Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »
VİDEOYA ATLA HABERE ATLA YORUMLARI GÖR YORUM YAZ

AC3, MoH:W ve BioShock: Infinite'den Videolar

Üçü bir arada!
 
     Assassin's Creed III'ün ve Medal of Honor: Warfighter'ın çıkış videolarını sizlere Türkçe alt yazılı olarak sunuyoruz ki, bu güzel videolar bazı okurlarımız için daha bir anlamlı hâle gelsin. Ek olarak geçtiğimiz gün yayınlanan ve Facebook kullanıcıları tarafından seçilmiş olan BioShock: Infinite'in Beast of America tanıtım videosunu da yine Türkçe alt yazılı olarak izleyebilirsiniz. Tüm videoların HD versiyonları bulunmaktadır, sol üstteki HD logolarına tıklamanız yeterli olacaktır.
 





Bu haberin bağlantısı
URL
Assassin's Creed Assassin's Creed III PC PS3 Xbox 360 Wii U action aksiyon ubisoft ubisoft montreal
DiRT 4 mü Geliyor? Killzone Trilogy Raflardaki Yerini Aldı
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Uncy

29.10.2012 00:09:49

0
Buradan bir oyun çıkar

smalsrol

28.10.2012 19:57:48

0
quote:

Orijinalden alıntı: StrafingBullet

Hocam ufak bir düzeltme yapayım,oyun Amerikan bağımsızlık savaşı döneminde geçiyor,o dönem henüz Amerika birleşik devletleri kurulmadığı için iç savaş diyemeyiz.Daha sonra 1860 yılında kuzey ve güney eyaletleri arasındaki savaş iç savaş idi:) Bu arada Connor'ın babası İngiliz annesi yerli,tam kızılderili değil,konuda sağlam hollywood filmi döngüleri var spoiler vermek istemiyorum.Ama genel olarak oyunun konusu kızılderililer ile kolonisel Amerikadan ziyade yine klasik templar/assassin olayı,o dönemde yaşanmış olayları biraz daha dramatize ederek tarih sahnesi olarak kullanmışlar,çokta iyi olmuş.
Düzelttiğin için sağol :) War of independance olacak ben hızlı hızlı yazarken iç savaş demişim. İç savaş tamamen ayrı çünkü, güney ve kuzey amerikanın zenci hakları üzerine birbirine girmesi sonucu iç savaş çıkmıştır. Küçük bir bilgi.

BSC Misafiri

28.10.2012 16:27:55

0
Hiç bir video neden açılmıyor?!?!?! Bin sene geçti hala halledemediniz şu sorunu!!!!

Shazam!

28.10.2012 12:19:30

+1
quote:

Orijinalden alıntı: smalsrol Mr.kosmos bu arada Ubisoftun içinde şifre olan bir resim yayınladıgını öğrendim. O şifreyi yani kodu http://assassinscreed.com/hacked-history-webgame/cUTra6eF/ burdaki adrese yazınca işte bir sırra erişçeksiniz falan demişler. Şifre Desmond, çıkan şey ise Decleration of Independance yani Amerikalıların meşhır özgürlük bildirgesi. Bu bildirgeyi oku dersin ki bu amerika kadar demokratik , insana değer veren bir ülke yokmuş. Her insan eşit haklara sahiptir, tanrının onlara doğuştan verdiği değiştirilemez yaşama, özgürlük ve mutluluk hakları vrardır gibi hükümler geçer bu bildirgede. Anlıcağın ubisoft Decleration of Independance önemli bir belge diye oyuncularına sunmuşsa dediğim gibi Amerikalıların kızılderililere yapmış oldugu zulmü göstercek bu oyunda. Ama ne kadar radikal gösterirler bilemicem. Yinede helal olsun Ubisoft !
Hocam ufak bir düzeltme yapayım,oyun Amerikan bağımsızlık savaşı döneminde geçiyor,o dönem henüz Amerika birleşik devletleri kurulmadığı için iç savaş diyemeyiz.Daha sonra 1860 yılında kuzey ve güney eyaletleri arasındaki savaş iç savaş idi:) Bu arada Connor'ın babası İngiliz annesi yerli,tam kızılderili değil,konuda sağlam hollywood filmi döngüleri var spoiler vermek istemiyorum.Ama genel olarak oyunun konusu kızılderililer ile kolonisel Amerikadan ziyade yine klasik templar/assassin olayı,o dönemde yaşanmış olayları biraz daha dramatize ederek tarih sahnesi olarak kullanmışlar,çokta iyi olmuş.

AdiqeCaLe

27.10.2012 22:55:33

0
3 oyunun fragmanları çok güzel hazırlanmış,şarkılar vs filan herşey çok iyi ama Bioshock:Infinite apayrı bir güzellikte.

smalsrol

27.10.2012 22:44:51

0
quote:

Orijinalden alıntı: avatar78

O konuda haklısın. "Wipe"ı temizle şeklinde çevirmek doğru ama "ölümü temizle" de olmuyor. Geride hiçbir iz bırakma da olabilirdi, asıl anlamı o. Adamın cümlesi de garip. İlk çevirilerim, kusura bakmayın gerçekten. Daha basit cümleler kurmak lazım.
Yok senle alakalı bir şey değil, o cümleyi anlamak için üst derece ingilizce lazım. Bu çeviriyi sen yaptıysan kesinlikle şevkini falan kırmak istemiyorum, insan yanlış yapa yapa öğrenir sonuçta. Böyle çalışmalar yapmaya devam et. Ben ingiliz dili ve edebiyatı okuyorum, aklına takılan bir şeyler olursa her zaman pm atabilirsin. Yanlış çevirdiğin cümleye gelecek olursak, wipe out the dead diyor ya, the dead den kastı öldürdüğün adamların vücütları, yani onları yok et diyor, temiz iş yapmasını istiyor. Geride iz bırakma diye çevirmek en uygun olur o yüzden.

avatar78

27.10.2012 22:13:25

0
quote:

Orijinalden alıntı: smalsrol

Çünkü yanlış çevirmiş, kızı bize getir ölümü temizle cümlesini bir ömür düşün bir şey anlayamazsın. Orda kızı getir, geride hiçbir ız bırakma diyor aslında.
O konuda haklısın. "Wipe"ı temizle şeklinde çevirmek doğru ama "ölümü temizle" de olmuyor. Geride hiçbir iz bırakma da olabilirdi, asıl anlamı o. Adamın cümlesi de garip. İlk çevirilerim, kusura bakmayın gerçekten. Daha basit cümleler kurmak lazım.

Anaconda_Kenan

27.10.2012 15:21:38

0
3 oyunda efsane

smalsrol

27.10.2012 02:35:53

0
Mr.kosmos bu arada Ubisoftun içinde şifre olan bir resim yayınladıgını öğrendim. O şifreyi yani kodu http://assassinscreed.com/hacked-history-webgame/cUTra6eF/ burdaki adrese yazınca işte bir sırra erişçeksiniz falan demişler. Şifre Desmond, çıkan şey ise Decleration of Independance yani Amerikalıların meşhır özgürlük bildirgesi. Bu bildirgeyi oku dersin ki bu amerika kadar demokratik , insana değer veren bir ülke yokmuş. Her insan eşit haklara sahiptir, tanrının onlara doğuştan verdiği değiştirilemez yaşama, özgürlük ve mutluluk hakları vrardır gibi hükümler geçer bu bildirgede. Anlıcağın ubisoft Decleration of Independance önemli bir belge diye oyuncularına sunmuşsa dediğim gibi Amerikalıların kızılderililere yapmış oldugu zulmü göstercek bu oyunda. Ama ne kadar radikal gösterirler bilemicem. Yinede helal olsun Ubisoft !

smalsrol

27.10.2012 02:26:35

0
quote:

Orijinalden alıntı: kronik bioshockda 3 cümle çevirmiş, onlarıda anlamak için 4-5 defa okudum
Çünkü yanlış çevirmiş, kızı bize getir ölümü temizle cümlesini bir ömür düşün bir şey anlayamazsın. Orda kızı getir, geride hiçbir ız bırakma diyor aslında.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

KÜNYE
Assassin's Creed III ÇOKLU PLATFORM
+ TAKİBE
AL
310 kişi bu oyunu takip ediyor.
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız