Geçtiğimiz aylarda DonanımHaber forumunda Dishonored'ın Türkçe yamasını yaptığını duyuran Dishonored Turkey adlı kullanıcı, Türkçe yamanın ilk halini yayınladı.
Türkçe yama, oyunun hem normal sürümünü hem de Game of the Year sürümünü kapsıyor. Oyun içerisindeki diyaloglar uzun ve DLC'lere bölündüğü için Türkçe yama da oyuncuları çok fazla bekletmeme amaçlı olarak bölümler halinde yayınlanacak.
Bu yama, ana oyunu ve Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall ve The Brigmore Witches adlı DLC'leri kapsayacak. Türkçe yamanın tüm sürümlerinin çıkış aşamaları da şu şekildedir; ALPHA v0.0.9: Ana oyunu %90'a kadar ve ilk indirilebilir içeriği %100'e kadar çeviren ilk çıkacak çeviri.
BETA v0.1: Ana oyunun eksik bar dosyaları, kalp konuşmaları ve yazım hatalarının düzeltilmesi.
BETA v0.2: Daud ile ilgili olan son iki indirilebilir içeriğin senaryo içeren altyazıları ve bazı önemli notları.
BETA v0.3: Ana oyun ve tüm indirilebilir içeriklerin senaryosuz tüm altyazıları.
FINAL v1.0: Ana oyun ve tüm indirilebilir içeriklerin kitapları, notları, ses kayıtları ve diğer her şey.
Türkçe yamanın konusuna buradan ulaşarak yamanın ilk halini indirebilirsiniz ve yama ile ilgili olabilen tüm gelişmeleri de buradan takip edebilirsiniz. İngilizcesi olmayanlar ya da oyunu anlayamak isteyenler buradaki yama ile oyunu rahatça Türkçe olarak oynayabilirler. İyi oyunlar.