Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Dublaj Ekibinden Hitman: Absolution Videosu


    Kısa bir süre ara verdikten sonra yayın hayatına devam eden ve Türkçe dublaj videolarına da hız kazandıran Oyun Çeviri ekibinden yeni bir video yayımlandı.
 
    Geçtiğimiz haftalarda yayımlanan ve oyunda bulunacak olan öldürme şekillerini anlatan videoya dublaj yapan ekip, bu etkileşimleri bizlere detaylı bir şekilde anlatıyor. Oldukça başarılı bir seslendirmeye sahip videoyu aşağıdan izleyebilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı
URL
Hitman: Absolution PC PS3 Xbox 360 IO ınteractive Square Enix Oyun Çeviri
New Super Mario Bros. U, 1080p'de Çalışacak Fifa 13'ün İlk Güncellemesi Yarın Geliyor
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

13.10.2012 00:03:10

0
sese bak ya abi türkler işini biliyo :)

I-C-O

12.10.2012 21:34:45

0
Geçen gün bu videoyu BSC'nin altyazısı ile izlemiştim. Şimdide Oyunçeviri'nin dublajı ile izledim. Maşallah, harika olmuş. Ellerinize sağlık hacılar.

BSC Misafiri

11.10.2012 18:05:52

0
quote:

Orijinalden alıntı: skullomania dublaj işi yetenek işidir. sesinin o karakterle özdeşleşmesi gerekir mesela polat alemdar ı seslendiren kişi gibi. herkes polat alemdar ın o sesine aşina mesela ben gerçek sesini duyunca çok garipsedim. bu dublaj işi de böyledir. yeteneğin vardır ama yanlış karakteri dublajlarsan sonuçlar yanıltıcı olabilir. bence iyi bi dublaj olmuş. keşke bütün yabancı oyunlarda türkçe dublaj olsa.. öyle değil mi
evet senin dedigini en iyi almanlar yapiyor hatta orjinal dil yani ingilizceden daha iyi seslendiriyorlar oyunlari

estacado1991

11.10.2012 17:59:27

0
Arkadaşlar oyunun sonunda çalan müziğin adını bilen var mı ? bu arada çeviri çok iyi teşekkürler.

:::LOSTPLANET:::

11.10.2012 17:40:18

0
peggie eighteen mi desin :D

aygun61

11.10.2012 16:57:52

0
Videonun başında "+18" yerine "18 yaş ve üstü" deseydiniz daha bir profesyonelce olurdu.

BSC Misafiri

11.10.2012 16:21:13

0
dip gürültüsü ne ? konu bu heralde

:::LOSTPLANET:::

11.10.2012 15:38:19

0
ana ses çok iyi çok etkileyici .bu sesle belgesel izlemek isterdim .oyuna da uymuş .

Rylets

11.10.2012 14:41:38

0
quote:

Orijinalden alıntı: rautebuff09 dip gürültüsü olan bir ekibe kimse dublaj ekibi demez, daha fazla şey söylemiyim şevkinizi kırmak istemiyorum , kolay gelsin
Sanırım sen çok iyi yapıyorsun yapda görelim bakalım.MK doblaj ekibine bak sen.Oyunçevirinin yapımlarını kurup oynamayı biliyorsunuz ama !

skullomania

11.10.2012 14:30:16

0
dublaj işi yetenek işidir. sesinin o karakterle özdeşleşmesi gerekir mesela polat alemdar ı seslendiren kişi gibi. herkes polat alemdar ın o sesine aşina mesela ben gerçek sesini duyunca çok garipsedim. bu dublaj işi de böyledir. yeteneğin vardır ama yanlış karakteri dublajlarsan sonuçlar yanıltıcı olabilir. bence iyi bi dublaj olmuş. keşke bütün yabancı oyunlarda türkçe dublaj olsa.. öyle değil mi

necipfazil2041

11.10.2012 13:46:40

0
quote:

Orijinalden alıntı: rautebuff09 dip gürültüsü olan bir ekibe kimse dublaj ekibi demez, daha fazla şey söylemiyim şevkinizi kırmak istemiyorum , kolay gelsin
Gereksiz gereksiz konuşacağına sen yapsana o zaman... Ülkenin senin gibi boş konuşanlara değil onlar gibi üreken insanlara ihtiyacı var... Boş boş konşacaksan burada işin yok!!!

paynetothemax

11.10.2012 13:30:46

0
quote:

Orijinalden alıntı: rautebuff09 dip gürültüsü olan bir ekibe kimse dublaj ekibi demez, daha fazla şey söylemiyim şevkinizi kırmak istemiyorum , kolay gelsin
ATIN BUNU!

rautebuff09

11.10.2012 13:23:31

-10
dip gürültüsü olan bir ekibe kimse dublaj ekibi demez, daha fazla şey söylemiyim şevkinizi kırmak istemiyorum , kolay gelsin

BSC Misafiri

11.10.2012 13:22:17

+1
Teşekkürler Oyunçeviri
  • 1
  • 2
  • Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Hitman: Absolution
+ TAKİBE
AL
201 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız