Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Army of Two'ya Dublaj Ekibi Dokunuşu

20.08.2012 12:46 Levent Polater 15 Yazdır

Dublaj ekibinden yepyeni bir çalışma daha karşınızda. Geçtiğimiz günlerde Halo 4 ve Crysis 3 videoları için yaptıkları Türkçe seslendirmelerle karşımıza çıkan ekip, bu sefer çiçeği burnunda duyurulan Army of Two: The Devil's Cartel'in videosunu ele almış.

Aşağıdan Dublaj ekibinin son çalışmasını izleyebilirsiniz.

Teşekkürler, Erdi Eliaçık

Bu haberin bağlantısı

URL

İngiltere Satışlarına Uyuyan Köpekler Damgası

Project Copernicus F2P Olarak Düşünülüyordu

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

22.8.2012 23:08:22

Oyunçeviri kapanma eşiğine gelmesinin nedeni eleştiriler değil. Bir yamayı geç çıkardıkları için yedikleri küfürlerdir. Bilip bilmeden konuşuyorsunuz. Siz ne zamana kadar bir RPG oyunun Türkçe yamasını gördünüz? Oyunçeviri Türkçe oyun oynamamızı sağlayan tek site. Destek olacağınıza, köstek oluyorsunuz.

!!!Psycho347!!!

21.8.2012 15:04:48

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri oyun çeviri hala video çevirmekle uğraşıyor.çeviriden çok video ile uğraşıyorlar kabak tadı vermeye başladı bu olay !

eğer kendin çevirebilirsen çevir.kimse seni engellemiyo.ama sen mafia 2'yi hala oynamadıysan o zaman git al,oyna (bak bunu özellikle söylüyom) bitirde sonra konuş.

saidou2008

21.8.2012 01:09:05

ayrıca hem dublaj ekibine hem çeviri ekibine hemde oyunçeviri'ye destek çıkmalıyız sonuçta bir tane daha oyunçeviri yok...onlar olmasa şuanda 100'den fazla oyunun türkçe yamasını bulamazdık..sonra oyunceviri neden kapandı diye üzülebilirsiniz..

saidou2008

21.8.2012 01:05:46

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri yahu olmamış deyince hemen saldırırlar bırakıyoruz falan derler,ama çok uzgunumki bu olmamıs...taktiksel birliktelik kısmını soyleyen arkadaşta heyecan yok,en baştaki burası benim vs. diyen adam zorlama ile konusuyor ama salemin sesi gayet başarılı AMA genel olarak olmamıs.sonra bu yorumları okuyupta bırakıyoruz işi falan demesinler internette arayan bulur yamasınıda patchinide...

sen ne diyorsun ya taktiksel birliktelik kısmını soyleyen kişi erdi eliaçık'tır ve profesyonel seslendirmenlere taş çıkartacak kalitede sesi vardır..dublaj ekibi sizin gibilere mw3 dublajıyla yanıt verecek unutmayın...ayrıca Assassin's Creed 3'ün AnvilNext Türkçe Tanıtım Videosu'nu izlersen erdi eliaçığ'ın sesini daha iyi anlayabilirsin... ses kalitesi kötü olmuş bende bunun farkındayım ama bu seslendirenlerin sesini kötü yapmaz...hem dublaj ekibine hem çeviri ekibine hemde oyunçeviri'ye sonuçta bir tane daha oyunçeviri yok...

maniague

20.8.2012 22:10:57

gayet hoş olmuş. dan dun edenler kendileri mikrofon karşısına geçse ebeb kebeb ederler anca. olmamış demek ne kolay bi iş demi?

MoYk

20.8.2012 19:39:17

Gayet güzel olmuş bence.BSC Misafiri o yama dediklerinin %80 i oyun çeviriye ait zaten.Türk milleti kadar köstek olan görmedim arkadaş insan biraz destek olur yapıcı eleştiri yapar.

erdieliacik

20.8.2012 19:27:35

Öncelikle, bu bir çeviri değil dublaj. Ayrıca, her eleştiriyi dikkate alıyoruz ve tüm videolarımızın kusursuz olduğunu söylemiyoruz ve tekrar belirtmemiz gerekiyor sanırım: Çeviri ve Dublaj ekipleri farklı 2 ekip. Birisi diğerinin işini engellemez, aksatmaz. Dublaj olmamış olabilir. Diğer videolarda daha iyi sonuç almak için uğraşacağız biz de. Bırakmıyoruz yani rahat olun.

jeofoking

20.8.2012 19:01:37

beğenmediğinizi söyleyebilirsiniz ama yinede emeğe saygı duyduğunuzu belirtin her nasıl olursa olsun sonuçta emek ve zaman harcanmış.

BSC Misafiri

20.8.2012 18:17:49

oyun çeviri hala video çevirmekle uğraşıyor.çeviriden çok video ile uğraşıyorlar kabak tadı vermeye başladı bu olay !

Ontes

20.8.2012 17:26:40

Aman ha arkadaşlar olmamış, sönük kalmış, kötü falan demeyin tribe girecekler gene kapiyacaklar siteyi :////

BSC Misafiri

20.8.2012 14:27:24

İnternette herhangi bir oyunun türkçe yamasını oyunçeviriden başka yerde aramayı denersen babayı bulursun :D

CILGIN_TURK_96

20.8.2012 14:03:49

evet sanki diger seslendirme videolarinin yaninda sönük kalmis ama yinede agziniza saglik....

BSC Misafiri

20.8.2012 13:43:34

bu tip haberleri görmekten sıkıldım

CrazyToones

20.8.2012 13:29:48

Oyuncu: İyi de olmamış ki bu? OyunÇeviri: NASIL OLMAMIŞ YAA?! BİZ O KADAR UĞRAŞTIK AMA YAA!!! EMEĞE HİÇ SAYGI DUYMUYORSUNUZ BİZ BIRAKIYORUZ ÇEVİRİ İŞİNİ !!1!!1!!1!

BSC Misafiri

20.8.2012 13:25:39

yahu olmamış deyince hemen saldırırlar bırakıyoruz falan derler,ama çok uzgunumki bu olmamıs...taktiksel birliktelik kısmını soyleyen arkadaşta heyecan yok,en baştaki burası benim vs. diyen adam zorlama ile konusuyor ama salemin sesi gayet başarılı AMA genel olarak olmamıs.sonra bu yorumları okuyupta bırakıyoruz işi falan demesinler internette arayan bulur yamasınıda patchinide...