Japonların oyun zevklerinin Batılı oyunculardan çok farklı olduğu biliniyor, zira bu nedenle Xbox 360 bu ülkede az satıyor.
Splinter Cell: Conviction, Batı'da büyük bir merakla beklenirken aynı ilgiyi Japonya'da görmek oldukça zor. Bu nedenle Ubisoft harekete geçti.
Firma oyunun Japonca seslendirme çalışmalarına Ghost in the Shell'de Motoko Kusanagi ve Hideo Kuze gibi karakterleri seslendiren Atsuko Tanaka ve Rikiya Koyama'yı da dahil etti.Tam liste ie aşağıdaki gibi:
Sam Fisher: Tessho Genda
Jeffrey Thomas Reed: Rikiya Koyama
Victor Coste: Norio Wakamoto
Anna "Grim" Grimsdóttír: Atsuko Tanaka
Kobin ve Lee: Hisao Egawa
Sam Fisher'ı seslendiren Tessho Genda'nın God of War oyunlarında Kratos'u seslendiren sanatçı olması ise ilginç bir benzerlik.
