi birşey beklemiyorum.

Arkadaşım eğer bu ülkede birileri güzel şeyler yapıyorsa çaba gösteriyorsa senin gibilere ancak destek olmak düşer köstek değil yorumun tamamen cahilce ve düşünmeden yapılmış bir yorum bu yüzden insanları eleştireceğin zaman yapıcı eleştir yıkıcı değil. "Gerçekten mükemmel bir çalışma sanırım yanlış hatırlamıyorsam aynı Arkadaşlar Uncharted 3 Trailer'ı içinde Türkçe Dublaj hazırlamışlardı benim düşüncem kesinlikle amatör sınıfı değiller işlerini usta bir seslendirmen gibi yapmışlar tabii ki kimse anasının karnından Professiyonel olarak doğmuyor her işte başarı için çok çalışmak gerekir."

loonatic

5.12.2011 18:58:30

Süper olmuş helal olsun ya.

5.12.2011 18:57:45

-2

Sesler robot gibi, ayrıca arkaplandaki sesleri Türkçeleştiremedikleri için birşeye benzemeyecek. Ha bu arada sesleri sadece videonun üstüne çekmiş de olabilirler. Ben iyi birşey beklemiyorum.

aksiyon95

5.12.2011 16:55:43

Oyun Çeviri'nin ne kadar kaliteli işlere imza attığını biliyoruz ama PRİCE,SOAP,WARCRAFT VE MAKAROV 4'lüsüne çok özen gösterin lütfen.Oyunu sırf bu 4'lü için oynadım.Sandman'de fena karekter değildi.Her zaman ki gibi heyecanla bekliyoruz :)

Conquistador

5.12.2011 16:51:49

Süper. Tüylerim diken diken oldu savaş sahnelerinde. Türkçe FPS oyunlarının sayısı çok az (PC için söylüyorum).

Mütercim Bey

5.12.2011 15:21:54

Oyunçeviri ekibini gönülden tebrik ediyorum. İlk başlardaki savaş sırasındaki konuşmalar tam gerçekçi olmuş. Sanki kendim savaştayım gibi hissettim

quote:

Orijinalden alıntı: Vyn Başarılı olmuş fakat ben bu zamana kadar türkçe oyun desteği pclerde görmediğim için garip geldi :)

Crysis, Crysis: Warhead, Crysis 2 neydi peki?

yasarbasaran

5.12.2011 13:58:19

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri arkadaşlar yanlış anlamayın yapılan işi küçümsemek istemiyorum ama cod orjinal dil ilede oynanır bence ac revelations için yapılsa çok daha iyi olurdu çünkü seslendirme çok başarılı profesyonal ellerden çıkmış gibi cod böylesine zorlu bir çalışmaya gereksinim duyan bir oyun değil.

bencede A.C.R varken cod biraz gereksiz olmuş hemde tamda İstanbul da gecen bir oyun varken...

metin n

5.12.2011 08:52:53

ya o değilde captain price kim seslendirdi???

***Respect***

5.12.2011 08:16:30

Helal olsun

Ahmet-79

5.12.2011 02:51:17

Harika olmuş.

Zaym1n

5.12.2011 01:41:23

İşte bunu beklemiyodum.Oyunçeviri gerçekten kaliteli ve mükemmel işleri başarıyo ama bu herşeyin üstünde, gerçekten harika olmuş ve bildiğim kadarıyla bu ilk denemeleri olacak bu yüzden mükemmeliyet beklememek lazım ama yinede hakkını vermişler.

Vyn

5.12.2011 01:39:19

-1

Başarılı olmuş fakat ben bu zamana kadar türkçe oyun desteği pclerde görmediğim için garip geldi :)

Crynet

5.12.2011 00:35:27

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İğrenç olmuş. İngilizce oynarım daha iyi

Bencede ingilizce Oynamak Lazım Fakat Türklerin Dublaj İşine Girmesi Gerçekten iyi Haber Aynı Zamanda Oyunu Anlayamayan Ve Geçemeyen Arkadaşlar İçin 1e1 İngilizcesi Olmayan Çok İnsan Var Dublaj işine Girdikleri İyi Olmuş Altyazı İle Nereye Kadar Giderdi Bilinmez

4.12.2011 23:32:19

ac revelations icinde bole bir seslendirmesi super olur walla :D

4.12.2011 23:32:10

-10

İğrenç olmuş. İngilizce oynarım daha iyi

4.12.2011 23:32:06

gerçekten tebrik ediyorum karşılıksız ücretsiz oyun çevirisi yapıyorsunuz vede şimdide seslendirme dublaj işine girmişsiniz acaba ne zaman çıkar

Malcosx24

4.12.2011 23:31:01

Gerçekten çok başarılı..Crysis 2 de çok iyidi... Sadece konuşmalara biraz daha duygu katılsa daha iyi olmaz mı ? Belki Beta olduğu içindir.. Umarım mükemmele ulaşırlar..

4.12.2011 23:30:39

valla elestirmek gereksiz ne cevherler var keske oyunlara turkce destek konusunda boyle arkadaslar ile calıssalar crysisle hemen mukayese yapanları kınıyorum sanki prof sirket yaptı parasıyla !

4.12.2011 23:30:24

Şu telsiz efekti nasıl veriliyor konuşurken

Mustang__TR

4.12.2011 23:25:20

Süper haber.Şimdiden tebrik etmek gerekir böyle bir işe kalkıştıkları için , inşallah sonu da iyi olur.

.Yama tahminen ne zaman çıkar acaba , oyunu henüz oynamadım o yüzden soruyorum.Türkçe seslendirmeyle oynamak bir başka olur çünkü.

No-One

4.12.2011 23:23:10

Helal olsun, desteği hakediyorlar. Umarım çok daha iyi yerlere gelirler.

nether1n

4.12.2011 23:06:51

Sondaki good luck iyi işti diye çevrilmiş?

.Hawx

4.12.2011 23:05:19

O değil de bu yama çıkınca boyutu ne olacak onu merak ediyorum.Malum,ses dosyaları oyunlara boyut açısından bayağı bir katkı sağlıyor. :D

Teslaman

4.12.2011 22:54:28

quote:

Orijinalden alıntı: RedTurkei kimseyle ağız dalaşına girmem tüm yorumlarınız için teşekkür ederim. Demekki doğru birşeyler yansıtabilmişim ne mutlu bana demekki GSF lerde konservatuarlarda boşa dirsek çürütüyor insanlar, ayrıca hali hazırda bir gsf mezunu ve eğitimci olarak aynı zamanda bir oyuncu olarak bu işi boynuma borç bilirim eğerki ses rengin yoksa olmaz.. üzgünüm hayatta başka uğraşlarda var yetenekli insanlarda var meraklanmayın türkiye ne zaman doğru iş yaparsa o zaman gelişir. kdv indirildi diye bu yönetim çok iyi geliştik diyen zihniyetin arkasından ancak okuyarak,çalışarak ve kendini geliştirerek kurtulabiliriz ben yaptım oldu diye birşey hayatta yok.

Arkadaşım öyle bir konuşuyorsun ki, daha önceden official seslendirme yapılmış bir yapıma sonradan amatör seslendirme yapılıp eklenmişde, official olanını beğenmemişiz sanki.. Bizde biliyoruz bir profesyonel seslendirme kadar iyi olmadığını. Amatör düzeyde çok iyi yapılmış diyoruz. Yoksa profesyonel ses sanatçısı gelse seslendirse tabii ki burada onu överiz.

RedTurkei

4.12.2011 22:49:06

kimseyle ağız dalaşına girmem tüm yorumlarınız için teşekkür ederim. Demekki doğru birşeyler yansıtabilmişim ne mutlu bana demekki GSF lerde konservatuarlarda boşa dirsek çürütüyor insanlar, ayrıca hali hazırda bir gsf mezunu ve eğitimci olarak aynı zamanda bir oyuncu olarak bu işi boynuma borç bilirim eğerki ses rengin yoksa olmaz.. üzgünüm hayatta başka uğraşlarda var yetenekli insanlarda var meraklanmayın türkiye ne zaman doğru iş yaparsa o zaman gelişir. kdv indirildi diye bu yönetim çok iyi geliştik diyen zihniyetin arkasından ancak okuyarak,çalışarak ve kendini geliştirerek kurtulabiliriz ben yaptım oldu diye birşey hayatta yok.

orfur

4.12.2011 22:35:18

@RedTurkei Böyle vasat işleri beğenerek kaliteli işlere basit amötör seslendirmeler çıkar.. Her çıkan türkçe oyun gibi sonu hüsran olur. uncharted 3ü bunların dışında tutuyorum çünkü sony gerçekten bu sefer doğru işi yaptı sanatçılarla çalıştı, oyuna para veren adamlar yetişkinler unutmayın 18- çocuklar değil buraya giripte berbat işlere süper olmuş ooo gibi yorumları doğru bulmuyorum. Tekrardan söylediğim gibi amötör olarak çok iyi fakat oyunu kaldıracak sesler değil vurgusuz,ruhsuz ve her oyunu aynı ses tonunda yapıyorlar aynı vasatlıkta açıp videolarını dinleyin.. adamlar bu oyunlar için en iyi ses yönetmenleri ve aktörlerle çalışıyorlar nedenmi Game dediğin önemli bişeydir 3 kişinin kahvaltı sofrasındaki zeytin değil.. Sürekli yapılan eleştirilerede cevap vermeleri nekadar açık fikirli olduklarını yansıtıyor İyi ki ilk cağdakiler senin gibi değilmiş yoksa şimdi bir ateşi bulur onlarda derdik "ne böyle boş işlerle uğraşıyosun otur oturduğun yerde" derdi

Crynet

4.12.2011 22:08:46

Birde Oyun Çeviri Ekibine Ses Ayarlarını Yükseltmelerini Öneririm Sesler Çok Az Duyuluyor Çatışma anlarında Sesleri Çıkmayabilir Ve Ayrıca Oyunun SesDosyalarını Değiştirmek Oyunu Bozabilir buna Dikkat Edilmesi Ve İyibir Dublaj İle Oyunçeviri Ekibi İlerlerse Altyazıyı Bırakıp Dublaj Yapılırsa Oraya 100TL Bağaş Yaparım.

Crynet

4.12.2011 22:03:53

-1

Alt Yazıyı Herkez Yazar Ama Seslendirme Büyük Başarı Oyunçeviriye Seslendirme Açısından 10 Veririm Ama Altyazı -10 :)

Teslaman

4.12.2011 21:53:57

quote:

Orijinalden alıntı: RedTurkei Böyle vasat işleri beğenerek kaliteli işlere basit amötör seslendirmeler çıkar.. Her çıkan türkçe oyun gibi sonu hüsran olur. uncharted 3ü bunların dışında tutuyorum çünkü sony gerçekten bu sefer doğru işi yaptı sanatçılarla çalıştı, oyuna para veren adamlar yetişkinler unutmayın 18- çocuklar değil buraya giripte berbat işlere süper olmuş ooo gibi yorumları doğru bulmuyorum. Tekrardan söylediğim gibi amötör olarak çok iyi fakat oyunu kaldıracak sesler değil vurgusuz,ruhsuz ve her oyunu aynı ses tonunda yapıyorlar aynı vasatlıkta açıp videolarını dinleyin.. adamlar bu oyunlar için en iyi ses yönetmenleri ve aktörlerle çalışıyorlar nedenmi Game dediğin önemli bişeydir 3 kişinin kahvaltı sofrasındaki zeytin değil.. Sürekli yapılan eleştirilerede cevap vermeleri nekadar açık fikirli olduklarını yansıtıyor..

Ruhsuz, vurgusuz amatör seslendirme olsa sırıtır zaten. Ona eleştiri yapabilirsin. Ama bu seslendirme kaliteli olmuş. Bence aç biraz daha dikkatli dinle. Bu tip amatör seslendirmeleri, stüdyo seslendirmeleri ile kıyaslarsan zaten fail olursun kafadan. Benim şu ana kadar duyduğum en kaliteli amatör seslendirmeyi yapmışlar arkadaşlar. Diğer amatör seslendirmeler ile karşılaştırınca çok güzel bir iş çıkarmışlar ortaya. Bak, dediğim gibi. En iyi amatör seslendirme diyorum. Elbette ki bir stüdyo seslendirmeden daha iyi olacak hali yok.

bloodTime

4.12.2011 21:47:18

RedTurkei arkadaşım ne zaman görsem aynı eleştirileri yapıyosun bir de çeviri ekibine illaki laf konduracaksın son cumlende oldugu gibi ... kasma kendini bu kadar... sana zorla dayatan mı var ? yok ...çeviri ekibi dublaj yaptıgında oyunun kalitesi düşüyorsa kurmazsın olur biter...sen itiraz ediyosun 100 kişi talep ediyor bu adamlar da yapıyor ,işin aslı bu ... kimse bunu profesyonellerle karşlaştırmıyor zaten senin bildiklerini hem çeviri ekibi hem de biz çeviri bekleyenler gayet iyi biliyoruz...örnek verip uzun uzun anlatmana gerek yok.... ayrıca bana göre Türkçe çıkan hiçbir oyun hüsran olmamıştır...Crysis 2 örneği bunlardan biri hem kadrosuyla hem de ses kalitesiyle bomba gibi dublajla gelmiştir..incelemelerde de TR dublajın ne kadar kaliteli oldugu her seferinde dile getirilmiştir...

4.12.2011 21:43:18

-2

quote:

Orijinalden alıntı: Simetromanyak

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Anlatmak istediğim şu. Crysis 2 gibi resmi olarak türkçeye çevrilen oyunlarda bile hangi ses telsizden hangi ses yanımızdan geliyor ayırt edilemezken bu kadar uğraşa gerek yok bence.
Eleştirilerini anlıyorum.Ama ortada bir emek var.Lütfen emeğe saygı

Emeğe saygının da bir sınırı vardır O zaman bende bir kağıda iki çıbıktan adam çizeyim ordada bir emek var sonuçta millet açık arttırmalarda milyon dolarlara alsın benim çıbıkları ha? Emeğe saygı sonuçta

4.12.2011 21:41:59

-1

quote:

Orijinalden alıntı: RedTurkei Böyle vasat işleri beğenerek kaliteli işlere basit amötör seslendirmeler çıkar.. Her çıkan türkçe oyun gibi sonu hüsran olur. uncharted 3ü bunların dışında tutuyorum çünkü sony gerçekten bu sefer doğru işi yaptı sanatçılarla çalıştı, oyuna para veren adamlar yetişkinler unutmayın 18- çocuklar değil buraya giripte berbat işlere süper olmuş ooo gibi yorumları doğru bulmuyorum. Tekrardan söylediğim gibi amötör olarak çok iyi fakat oyunu kaldıracak sesler değil vurgusuz,ruhsuz ve her oyunu aynı ses tonunda yapıyorlar aynı vasatlıkta açıp videolarını dinleyin.. adamlar bu oyunlar için en iyi ses yönetmenleri ve aktörlerle çalışıyorlar nedenmi Game dediğin önemli bişeydir 3 kişinin kahvaltı sofrasındaki zeytin değil.. Sürekli yapılan eleştirilerede cevap vermeleri nekadar açık fikirli olduklarını yansıtıyor..

İşte hislerimi özetleyen insan

Viky

4.12.2011 21:40:55

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Anlatmak istediğim şu. Crysis 2 gibi resmi olarak türkçeye çevrilen oyunlarda bile hangi ses telsizden hangi ses yanımızdan geliyor ayırt edilemezken bu kadar uğraşa gerek yok bence.

Eleştirilerini anlıyorum.Ama ortada bir emek var.Lütfen emeğe saygı

HaLoPlgr

4.12.2011 21:34:58

vay be süper :D

cysis99

4.12.2011 21:31:24

bugn duyduğum en iyi haberdi Allah razı olsun kardeşler

RedTurkei

4.12.2011 21:27:53

-7

Böyle vasat işleri beğenerek kaliteli işlere basit amötör seslendirmeler çıkar.. Her çıkan türkçe oyun gibi sonu hüsran olur. uncharted 3ü bunların dışında tutuyorum çünkü sony gerçekten bu sefer doğru işi yaptı sanatçılarla çalıştı, oyuna para veren adamlar yetişkinler unutmayın 18- çocuklar değil buraya giripte berbat işlere süper olmuş ooo gibi yorumları doğru bulmuyorum. Tekrardan söylediğim gibi amötör olarak çok iyi fakat oyunu kaldıracak sesler değil vurgusuz,ruhsuz ve her oyunu aynı ses tonunda yapıyorlar aynı vasatlıkta açıp videolarını dinleyin.. adamlar bu oyunlar için en iyi ses yönetmenleri ve aktörlerle çalışıyorlar nedenmi Game dediğin önemli bişeydir 3 kişinin kahvaltı sofrasındaki zeytin değil.. Sürekli yapılan eleştirilerede cevap vermeleri nekadar açık fikirli olduklarını yansıtıyor..

NeeHot

4.12.2011 21:25:22

valla harika olmuş araya bi kaçtanede espiri konsa fena olmaz sanırım :)

4.12.2011 21:23:45

Uygun Fiyatlı Origin hesabı arayanlar için Link: http://forum.donanimhaber.com/m_55256835/mpage_1//tm.htm#55256835

4.12.2011 21:20:23

-1

Anlatmak istediğim şu. Crysis 2 gibi resmi olarak türkçeye çevrilen oyunlarda bile hangi ses telsizden hangi ses yanımızdan geliyor ayırt edilemezken bu kadar uğraşa gerek yok bence.

Guest-BADE5B8A0

4.12.2011 21:18:41

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu

Arkadasim adamlar turkce oyun oynamamiz icin ugrasiyor imkanlar kisitli bence gayet iyi yapmislar madem kotu buldun daha iyisinin yapilmasina katkida bulunabilirsin

4.12.2011 21:18:29

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price İşte kavga çıkarmaya yer arıyor.

Yooo estafurullah sadece eleştirdim

4.12.2011 21:17:28

quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak

quote:

Orijinalden alıntı: Domates Kızartması
quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price
quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu
Çok cahil kalmışsın belli.
Rica ederim o senin cahilliğin
En Son Pes 5 te tr spiker vardı diyorsan cahilin kim olduğu açık ve nettir.
adam en son dememişki
pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı ... Bu cümleyi iyi okumalısın bence.

ctrl+f ile arat bakalım en son çıkıyor mu??? Ben pes5 i örnek verdim çünkü en son pes5 i oynadığım yıl türkçeye ihtiyaç duymuştum. O günden beri de nette ne türkçe dublaj ne de alt yazı arıyorum oyunlar için

4.12.2011 21:15:26

İşte kavga çıkarmaya yer arıyor.

4.12.2011 21:15:13

quote:

Orijinalden alıntı: Domates Kızartması

quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price
quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu
Çok cahil kalmışsın belli.
Rica ederim o senin cahilliğin
En Son Pes 5 te tr spiker vardı diyorsan cahilin kim olduğu açık ve nettir.
adam en son dememişki

pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı ... Bu cümleyi iyi okumalısın bence.

Zebercet

4.12.2011 21:10:38

quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price
quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu
Çok cahil kalmışsın belli.
Rica ederim o senin cahilliğin
En Son Pes 5 te tr spiker vardı diyorsan cahilin kim olduğu açık ve nettir.

adam en son dememişki

Yusuf Miroğlu

4.12.2011 21:07:00

4.12.2011 21:04:14

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price

quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak
quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu
Çok cahil kalmışsın belli.
Rica ederim o senin cahilliğin

En Son Pes 5 te tr spiker vardı diyorsan cahilin kim olduğu açık ve nettir.

Guest-959295B3B

4.12.2011 20:54:24

Emeğe saygı ama kullanmayacağım dublajlı her şeyden nefret ederim.IW keşke oyundaki altyazıyı açılabilir yapsaydı Black Ops gibi, o zaman daha iyi olurdu.

Sercan Ç.

4.12.2011 20:52:37

Oyunçeviri'den bir dublaj işi bekliyordum gerçekten. Beklediğimde oldu. Ellerine sağlık. Kolay gelsin.

AsiCimbomlu

4.12.2011 20:43:41

sesler daha temiz ve net çıkarsa daha güzel olur

4.12.2011 20:42:25

quote:

Orijinalden alıntı: Engin Apak

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu
Çok cahil kalmışsın belli.

Rica ederim o senin cahilliğin

!!!ahmet!!!

4.12.2011 20:22:21

bu oyunun yanında the witcher 2 yide bekliyoruz

beylerbeyi01

4.12.2011 19:58:16

Harika olmuş.

Şimdiden elinize ve ağzınıza sağlık =)

hakani85

4.12.2011 19:47:23

seslendirme için crysisten iyi diyenler için sadece şunu söylüyorum. hemen gidin bir kulak burun boğaza kulaklarınızı yıkatın. hemen amatör seslendirme duydunuz diye bu kadar abartmayın. haksızlık ediyorsunuz. yazık size!! oyun çeviri ekibine de başarılar diyorum..

4.12.2011 19:16:36

başarılı bir çalışma ama bence captan priceın o eşsiz sesi ile bölümleri sunmasının yerini hiç bir şey tutamaz bence

4.12.2011 19:16:26

Süper Lan =D

4.12.2011 19:16:26

Süper Lan =D

4.12.2011 19:16:18

-1

arkadaşlar yanlış anlamayın yapılan işi küçümsemek istemiyorum ama cod orjinal dil ilede oynanır bence ac revelations için yapılsa çok daha iyi olurdu çünkü seslendirme çok başarılı profesyonal ellerden çıkmış gibi cod böylesine zorlu bir çalışmaya gereksinim duyan bir oyun değil.

4.12.2011 19:16:12

oyunçeviri işi baya ilerletti yakından dublaj yapmak için stüdyo fln kurarlar

Sulu Çor Kağan

4.12.2011 19:15:47

helal olsun ya biraz imkan olsa demek ki neler yapacaklar

4.12.2011 19:11:24

quote:

Orijinalden alıntı: Cpt. Price Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu

Çok cahil kalmışsın belli.

TwinKie

4.12.2011 18:39:49

Bilseydim oyunu erkenden oynamazdim :)

4.12.2011 18:26:28

-6

Ben beğenmedim açıkçası crysis 2 i de beğenmemiştim. telsiz konuşmaları çamur gibi oluyor diğerleri de harika değil. Bunlarla uğraşacaklarına pes fifa nba gibi spor oyunlarını çevirseler ya hatırlıyorum pes 5 de tr spiker vardı tamam harika değildi ama eğlendiriyordu

Rseen

4.12.2011 18:07:56

helal olsun gerçekten çok başarılı olmuş

DeliKulaBey

4.12.2011 18:04:33

bu adamları oyun yapımcıları gormuyormu yavv!!!!! supersiniz oyun çeviri

Tancredi

4.12.2011 17:46:39

Emeğe saygı,çok beğendim ve devamının gelmesini diliyorum.

aydogdu1453

4.12.2011 17:34:32

Helal olsun.Yaptğınız iş takdire şayan.Ceplerine binlerde dolar para indirip kıytırık alt yazı yapamayan o boş kafalı oyun firmaları utansın.Ea,Thq,Ubi$of sözüm size .Adam olun.

4.12.2011 17:24:58

Helal olsun bu adamlar Sanatkar.......

oyuncu11790

4.12.2011 17:19:27

gerçekten emek verilmiş

clubberkay

4.12.2011 17:09:55

güzel çeviri helal olsun.

encuni

4.12.2011 17:07:55

Truckun seslendirmesi ve radio seslendirmeleri cok cok cok cok cok başarılı.

Soul741

4.12.2011 16:58:42

Hayır bağış kutusu her ay sıfırlanıyor. Bağış sistemi açıldığından beri 500-600 dolar bağış yapıldı yaklaşık. Yaklaşık söylüyorum tekrar belirteyim.

4.12.2011 16:38:30

Truck'ın sesi çok iyi, tam bu oyun için haha

4.12.2011 16:38:27

quote:

Killzone 3'ten çok daha güzel olmuş :D

Teslaman

4.12.2011 16:25:21

Adamlara şu ana kadar 2 dolar bağış yapılmış.. Aslında herkes her ay 5 tl bağış yapsa çok bir şey kaybetmeyiz. Her ay da değil, en azından 1 kereliğine bile bu bağış yapılsa çok güzel destek olunur aslında.

Babblebabble

4.12.2011 16:17:19

-3

Vay be yemin ederim crysis 2 ile kapışacak derecede hatta crysis 2'den daha iyi bir seslendirme olmuş diyebilirim.Fragmanların aksine burdaki seslendirmeler çok başarılı olmuş.Tebrikler.

THemaHo_0

4.12.2011 16:09:55

bu adamlar kendini aşmaya başladı helal olsun vallahi eğer bizlerde bu insanlara destek verirsek ilerde çok daha iyi ve profesiyonel işler yapabilirler tekrar tebrikler arkadaşlar.

rodri

4.12.2011 16:06:23

çok güzel olmuş. hep söylerim türkçe seslendirmeli (yabancı dil bilmeyip türkçe altyazıyla idare edenler için) bir savaş oyunu müthiş olurdu diye. ;)

Teslaman

4.12.2011 16:02:31

Muhteşem olmuş.

wisla

4.12.2011 16:02:10

oyunceviri bu gidişle resmi bir çeviri ekibi mi şirketi mi artık ne diyorsanız öyle olucak çok seslendirmelere çok başarılı bir giriş yaptılar. Her zaman kendilerini geliştiren bir site bu gidişle Türk oyunculuğu çok iyi yerlere varıcak süpersiniz böyle devam edin

-FoundeR-

4.12.2011 16:00:51

Gerçekten tebrik etmek lazım güzel olmş, emeğe saygı da arakadaşlar ben CoDun en çok o karakter seslerini seviyorum ne bileyim o RPG!! diye bağırış mesela grup gerçekten çok güzel ama bence altyazı yapsalarmış benim açımdan daha güzel olurdu

4.12.2011 16:00:32

arkadaşlar gerçekten bu siteyi desteklememiz lazım çünki çok büyük işlerin alına imzalarını atıyorlar tşklerrr oyunçeviri Dipnot:ac: revelations içinde isteriz türkçe dublaj olmasa bile türkce altyazı çok güzel olur

Zebercet

4.12.2011 15:39:01

oha inanılmaz olmuş ya çok profesyonelce hatta bi crysis kadar olmuş diyebilirim

4.12.2011 15:20:50

gerçekten başarılı olmuş tebrikler :)

bloodTime

4.12.2011 15:13:52

süpersiniz fazla söe gerek yok...

Guest-BB2CECC18

4.12.2011 15:08:57

Kaliteli bir çeviri olmuş.Başarılarınızın devamını dilerim.

Odesca

4.12.2011 15:02:18

Killzone 3'ten çok daha güzel olmuş :D

funkerman

4.12.2011 15:01:41

muhteşem olmuş gayet profesyonel !

