Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

The Witcher 3'ün Dil Dosyalarında Türkçe Dil Seçeneği Göründü!

18.08.2015 18:09 Samet Konuksal 91 Yazdır

Türkçe dil desteği aslında The Witcher serisinin yabancı olduğu bir seçenek değil. The Witcher 2'de resmi dil desteğine sahip olan serinin üçüncü oyunu çıkmadan önce de bazı durumlar yaşanmıştı. Önce tercümeyi yapan ekip imza toplamaya başlamış, daha sonra da CD Projekt ekibi gösterilen ilgiyi yetersiz bularak durumdan vazgeçmişti.

Bugün mail kutumuza düşen bir maille beraber The Witcher 3'ün dil dosyalarında Türkçe dil seçeneğinin de bulunduğu ortaya çıktı. Kendi çapında arayüz çevirisi yapan Oğuzhan Özkan'ın gönderdiği ekran görüntüsüne aşağıdan bakabilirsiniz. Ancak şimdilik göründüğü kadarıyla oyunun dosyalarında yapılmış herhangi bir resmi çeviri söz konusu değil.

Peki şimdi gelelim asıl konuya. Bu ne anlama geliyor? CD Projekt kendi içerisinde Türkçe çevirilere başlayıp daha sonra yetersiz ilgiyi görünce vaz mı geçti? Ya da The Witcher 2'de olduğu gibi üçüncü oyuna da Türkçe dil desteği 'Enhanced Edition' gibi ikinci bir sürümle mi eklenecek dersiniz? Maalesef bu ve bunun gibi soruların hepsi şimdilik yanıtsız...

BSC olarak gerekli yerlere sorularımızı yönelttik. Cevap gelmesi halinde sizleri de haberdar edeceğiz.

Bu haberin bağlantısı

URL

the witcher the witcher 2 the witcher 3: wild hunt cd project red cd project redengine 3 pc xbox xbox 720 playstation 4 rpg aksiyon rpg

Dijital ve Gerçek Dünyayı Birleştiren Yeni Bir Kart Oyunu Duyuruldu: Skylanders Battlecast

Rainbow Six: Siege Ertelendi!

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

fenah2007

20.8.2015 10:12:08

@astralll Yazdıklarım bilindik ama konuda görüyoruzki bilmeyenler var hala. Müşteri anlamadığını oyunu almaz hakkı ama ne zaman hakkı bi sormak lazım. Bütün oyunları korsan edinip sonra tek bir oyunun alınca bu neden türkçe değil demek hakkı değil kusurabakma. Bas bas bağırıyoruz sürekli, hala 10-15 lira için rus keyi soran soruşturan var. Sonra neden ruslara varda bize yokmeee diye burada çığırıyor millet. Alım gücü konusunda %50 katılıyor %50 katılmıyorum. Şimdi Witcher 3 ü çalıştırıcak sistemi olan kişi sayısı az bu bi gerçek o tarz bir pc yi rahatlıkla edinecek kişi sayısı ülke ekonomisi göz önüne alındığında zor. Lakin en azından ortalama bir pc si olupta yine orjinal almayanlar var. Günümüz fırsatları artık iyi durumda enpara olsun taksitlendirme olsun. Tabi aralın politikalarıda ayrı köstek ama genede genel anlamda fiyatlar iyi durumda. Sonuç olarak ekonominin etkisi olsada bunun yanında kafalarında değişmesi şart. Bilkomun dediği ülke içi oyun satışları avrupa seviyesinde değil. Bu gerçekleşmeden sorgusuz sualsiz Türkçe çıkartan firmalar nadir çıkar. Çıkartmayanlarada açıkçası niye Türçe değil diyemeyiz. CPR ye bende hatta bi aralar kızdım ama bilkoma ne zaman mail atsam bu konuda hala satışlar yetersiz diyor. Artık bastırdım steam felan öne sürün dedim. Bizlerin yorumlarını iletin felan falan ama nafile sonuç çıkmadı. BSC de onayladı resmi olarak adamların aklında bişey yok. Sonuç olarak benim hala küçükte olsa umudum var özellikle ekimde çıkıcak dlcden dolayı eğer oyunu alanlar season pass ta alırsa Türkiyeden gelicek kazanç artıcaktır. Ayrıca şuan pc si yetersiz olup oyunu almaktan vazgeçen çok kişi var. Onlarada söylüyorum maddiyatınız uygunsa kutulu edinin ekleyin hesabınıza oyun kenarda dursun zaten bir şekilde w3 daha 4-5 sene belki daha fazlasında büyük zevkle oynanacak güzellikte bir oyun. @hakande Haklısın hocam valla siyasete girersek çıkamayız ondan bulaşmadım. Aynen 3-4 milyarlık telefonla gezip 10 liraya oyun almaktan aciz insanlar var hocam. Bunları aşmamız lazım artık. Hocam sigara örneğinde anlatmak istediğim bıraksın o parayla oyun alsın değil. Oyun oynamakta aslında bir bağımlılık, bir hobi, bir eğlenme yolu, vakit geçirme, bişeyler öğrenme vs. Yani ayda kaçtane güzel oyun çıkıyor toplasan çoğu ay 50 lira en para için alıcak oyun bulamıyorum ben. Yani ayda min 150 hatta duruma göre 450 liraya çıkan sıgara masrafını karşılayan adam rahatlıkla orjinal alabilir. Lakin alamamayı tercih ediyor. Bu forumda hocam keşke mesajını bulsam w3 konusundaydı sanırım ''İnternete para veriyorum bide oyunamı vericem'' diyen gördüm. İşte anlatmak istediklerim aynen bu. Zaten Türkiye'nin korsan konusunda fişlenmişliği var. Aynen gelebilirdi ama zor be hocam bu kafalarla. İmza kampanyasıda güzeldi ama bir imza atmaktan aciz insanımız. İmza kampanyasını başlatan kişininde mesajı var yetersiz ilgiden sonuçları CPR ye yollamamış bile. Allah sonumuzu hayır etsin hocam.

astralll

20.8.2015 01:06:18

Bu yazdıkların bilindik şeyler zaten. Adam zarar edicegini bile bile yapmaz diyorsun haklı ama müşteri de anlamadıgını bile bile oyunu almaz bu kadar basit... İşin özü ülke ekonomisinin gelişmesi, üretimin artması, insanlarda alışveriş kültürünün oluşmasıyla ilgili, yurtdışında ki adamların sırf eglencesine harcadıgı parayla burda insanlar hayatını geçindirip çocuk büyütüyor... Arada böyle uçurumlar varken kimseyi orjinal almaya zorlamının anlamı yok, hiçbir faydası da yok, oyunçevirinin bu konuda çok emegi vardır ama sonuç yine aynı orjinal alan sayısı yine çok az... Sana şöyle bir şey daha söyleyeyim, eger çıkan tüm oyunlar ful türkçe olsa dublaj dahil, yine türkiyede satacagı rakam şimdiki sattıgının en fazla %50 fazlası olur... Alım gücü yok çünkü... Türkiye tarihinde milli gelir bundan 10 küsür sene önce 5 bin dolar bile degildi şimdi 10bin dolar ki bu da ülke tarihinde ulaşılan en yüksek rakam çok az... Yani olay ekonominin gelişmesine baglı, o zaman hiç parmak hesabı yapıp saymadan insanlar yeterli sayıda orjinal oyun alacaktır belki 10 sene sürer belki 20 sene meçhul...

fenah2007

20.8.2015 00:32:30

Mesele nasıl ne kadar sattığı olmuyor ? Benimde sana anlatmak istediğim olayın zaten ticari yönü, madem çok biliyorsun anlat. Adam zarar ediceğini bile bile senin anlaman için çalışırmı sanıyorsun. Bu ülkede Türkçe olsa dahi ben oyuna para vermem arkadaş diyip çatır çatır torrent sömürücek insanlar var. Bunu emin ol yapımcılar bizim kadar iyi biliyor. Adamlar bu işe vakit ve nakit ayırmak istemiyor. Bu insanlar bu işi kar amacıyla yapıyor. Dunyanın korsanda birinci ülkesinin oyunu anlayarak oynamasını takıcagınımı sanıyorsun. Türkiyeye oyunu göndermese dahi ne farkedicek. Bunları senin kafan almıyor ne yazıkki bi tutturdun anlamadıktan sonra ne anlamı var başka bildiğiniz bişey yok. Eğer anlamak istiyorsan üstüne düşeni yap diyorum. Türkiyenin korsan imajı silinmeden Türkçe dil o dediğin ingiliz ve fransızın dili gibi yaygınlaşmaz anca sizin gibiler hayal eder. Nato mermer nato kafa pes. Bak adamlar açıkladı hala TR ile ilgili kafalarında bişey yok. Bilkom kutulu satışlar hala genel olarak yetersiz diyor. 2ci oyuna TR eklemeyi kabul ediyorlar. Oyun 10 bin bile satmıyor. 3 için imza toplanıyor bir imza bile atılmıyor. İmza kampanyasını başlatan arkadaşın direk mesajı var yetersiz ilgiden dolayı sonuçları yollayamadım diyor. Daha bir imza atmaktan aciz adamlar için bu firma niye kazanacağı paradan olsun ? Son olarak Witcher 3 gibi bir oyunun bu söylenen 450 bin kelime idi sanırsam çeviri maliyeti okadar ucuz olmaz.

astralll

20.8.2015 00:20:03

Şimdi baktım kötü bir haber ama sıkıntı yok oyun hak ediyor...

astralll

20.8.2015 00:18:31

Mesele 1 milyon satan ülke yada 100 tane satan ülke degil, oyunu orjinal alan her insanın anlayarak oynama hakkı oldugudur anlıyor musun? İşin özü yada senin anlamak istemedigin nokta bu. "Ya sen önce satın al 1-2 sene sonra anlayarak oynarsın yada sonra ki seri türkçe olur, vs..." falan demenin mantıkla hiçbir izahı yok... Bunun da neden böyle oldugunu, ticari yönünü anlatırım ama anlayacagını sanmıyorum... Sen şimdi ingilizi, fransızı, temeli bırak kafana göre takılmaya devam et...

fenah2007

20.8.2015 00:01:16

-1

Geçte olsa doğru yolu buldun. Ne oldu ingiliz ve fransız al diye öğütmü verdiler ?

Hoid

19.8.2015 23:57:07

http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_3_Turkce_Olacak_mi_CD_Projekte_Sorduk-80318.htm#yorumlar Buraya baktınız mı ?

astralll

19.8.2015 23:54:41

Bu arada bu haberin verdigi gazla oyunu bugün 80 tl ye temin etmiş bulunmaktayım. Kutu içerigi zengin en iyi oyun diyebilirim, almayanlara duyurulur...

fenah2007

19.8.2015 23:53:51

Yok hocam ne haddime ingiliz ve fransız uzmanı sizsiniz maalesef ergen olduğum için öğrenmeye vaktim olmadı. Yazılarınızdan anlamam gerekeni zaten gayet iyi anladım. Hala daha orjinal oyun satışı iyi seviyelerde olan ülkenin dilini istemesiyle korsan indirmede iyi derece alan bir ülkenin dilini istemesini bir tutuyorsunuz. Üstüne bana ergen diyorsunuz. Bide merak ettim bu dil konusuna bi ingiliz bide fransızmı takılıyor hocam temel ne yapıyor ? Oda katılsın artık takım böle eksik

astralll

19.8.2015 23:37:59

Onca yazımdan bunları anladıgına göre ergenin tekisin yada bu konuda ki ergenler seni baş seçmiş kendilerine... Yazdıklarımı alıntılayıp yorum yapınca dogru cevap vermiş oldugunu mu sanıyorsun? İlk mesajından beri bu kadar öz güvenli olman ergen oldugunu anlamama yetmişti ama yaşın 28 görünüyor diye yazdım hata etmişim... Sen burda ki insanları saçma bir gerekçeyle babanın evladına nasihat etmesi gibi yargılıyorsun... Dil dosyası olmayan oyunun talep görmemesi kadar normal\dogal bir şey yoktur ve bunu dile getiren insanlar gayet haklılar her ne kadar senin o küçük beynin anlamasa da... Sen yurtdışında ki ingiliz yada fransız bir insanın kendi dilini desteklemeyen bir oyun için bırak orjinal almayı korsanına bile tenezzül etmedigini biliyor musun?

melihcskn

19.8.2015 22:40:11

quote:

Orijinalden alıntı: just_pirate Oyun Türkçe olsun hemen alacağım diyen arkadaşlara; Demek ki sizler sadece Türkçe oyunları satın alıyorsunuz mantık olarak Türkçe oyunların sayısı çok az olduğu için siz ya oyun oynamıyorsunuz yada korsan kullanıyorsunuz. Korsan oyun kullanıp gelip buraya yazı yazarken yüzünüz kızarmıyor mu?

Kimi oyunlar ingilizce bilmesende oyundan alacağın zevkin %90 ını verir ama bu tür oyunlarda o olmuyor(zevk vermez demiyorum).Hemen bir çıkarım yapıp sallamayın insanlara , ha korsan kullanıyorda olabilir kullanmıyorda olabilir ama basit bir cümleden bu kadar çıkarım yapılmaz.Sırf birilerine sallamak için yorum yazmayın lütfen

xAdli

19.8.2015 18:05:37

quote:

Orjinalden alıntı: just_pirate
quote:

Orjinalden alıntı: illegal405
quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri CD Projekt'e açık çağrı Türkçe yap orjinal alayim.
Bunu yazan benim, sizi bilmem ama benim her oyunu alıcak kadar param yok gençler. Ev(kira) geçindiriyorum ben 1500 liraya, o yüzden ahkam kesmeyin millete bilip bilmeden. Peace.
Oyunu kaldıracak bilgisayarı nasıl aldın?

Bekârken 5,500 tl verip asus rog g750 gamebook aldım maaşımın 4/3 ünü taksitlerine veriyordum, oldumu şimdi, anlayabildin mi ?

cbaris114

19.8.2015 17:32:32

-1

Türkçe dil destekleri ingilizce kadar etkileyici olmuyor.

hakande84

19.8.2015 15:56:01

quote:

Orjinalden alıntı: fenah2007 @just_pirate Eyw hocam dediğin gibi keşke anlatabilsek ama nafile. @astralll Sanmıyoruz hocam durum bu kaç kez anlatayım bilemedimki. Verdiğiniz örnekler öle komikki. Fransızca ve ingilizce cıkmasın almaz demek nedir bilmiyorum yaşınızın gerçekten 30 oldugundan şüphe duydum. Hatta bunun örneğini verdim ben size GTA 6 olarak. Fransa oyun sektorunde gayet iyi durumda hatta Fransız hükümeti oyunlardan alınan vergileri kaldırmış durumda. Oyunlar yüksek satış rakamları elde ediyor. Şimdi bu durumda fransızca dili eklenmezse adamlar almamakta haklı derim zira onlar kendi üzerine düşeni yapmış durumda. CPR ise Türkçe dil seçeneği için milli gelir şartı değil oyunlarını almış olma şartı getiriyor her ülkeden beklentisi bu beklentiyi karşaılayan ülkenin dili ekleniyor. Bir firma olarak tabiki kar potansiyeli olan bir ülkeye yatırım yapmak her zaman ilk tercihtir. Birde milli gelir arrtsın çalışalım felan diyorsun ya o konuya hiç girmemem daha iyi zira iş siyasete bağlanır konunun amacından çıkar ülkenin durumu belli kimler yiyor kimler içiyor neden gelişmiyor bunlar derin konular. Lakin Ülkemizde asgari ücretli adam bile sigara içiyor en ucuz kaçak sigara bile 3.5 lira buda günde bir paket için biri için ayda 105 lira yapar. Böle bir ülkede ağzı açlıktan ve sıgaradan kokan adamların hala duble yola rağbet gösterdiği bu ülkede 60 lira bulup oyun alamıyorum demesin. Ben inanmıyorum artık buna. Oyuna para vermem aga diyip tek seferde gidip dışarda bir kaç saate 100-200 lira harcayan bir şişe içkiye yüzlerce lira veren arkadaşlarımda oldu. Gerçekten maddiyatı yetmeyen öğrenci vs olan illaki vardır onlar bu konunun dışında. Özetlersek halen daha Türkçe çıkmadı almam sözünü haklı çıkartıcak bir neden yok ortada. Saygılar ...

Katılıyorum. Tabii ki Türkçe çıkmadan almam demek doğru bir mantık değil. Az önce yazdıklarımla da paralel esasında. Hepimiz belli bir desteği sağlayacağız ki bir karşılık bekleyelim. Türkiye'de satan şeye daha çok vergi koyarlar. Onun için işte Fransa bugün teknolojik gelişmelerde, kültürel yaşantısıyla sınırları zorlarken bizler akıl almaz işlerle vakit ve enerji kaybediyoruz. Ama neyse iş siyasete girmesin gerçekten. Benim de çevremde öyle arkadaşlarım var. Torrent'ten çekip oyun oynuyorlar. Bugün BSA'da çalışsam ilk onların evlerini bastırırım. O denli korsancılar ama 30.000 TL'lik arabaya birşey değil onun parası gözüyle bakıyor bu insanlar. Bunun dışında sigara örneği bence doğru değil, çünkü sigara bir bağımlılık. Onu bırakamayan adama birşey diyemem. Ancak bir paragraf öncesinde anlattığım tiplemelerin oturup oyunları torrentten çekip kendilerini akıllı sanmaları kabul edilir gibi değil. Sade vatandaşa birşey diyemiyorum. Asgari ücretin ne olduğu belli sonuçta. Türkçe dil desteği satış adetleri artmadığı sürece gelmeyecek. 2x2=4 kadar net bir formül. Bizim satış adetlerimiz daha önceden Bilkom'un da belirttiği gibi belli adetlerin üzerine çıkamıyor. Bu formülde ciddi bir sıçrama lazım ki bunu dikkate alsınlar. Sonuçta Türkçe oyunu hepimiz istiyoruz. Onlar da istediklerini söylüyorlardı. Geçen sefer Türkçe yaptılar ve oyunun satışından memnun kalmadılar. Bunu forumlarda defalarca insanlar dile getirdiler. Dolayısıyla burada CD Projekt'i suçlamak en kibar tabiriyle geçmişi hatırlayamamak olarak adlandırılabilir. Ne Bilkom, ne çeviri ekipleri, ne CD Projekt, ne de bizler hayır kurumları veya bedavaya çalışan insanlar değiliz. Bizler iyi bir oyunu, Bilkom ve CD Projekt iyi satış rakamlarını, çevirmenler de çeviri için verdikleri emeğin karşılığını beklerler. Bunun içindir ki bu oyunların çevirisi zordur. Son olarak eğer bu oyun iyi satış grafiği yakalarsa, The Witcher 3 bir şekilde Türkçe çıkarsa, Cyberpunk 2077 gibi hit oyunlara artık Türkçe sorgusuz sualsiz gelir. Sadece bu hayalimize sahip çıkmamız gerekiyor. Bir de Change.org'da başlatılan imza kampanyası bence güzel oldu.

fenah2007

19.8.2015 15:19:48

@just_pirate Eyw hocam dediğin gibi keşke anlatabilsek ama nafile. @astralll Sanmıyoruz hocam durum bu kaç kez anlatayım bilemedimki. Verdiğiniz örnekler öle komikki. Fransızca ve ingilizce cıkmasın almaz demek nedir bilmiyorum yaşınızın gerçekten 30 oldugundan şüphe duydum. Hatta bunun örneğini verdim ben size GTA 6 olarak. Fransa oyun sektorunde gayet iyi durumda hatta Fransız hükümeti oyunlardan alınan vergileri kaldırmış durumda. Oyunlar yüksek satış rakamları elde ediyor. Şimdi bu durumda fransızca dili eklenmezse adamlar almamakta haklı derim zira onlar kendi üzerine düşeni yapmış durumda. CPR ise Türkçe dil seçeneği için milli gelir şartı değil oyunlarını almış olma şartı getiriyor her ülkeden beklentisi bu beklentiyi karşaılayan ülkenin dili ekleniyor. Bir firma olarak tabiki kar potansiyeli olan bir ülkeye yatırım yapmak her zaman ilk tercihtir. Birde milli gelir arrtsın çalışalım felan diyorsun ya o konuya hiç girmemem daha iyi zira iş siyasete bağlanır konunun amacından çıkar ülkenin durumu belli kimler yiyor kimler içiyor neden gelişmiyor bunlar derin konular. Lakin Ülkemizde asgari ücretli adam bile sigara içiyor en ucuz kaçak sigara bile 3.5 lira buda günde bir paket için biri için ayda 105 lira yapar. Böle bir ülkede ağzı açlıktan ve sıgaradan kokan adamların hala duble yola rağbet gösterdiği bu ülkede 60 lira bulup oyun alamıyorum demesin. Ben inanmıyorum artık buna. Oyuna para vermem aga diyip tek seferde gidip dışarda bir kaç saate 100-200 lira harcayan bir şişe içkiye yüzlerce lira veren arkadaşlarımda oldu. Gerçekten maddiyatı yetmeyen öğrenci vs olan illaki vardır onlar bu konunun dışında. Özetlersek halen daha Türkçe çıkmadı almam sözünü haklı çıkartıcak bir neden yok ortada. Saygılar ...

Mr xXx

19.8.2015 15:01:00

türkçe alt yazı vs çıkarsa anında alırım hiç acımam!

BSC Misafiri

19.8.2015 14:28:10

Kalp krizi geçiriyorum oha.

hakande84

19.8.2015 13:18:30

quote:

Orjinalden alıntı: astralll Yaş bunalımıyla ilgisi yok neyin ne olduğunu daha iyi biliyoruz siz sanıyorsunuz ki +100, +1000 kişi daha orjinal alsa oyunlar türkçe olur... Böyle bir şey yok bu o kadar küçük rakamlarla olmaz eğer Türkiye şartlarında oyunu türkçe yapıyorlarsa o firmanın kendi öz verisidir yada görünmeyen yerel işbirlikçiler vardır... Ayrıca siz oyuna türkçe desteği vermeden o insanların satın almasını bekleyemezsiniz çünkü bu durumda o ürün kusurludur... Eğer İngilizce dublaj kalitesinde türkçe dublaj olsa 200 TL bile olsa alırım ama yok... Şu oyuna fransızca yada İngilizce dil desteği koymasinlar hiçbir İngiliz yada fransız bu oyunu almaz! Yani önce sen nitelikli bir ürün koymalisin insanların önüne... Bunda firmanın bir suçu yok yanlış anlasilmasin ama tüketicinin de bir suçu yok, ülke milli geliri en az 15000-20000 dolar olsa siz istemeseniz de ful türkçe olacaktır zaten o yüzden orijinal alınmasına gösterdiğiniz çabayı ülke ekonomisi gelişmesi için gösterin okuyup iyi şeyler başarmayı düşünün başka çıkar yolu yok bu işin...

Cümlenin başlangıcına kesinlikle katılmadım ama sonu doğru. Ülke ekonomisini büyütmek lazım ki insanlar alışveriş yapabilsin. Öteki yandan kusurlu ürün tanımlaması son derece yanlış. Biz ne yapıyoruz ki bu adamlar Türkçe çıkarsınlar sorusunu sormalıyız kendimize öncelikle. Eminim birçoğumuz aldı ama bizden ibaret değil oyuncular. Sorun şu ki Türkiye'de o kadar çok korsan oyuna yatkınlık var ki artık hangi fiyatta oyun olsa pahalı geliyor. Nasıl olsa ben bunun beleşini bulurum diyor. Bunu diyen adamlar da sandığınız gibi cebinde metrobüs bileti kadar para kalan yurdum insanı değil. Ailesinden iyi geliri olan, 30'lu yaş gruplarında insanlar. Bir de bu firmalar hayır kurumu değiller. Ticari kar elde etmek amacıyla oyun satıyorlar. Dolayısıyla eğer o ülkenin satış adetleri yetmiyorsa adam umursamaz. Onun için işte dilimizde tüy bitiyor Rusya, Meksika gibi ülkelerden VPN ile; GMG, G2A gibi sitelerden key almayın diye. Çünkü bu sefer adam gidiyor Rusça, Arapça, Çince koyuyor ama Türkçe yok. Bir bilseler Rusya'nın oyun cirosunun %80'i zaten Türklerin VPN ile yaptığı satın almalar herhalde kimse Rusça için emek harcamazdı. Cebimde param yok diyen adama ben saygı duyarım ama cebinde parası olup bahane üreten hiç kimseye bu anlayışı gösteremem. Eğer oynamayacaksa almasın zaten, o da yanlış. Oyuncu, oynayacağı oyuna para vermeli. Belki arada iyi niyetle katma değer sağlayanlar çıkar ama bunun için kimseyi zorlayamayız. Son olarak alan herkesin ellerine sağlık. Bugün, bu konuşmalar yapılıyorsa bu tamamıyla bugüne kadar oyuna gösterilen ilgidedir. Bir de biri yazmış bu oyunlar 5.000 satar diye. 5.000 adet satsaydı bu oyun kimsenin ilgisini çekmezdi, emin olabilirsin. Türkçe konuşulmazdı bile.

Cayatai

19.8.2015 12:30:17

-1

lel

Megathrone26

19.8.2015 12:24:06

Türkçe altyazısının olmamasına en çok üzüldüğüm oyun

astralll

19.8.2015 11:20:59

-2

Bunun oyunculukla ilgisi yok yabancı ülkelerde milyonlarca satması onları çok iyi oyuncu yapmıyor... Bu işler satın alma gücüyle ilgili başka bir açıklaması yok...

astralll

19.8.2015 11:06:32

-1

Yaş bunalımıyla ilgisi yok neyin ne olduğunu daha iyi biliyoruz siz sanıyorsunuz ki +100, +1000 kişi daha orjinal alsa oyunlar türkçe olur... Böyle bir şey yok bu o kadar küçük rakamlarla olmaz eğer Türkiye şartlarında oyunu türkçe yapıyorlarsa o firmanın kendi öz verisidir yada görünmeyen yerel işbirlikçiler vardır... Ayrıca siz oyuna türkçe desteği vermeden o insanların satın almasını bekleyemezsiniz çünkü bu durumda o ürün kusurludur... Eğer İngilizce dublaj kalitesinde türkçe dublaj olsa 200 TL bile olsa alırım ama yok... Şu oyuna fransızca yada İngilizce dil desteği koymasinlar hiçbir İngiliz yada fransız bu oyunu almaz! Yani önce sen nitelikli bir ürün koymalisin insanların önüne... Bunda firmanın bir suçu yok yanlış anlasilmasin ama tüketicinin de bir suçu yok, ülke milli geliri en az 15000-20000 dolar olsa siz istemeseniz de ful türkçe olacaktır zaten, o yüzden orijinal alınmasına gösterdiğiniz çabayı ülke ekonomisinin gelişmesi için gösterin, okuyup iyi şeyler başarmayı düşünün başka çıkar yolu yok bu işin...

uoy12345

19.8.2015 10:55:53

ps4 de bu oyun cok satmısdır bence o kadar da karamsar olmamak lazım ama yıne de karamsarım bu konuda bı umut ıste. ıngılızcem ıyıdır aslında ama benım ıngılızce ekonomı ve egıtım alanında gelıstı genel kultur olarak ıngılızcem cok kotu oyunun genel hatlarıyla anladım yuzde seksen yan gorevlerı de anlamısdır ama klasık donem dıyolar galıba shaesperıan bı ıngılızce kullanılmıs . bazı noktalarda cok takıldım oyunda yanı anlamak konusunda olayı . ama ayrı bı cd satısa sunsalar bu turkce bunu alıcanız dıye alırdım bu oyun ıcın . deger bence . yıne de bu kadar konusma olan bı oyunu cevırmek zor turkıyede bu kadar satıs olsa degmez dıyebılırler belkı de.ınsallah olur da bı daha oynarız oyunu

just_pirate

19.8.2015 10:52:35

quote:

Orjinalden alıntı: fenah2007 @illegal405 Her oyunu al demiyoruz hocam zaten kimseye böle bişey soylemiyoruz. Sen bu oyunu Türkçe istiyormusun ozaman bunu al diyoruz sana git piyasadaki butun oyunları al demiyoruz. He maddiyatın almana hiç elvermiyordur cok merak ediyorsundursun korsan oynamışsındır eyvallah onada lafımız yok ama korsan oynayıp hani nerde Türkçe diyene 2 çift laf ederiz. @astralll Hocam su forumda sunu sizin yaşınızdaki bir çok kişide gördüm yaş bunalımımı diyelim nediyelim. İlk cevap ben 30 küsür yaşındayım 2 ci cevap senin yaşın kadar oyun oynamışlığım var. Şimdi bi bakın bakalım yaşım kaç benim profilim gizli değil steam adresim facebook bu forumdan ekli bi çok kişi var. 28 yaşındayım dediğim gibi iş yaşla ve oynamışlıkla bitmiyor. İş kafada bitiyor. Tabi onu değiştirmek gerçekten zor böle gelmiş böle gidiyor ne yazıkki. Şimdi bana aynı konuyu Türkiye satışları çok iyi olan mesela GTA 5 Türkiyede gerçekten konsollar ve pc platformu dahil çok fazla sattı. GTA 6 da Türkçe dil desteği gelmediği taktirde rockstara boykot koyma hakkınız var. Öle bi durumda ben desteklerim zira biz üzerimize düşeni yaptık. Sen niye yapmıyorsun diye sorarım. Lakin CPR de durum farklı 2 ci oyunda yaşanan belli oyun 10k dahi satmadı. Üstelik 7 liraya kadar düşmüşlüğü var iken üstelik 1ci ve 2 ci oyun paket halinde sunuluyor iken üstüne birde 3cu oyun bu kadar uygun fiyata ülkemizde zengin bir içerikle kutulu satılıyorken. Aga Türkçe olmazsa ben almam dersen ne 3 te nede sonraki CPR oyunlarında Türkçe göremezsin. Umarım dediklerimi dikkate aklın ile alırsın doğrum tarihin ile değil. Saygılar ...

Çok güzel özetlemişsin konuyu kardeşim ağzına sağlık. Ne demişler akıl yaşta değil baştadır. Umarım Türkçe çıksın alırım diyen arkadaşlarda iyice okuyup anlarlar durumu. Sadece dil olayı değil fiyat konusunda da diğer firmalara örnek olacaktır eğer ki satışları yüksek rakamlara ulaşırsa. Ama şu görünen tabloya bakılırsa bu zihniyet ile çok zor hatta imkansız gibi görünüyor.

just_pirate

19.8.2015 10:38:40

quote:

Orjinalden alıntı: illegal405
quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri CD Projekt'e açık çağrı Türkçe yap orjinal alayim.
Bunu yazan benim, sizi bilmem ama benim her oyunu alıcak kadar param yok gençler. Ev(kira) geçindiriyorum ben 1500 liraya, o yüzden ahkam kesmeyin millete bilip bilmeden. Peace.

Oyunu kaldıracak bilgisayarı nasıl aldın?

yusufgulcemal

19.8.2015 10:15:20

Bence yetistiremediler yamayi, kararsiz kaldilar oyun ciktiginda da ne desek diye. Yeni yeni bitiyordur, gelirse tadindan yenmez. Almistim, 5 6 saat oynadim da ingilizcesi agirdi epey,turkce gelirse 2 3 sene oynarim heralde. Yukarida arkadaslarin da belirttigi gibi yan gorevlerin hicbiri ayni degil,hikayede guzel basladi, ki begenmeyen yok. Turkce rpg daha ne olsun lan

einhander

19.8.2015 09:59:17

gelicek gibi sanırım

alemburda34

19.8.2015 09:35:15

Onlar Türkçe yapsalardi asıl satış adedini görürlerdi.

matrim

19.8.2015 09:19:00

biraz daha sabır gelecek gelecek :)

ankara

19.8.2015 08:46:20

Oyunlarda tr dil seçeneği olmaması Türkiye'de adam akıllı oyuncu olmamasını gösteriyor.

Rapsody_izmir

19.8.2015 08:44:02

Kraldan çok kralcı olmuşsunuz. Adam Türkçe çıkarmıyor diye ingilizce mi öğreneceğiz. Mecbur muyum? Sanırsın buradaki tüm İngilizce şakşakçıları ana dili gibi İngilizce konuşuyor. Anca sultanahmete adres tarif edersiniz turistlere. CD PROJECT !! BAK KOÇUM !! PARAN HAZIR !! ÇIKART TÜRKÇE DİREKT ALALIM !!

19.8.2015 02:54:46

CD Projekt RED ve Türkiye de dağıtan dağıtımcısı zeki insanlardan oluşuyor olacak ki Türkiye standartlarına göre gayet uygun bir fiyattan satışa çıkardılar ve çoğu kişide orijinal almayı tercih etti o yüzden ilerde bir umut olabilir.

fenah2007

19.8.2015 02:46:15

@illegal405 Her oyunu al demiyoruz hocam zaten kimseye böle bişey soylemiyoruz. Sen bu oyunu Türkçe istiyormusun ozaman bunu al diyoruz sana git piyasadaki butun oyunları al demiyoruz. He maddiyatın almana hiç elvermiyordur cok merak ediyorsundursun korsan oynamışsındır eyvallah onada lafımız yok ama korsan oynayıp hani nerde Türkçe diyene 2 çift laf ederiz. @astralll Hocam su forumda sunu sizin yaşınızdaki bir çok kişide gördüm yaş bunalımımı diyelim nediyelim. İlk cevap ben 30 küsür yaşındayım 2 ci cevap senin yaşın kadar oyun oynamışlığım var. Şimdi bi bakın bakalım yaşım kaç benim profilim gizli değil steam adresim facebook bu forumdan ekli bi çok kişi var. 28 yaşındayım dediğim gibi iş yaşla ve oynamışlıkla bitmiyor. İş kafada bitiyor. Tabi onu değiştirmek gerçekten zor böle gelmiş böle gidiyor ne yazıkki. Şimdi bana aynı konuyu Türkiye satışları çok iyi olan mesela GTA 5 Türkiyede gerçekten konsollar ve pc platformu dahil çok fazla sattı. GTA 6 da Türkçe dil desteği gelmediği taktirde rockstara boykot koyma hakkınız var. Öle bi durumda ben desteklerim zira biz üzerimize düşeni yaptık. Sen niye yapmıyorsun diye sorarım. Lakin CPR de durum farklı 2 ci oyunda yaşanan belli oyun 10k dahi satmadı. Üstelik 7 liraya kadar düşmüşlüğü var iken üstelik 1ci ve 2 ci oyun paket halinde sunuluyor iken üstüne birde 3cu oyun bu kadar uygun fiyata ülkemizde zengin bir içerikle kutulu satılıyorken. Aga Türkçe olmazsa ben almam dersen ne 3 te nede sonraki CPR oyunlarında Türkçe göremezsin. Umarım dediklerimi dikkate aklın ile alırsın doğum tarihin ile değil. Saygılar ...

xAdli

19.8.2015 02:26:58

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri CD Projekt'e açık çağrı Türkçe yap orjinal alayim.

Bunu yazan benim, sizi bilmem ama benim her oyunu alıcak kadar param yok gençler. Ev(kira) geçindiriyorum ben 1500 liraya, o yüzden ahkam kesmeyin millete bilip bilmeden. Peace.

astralll

19.8.2015 02:13:44

-1

Ben sizin yaşınız kadar oyun oynamış biriyim amigadan beri de oynarım... Neyin ne oldugunu mu anlatıyorsun bana, yargılıyorsun falan aklın sıra ayar verdigini sanıyorsan başka kapıya gidebilirsin...

Boone

19.8.2015 01:52:11

-1

quote:

Orjinalden alıntı: astralll Oyun full diyolog içeriyor anlamadıktan sonra niye oynayayım bırak orjinali korsanı bile anlamsız, boş boş dag bayır gezip kılıç mı sallayalım yaş 30 olmuş çocuk degiliz...

Gelmişsin 30 yaşına oyunlarda kılıç sallayamazsın evet. Bu yaşa kadar gelmişsin İngilizce öğrenmek için zamanın mı yoktu? Siz oyuna hak ettiği değeri verin oyunda sizin dilinize hak ettiği değeri versin. Her şey karşılıklı. Adamlar koca oyunu bedavaya Türkçe çıkartmayacak. Senin paranla çıkartacaklar.

fenah2007

19.8.2015 01:26:56

Ya sen al destek ver Türkçe gelir zaten adamların Türkçe çıkartmama sebebi belli. 2 ci oyunda çeviriyi oyuna eklediler. Bunun yapılma amacı aslında Türk oyuncuların oyun türkçe oldugunda oyuna karşı ilgisi nasıl olucak bunu ölçmekti. Oyun steamde 7 liraya kadar düştü genede 10k bile satamamış. Bunun üstüne ben dağ bayır gezip kılıçmı sallıcam anlamadıgım oyunu almam deme hakkına sahip değilsin kusurabakma 30 yaşına geldin madem senin bunları daha iyi idrak etmen lazım. Ubisoft gibi EA gibi nice kazıkçı firmalar daha iyi TR satış rakamlarına ulaştığı ve yüksek fiyatlara oyunlarını sattığı halde Türkçenin adını ağızlarına almıyorlar. Cd project ise böle bi oyunu böle güzel bir fiyata sunuyor ve sadece alın destek olun diyor. Dlcler veriyor. Bütün bunları kısıtlı çalışan ve bütçeyle yapıyor. Ben kaç kez bilkoma bu konuda mail attım. Bilkomdan aldıgım cevap hala daha Türkiye satışları yetersiz. Bunda sizin gibi düşünenler ve 10 liraya rus keyi peşinde koşanlar neden oluyor. Sırf bu yüzden kaç kez bilkoma steam konusunuda açın CPR ye dikkate alsın felan dedim ama sadece kutuludan bahsedebiliriz diyorlar. Sigames 12 miydi 13 muydu öncesinde toplanan imazalara karşılık eğer oyun 10k nın üzerinde satarsa sonraki oyunda tr desteği olacak dedi. Sonuç oyun 10k sattı ve diğer oyunkların hepsi her sene TR cıkmaya devam ediyor ben bile surekli fm oynayan biri olmamama ragmen ön siparişle aldım 2 sene kutulu bir şekilde. Alıyorum taksitle ayda 5-6 lira Türkiyede daha cok türkçe oyun oynayabilmek adına fedakarlık yapıyorum. Bunu yapamazsam indirime girince steamde alıyorum. Bir şekilde o oyunu ediniyorum. Lakin Witcher 3 te şuan bunu bu şekil yapacak lüksümüz yok W2 satışları fm gibi her sene çıkmamasına ragmen bir ulkede 10 k bile göremiyorsa bi oturup düşünmek lazım aha bu nedir diye. Kısaca akıl yaşta değil başta bana burada ben 30 um 40 50 yim deiyerek gelmeyin. Elinizi taşın altına koyun.

Guest-BB2CECC18

19.8.2015 01:24:15

Türkçe olmasını çok istiyorum umarım olur olduğu takdirde hemen alırım oyunu fiyatına bakmam.Eğri oturalım doğru konuşalım bu oyun türkçe olsa satacağı maximum 5 bin adettir.Türkiyede oyun piyasası lol , metin 2 , knight tan ibaret

BSC Misafiri

19.8.2015 01:20:21

oleeyyy bee. orjinal almıştım ama yatıyordu steamde. işte bu oyunu oynamak için en güzel sebep

DdrizztT

19.8.2015 01:16:46

quote:

Orjinalden alıntı: KuvvetMira27 Millet alırım diyor ben aldım oyunu kurdum kuzu gibi yamayı bekliyorum işte bu trajedi değilde de :(

astralll

19.8.2015 01:15:24

Oyun full diyolog içeriyor anlamadıktan sonra niye oynayayım bırak orjinali korsanı bile anlamsız, boş boş dag bayır gezip kılıç mı sallayalım yaş 30 olmuş çocuk degiliz...

KuvvetMira27

19.8.2015 01:12:30

Millet alırım diyor ben aldım oyunu kurdum kuzu gibi yamayı bekliyorum işte bu trajedi değilde de :(

astralll

19.8.2015 01:08:31

Bu tip oyunlar türkçe degilse korsan bile oynamanın anlamı yok...

fenah2007

19.8.2015 01:07:45

quote:

Orjinalden alıntı: astralll Haberi görünce türkçe oldu sandım ya tüh, eger ki olsun anında sipariş veririm bu haberden sonra ki ilk mause tıklamam witcher 3 siparişi olur:)

Sen ve senin gibi bağnaz kafalar sayesinde şu haberlere sevinir olduk. Firmalar bas bas bağırıyor oyun satışları yetersiz bu yüzden Türkçe çalışması yapmıyoruz diye. Hala türkçe olursa alırız derdindesiniz. He bide gidip 3-5 cümle içeren oyunlar için Türkçe çıktı ya çıkartan nası çıkartıyor diyenlerinizi bi odaya kapatıp yılmaz morgul esprileri ve ajdar şarkıları dinletesim var.

halit altınsoy

19.8.2015 01:04:18

Türkçe olmadan almam diyenler yüzünden türkçe olmuyor , sen al abi adamlar ilgiyi bi görsün büyük ihtimal zaten olacak ve fiyatı da ucuz eee niye almıyon.Ben diyim türkçeyi bekleyenler türkçe olsun direk torrent akarlar oo hem beleş hem türkçe diye

astralll

19.8.2015 00:53:11

quote:

Orjinalden alıntı: 1094ali1094 . <table style="display: inline-block;" bgcolor="black" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"><tbody><tr><td><div><a href="http://img.donanimhaber.com/upfiles/1745341/08e36663-266f-4f6e-996a-d94ea0846e41.png" target="_blank"><img alt="Resmin büyük halini görebilmek için tıklayın" src="http://img.donanimhaber.com/upfiles/1745341/08e36663-266f-4f6e-996a-d94ea0846e41.png" onload="if(this.width>this.height){this.width=320}else{this.height=240}" border="0" width="320"></a></div></td></tr><tr><td style="color: White; text-align: center;">Orijinal boyut için tıklayın</td></tr></tbody></table>

Haberi görünce ben. Şener şen:)

astralll

19.8.2015 00:50:59

Haberi görünce türkçe oldu sandım ya tüh, eger ki olsun anında sipariş veririm bu haberden sonra ki ilk mause tıklamam witcher 3 siparişi olur:)

Aerosol 34

19.8.2015 00:41:11

türkçe dil desteği gelirse alırım böyle bir oyunun türkçe çıkmaması gerçekten çok kötü

AsRuleS

19.8.2015 00:27:51

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Zamanında Assassin's Creed 2 dosyaları içinde de Turkish sekmesi bulunuyordu ama sonucu malum. :) Firmalar ilk başta düşünüyor ama Türkiye piyasası onlara yeterli gelmediği için iptal ediyor olmalı, gelen mesajlarda bile satış rakamları etken. Yani o Turkish kısmı oyunun ilk çıktığı andan beri var görünüyor. Ben sanmıyorum geleceğini.

Doğru, gelecekti.. Fakat dönemin distribütör firması olan Tiglon, anlaşmalı olduğu çeviri grubunun zamanında yapamadığı çeviri yüzünden oyuna resmi olarak Türkçe dilini getirtemedi. Bu sorumsuzluğun üzerine Ubisoft hem Türkçe dil konusunda ön yargılara sahip oldu hem de distribütör firmasını değiştirerek Aral'la çalışmaya başladı.

Dovahkiin

19.8.2015 00:20:01

-1

Pek hoşuma giden bir seri değil ama TR gelecekse alırım. Hatta gog hesabımda 2. oyun vardı onu da oynarım bu bahaneyle.

qqqqrpppp

19.8.2015 00:05:34

yoksa.....?

R-10

18.8.2015 23:11:28

Umarım Türkçe dil desteği gelir

just_pirate

18.8.2015 22:57:44

Oyun Türkçe olsun hemen alacağım diyen arkadaşlara; Demek ki sizler sadece Türkçe oyunları satın alıyorsunuz mantık olarak Türkçe oyunların sayısı çok az olduğu için siz ya oyun oynamıyorsunuz yada korsan kullanıyorsunuz. Korsan oyun kullanıp gelip buraya yazı yazarken yüzünüz kızarmıyor mu?

easyrookie

18.8.2015 22:19:01

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri CD Projekt'e açık çağrı Türkçe yap orjinal alayim.

Sen orijinal almadığın için Türkçe olmuyor ya.

veli@1144

18.8.2015 21:47:32

Türkçe olsun alicam ins hemde ps4 e ha gayret:D

SemihKARTAL

18.8.2015 21:03:32

eğer türkçe çıkarsa mecbur satın alacağım. başka çare kalmadı

BSC Misafiri

18.8.2015 20:52:47

Resmi olarak TR çıkması zor bence. Dh konusunda bilkoma mail atmışlar ve satışların dünya standardına göre düşük olduğundan bahsetmişler. Öyle birşeye karar verseler bile bu oyunu çevirmek çok uzun zaman alır,üstelik gelecek 2 ek paketin Witcher 2 boyutunda olacağı söyleniyor. Oyunu dili de epey ağır zaten, pek ihtimal görmüyorum.

BSC Misafiri

18.8.2015 20:52:34

-1

CD Projekt'e açık çağrı Türkçe yap orjinal alayim.

BSC Misafiri

18.8.2015 20:52:22

Zamanında Assassin's Creed 2 dosyaları içinde de Turkish sekmesi bulunuyordu ama sonucu malum. :) Firmalar ilk başta düşünüyor ama Türkiye piyasası onlara yeterli gelmediği için iptal ediyor olmalı, gelen mesajlarda bile satış rakamları etken. Yani o Turkish kısmı oyunun ilk çıktığı andan beri var görünüyor. Ben sanmıyorum geleceğini.

BSC Misafiri

18.8.2015 20:52:04

Resmi bir açıklama olmadan bence heyecan yapmayın, üzülürsünüz. Umarım Türkçe olur orası ayrı. Çok çabuk gaza geldiğimiz için dostça uyarayım istedim.

hakande84

18.8.2015 20:47:18

quote:

Orjinalden alıntı: dominnic Arkadaşlar bu enhanced editionmu nedir onla birlikte türkçe olarak gelirse ps4 e de de geliyomu aynı şekilde yoksa pc içinmi sadece

Gelirse hepsi için gelir.

fiyu

18.8.2015 20:35:10

Zaten bir kaç dil paketini sonradan psn üzerinden dlc şeklinde yayınladılar hep diyordum Türkçe'da bir gün gelir ama yakın mı olur uzak ihtimal mi diye !! Bu haber güzel geldi bekliyoruz BSC güncelleme bilginizi

atakanfzl

18.8.2015 20:35:07

İnşallah ya oyun öyle duruyor

patatessa2

18.8.2015 20:34:45

-1

1 i oynuyorum şuan 3 e gelene kadar gelir inşallah hemen alırım steamden beklemedeyiz

BSC Misafiri

18.8.2015 20:33:01

Psn de witcher ın almanca rusça ve fransızca dil dlc leri var bence türkçe'yi de aynı şekilde psnden yayınlarlar

mehmet4428

18.8.2015 20:22:29

Bunu düzenleyerek kapatabiliyorlar mı şimdi ? Yani çeviri yapılabiliyor mu yoksa sadece dosyalar mı açılmış net bir bilgi olsa iyi olurdu. Yoksa internette çözülmüş dosyalar dolaşıyor zaten, boşa millet heveslenmesin sonra.

OzgurKlnc

18.8.2015 20:20:58

Allahım sana şükürler olsun yarabbim.

OzgurKlnc

18.8.2015 20:18:54

-1

Allahım sana şükürler olsun yarabbim.

Lyc

18.8.2015 20:11:58

o imza kampanyası başlamasaydı eminimki türkçe gelirdi oyun, imza kampanyasıyla nekadar az talebin oldğunu farkettiler

StrangerLovely

18.8.2015 20:08:15

Çok gerçekçi gelmedi bana zaten bol bol ertelediler oyunu. Büyük ihtimalle çevirmeye başlayıp sonra bıraktılar ya da sadece plan aşamasında kaldı. Tabii doğru çıkarsa da seviniriz iyi olur.

encuni

18.8.2015 19:57:37

quote:

Orjinalden alıntı: zumber4428 Technogame Far Cry 4 çeviriyordu ne oldu o çeviri aylardır bekle bekle hala oynamadım oyunu. :D

tr yaması var fakat baskası cevırdı

ShadowofDeath06

18.8.2015 19:45:36

BSC olarak gerekli yerlere sorularımızı yönelttik. Cevap gelmesi halinde sizleri de haberdar edeceğiz. Bunu okumak çok hoşuma gitti. Sadece olanı göstermek değilde araştırma ve değiştirmede bulunmanızdan çok mutlu oldum. Umarım ilerde görürüz Türkçe dil desteğini. Gerçi hoş İngilizce bile oyun kendini oynatıyor. İnşallah şu gelecek ek paketler Türkçe dil desteğine sahip olur.

mehmet4428

18.8.2015 19:44:43

Technogame Far Cry 4 çeviriyordu ne oldu o çeviri aylardır bekle bekle hala oynamadım oyunu. :D

Sozinn

18.8.2015 19:40:55

alllam nolur alllam türkçe dil desteği gelsin. amin

Cayatai

18.8.2015 19:38:43

ulan aylardır bekliyorum oyunu aldım hadi be oley be.

shalashaska

18.8.2015 19:23:14

Ps4'e aldım sattım Türkçe gelirse Pc'yede orj. alırım mutlaka

Sarohan

18.8.2015 19:20:46

Hadi inşallah bakalım umarım doğrudur şu oyun resmi olarak Türkçe olur da milletimizin orijinal desteği de artarsa gelecek oyunlarında ki Türkçe desteği kaçınılmaz olur.

Himurajutsu

18.8.2015 19:16:29

Gelirse süper olur

Hoid

18.8.2015 19:11:33

Demek ki iyi bir satış rakamına ulaşmışız ya değilse kıllarını kıpırdatmazlardı. Orjinal alan herkes kendisiyle gurur duysun bunu biz başardık

Buda motiveniz için ;

FreeMaNMeliH

18.8.2015 19:06:28

Bsc şu işin peşine düş kutulu aldık oyun bana bakıyor ben oyuna ....

Guest-0D5961688

18.8.2015 18:58:00

Oyunu ön siparişle aldım hala bekliyorum Türkçe'yi.

White Death

18.8.2015 18:43:12

Neyse en azından akıllarına geldiğini öğrenmiş olduk. TR dil seçeneği RESMİ olarak gelsinde ister Enhanced Edition ile gelsin ister küçük bir yamayla orası önemli değil

alito

18.8.2015 18:42:44

Oyun Türkçe dil seçeneğine kavuştuğu an, hiç düşünmeden satın alırım.

dominnic

18.8.2015 18:38:52

Arkadaşlar bu enhanced editionmu nedir onla birlikte türkçe olarak gelirse ps4 e de de geliyomu aynı şekilde yoksa pc içinmi sadece

inciteen

18.8.2015 18:33:16

Umarız yakın zamanda çıkar.

Fuusrodah

18.8.2015 18:28:57

Haaadi hayırlı uğurlu olsuuun

# Ace #

18.8.2015 18:26:31

Demek ki zamanında Murat Oktay'ın söylediği açıklama doğruymuş. Bu oyuna gizliden bir grup türkçe yamayı yapıyor; kim, nasıl, ne zaman başladı belli değil ama umarım bu haberler doğrudur ve biz bu güzel oyunu türkçe oynama zevkine kavuşuruz. Ve haber altında yine kopya vs. orjinal tartışmaları çıkmaz habere sevinelim yeter. Gerçek olursa ne ala.

hasomen

18.8.2015 18:23:55

Oyunu bir kez de türkçe bitiririm çıkarsa zaten bir kaç kararımdan memnun kalmamıştım onları da düzeltirim :)

fewertyx

18.8.2015 18:22:24

bi çok konuya girip türkçe geleceğini buna inandığımı ve kendi koyduğum teşhislerle olabilme ihtimali çok yüksek diye yazmıştım. Umarım çok hızlı gerçekleşir ve oyunu bitirmiş bizler NG+ ile birlikte türkçe oynayarak keyfine varırız. Hadi CDPR büyüksün yap kıyağını.

mehmet4428

18.8.2015 18:17:41