Maxmanus

4.12.2011 14:56:30

Mükemmel olmuş,bekliyoruz :D

MoÇü

4.12.2011 14:54:50

Beklediğimden kat ve kat daha iyi olmuş

toogle18x

4.12.2011 14:46:20

Helal olsun adamlara müthiş yapmışlar

MetpoForget

4.12.2011 14:39:41

Helikopter sahnelerindeki telsiz konusmaları çok iyi kalitede olmus diğer yerlerdede biraz daha iyileştirme olması gerekiyor.Tabi sınırlı bir imkanda yapılıyor bu arkadaşları son derece profosyenel bi stüdyo hazırlansa çok daha ayrı olurdu.Genede çok süper sabırsızlıkla bekliyorum. :)

kudretozbay

4.12.2011 14:39:23

Kralsınız sız

Chidori

4.12.2011 14:34:06

Garip fakat güzel fikir.

SOLID SNAKE

4.12.2011 14:33:59

Ayakta Alkışlıyorum. Çok güzel olmuş biraz daha yerelleştirme ederlerse harika olur. Tebrik ediyorum kendilerini

Veyron720

4.12.2011 14:31:39

çok güzel olmuş 1 kaç seneye önceye kadarbunlar hep hayaldi

AnqeLFLy28

4.12.2011 14:23:21

Oyunceviriyi takdir etmek lazım şanına yakışanı yapmış emeği geçenlere teşşekürler ve O helikopter düşüş anındaki 02:13 de S....r düşüyoruz diyor farkındaysanız :)

sawgiray

4.12.2011 14:16:02

Gerçekten süper olmuş ama uzun sürecek sanırım.

nanet

4.12.2011 14:13:03

çok teşekkür ederim hocam yardımın için

murderus

4.12.2011 14:12:58

OHAA!!! Hiiç bu kadarını beklemiyordum. Çok iyi valla Crysisten iyi olmuş. :)

theodorus321

4.12.2011 14:11:18

quote:

Orijinalden alıntı: nanet biliyorum burası yeri değil ama nereye yazacağımı bılmedım ben bişey sormak istiyorum ben Call of Duty: Modern Warfare 3 alcam ama bı yazı okudum ınternette oyunun aylık mı yıllık mı tam hatırlamıyorum bı ucreti olucakmuş doğrumu yani ben orjınal alsam bile aylık veya yıllık ekstra bi ücrret dahamı ödücem bilen biri yardım etsin lütfen bu arada oyunu pc alcm teşekkürler

ole bişi yok eğer call of duty elite e uye olursan yıllık ucret odersin tavsiyem elite e uye olma gereksiz bişi on sipariş ten 1 aylık bedava vermişti kullanmıyom bile

4.12.2011 14:07:45

Muhteşem tek kelime ile oyunçeviri.com kendini aşmaya başladı herhalde türkiyede bir ilki gerçekleştirecekler seslerde bence gayet güzel ve kaliteli olmuş

nanet

4.12.2011 14:06:14

biliyorum burası yeri değil ama nereye yazacağımı bılmedım ben bişey sormak istiyorum ben Call of Duty: Modern Warfare 3 alcam ama bı yazı okudum ınternette oyunun aylık mı yıllık mı tam hatırlamıyorum bı ucreti olucakmuş doğrumu yani ben orjınal alsam bile aylık veya yıllık ekstra bi ücrret dahamı ödücem bilen biri yardım etsin lütfen bu arada oyunu pc alcm teşekkürler

wichtking

4.12.2011 14:06:01

yavrum benim be bu oyunu türkçe oyanamak da ayrı bi sarar

CILGIN_TURK_96

4.12.2011 13:58:22

Türkçe seslendirme harika olmus emegi geçenlerin hepsini tebrik ediyorum... insallah ilerde oyun sirketleriyle çalistiginizi görürüz...

4.12.2011 13:55:22

Telsiz konuşmaları crysis'gibi olmuş beta olmasına rağmen gayet hoş :)

4.12.2011 13:52:50

ilk başta biraz garipsedim. sanırsam ses kalitesinden dolayi,fakat mükemmel olmuş. umarım devamını getirirsiniz.

4.12.2011 13:52:47

Oyunçeviri ekibi evrim geçiriyor:)

DeathLive

4.12.2011 13:48:47

Vay bee Helal Olsun