Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Crytek Türkiye Ofisi Lansman Röportajı

17 Ocak 2013 Ersin Kılıç 98 İzlenme Sayısı: 38035 Video süresi: 10:51 Röportaj

Bu Videoyu HTML5 Oynatıcı ile İzle » Videoda takılma, atlama gibi sorunlarla karşılaşıyorsanız bu alternatifi deneyin! HD HTML5

Video otomatik başlamasın

URL

Embed

YouTube Kanalımıza Abone Olun

Crytek'in Türkiye ofisinin lansmanında firmanın kurucularından Cevat Yerli ve ülke müdürü Serhat Bekdemir ile Crytek'in oyunlarını ve Türkiye ofisinin amaçlarını konuştuk.

crysis crysis 3 crytek cryengine cevat yerli electronic arts fps

OynuYorum: Sonic & All-Stars Racing: Transformed

2si1: Oyun ve Teknoloji Programı 18.01.2013

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

zxcewq

20.3.2013 06:33:40

Arkadaşlar oyunun tam çözümüne devam ediyorum.Göz atarsanız çok sevinirim. Crysis 3 Türkçe Tam Çözüm Bölüm 4 : Emniyet Mandalı Kapalı http://www.youtube.com/watch?v=1hYh3bRAs1M linkinden izleyebilirsiniz.İyi Seyirler...

BSC Misafiri

8.3.2013 16:15:22

Türkiye'de oyuncuların yaş ortalamasını dikkate alırsak, oynadığı oyunların senaryolarını bilmeden rastgele düz mantık vur ve ilerle taktiği ile oynayanlar %90 lik kısmı oluşturduğundan crysis in sevilmemesi imkansız. Oyuncuların seçeneği var mı ki başka? oyunun bi ton eleştirilecek kısmı var! Kimse demez mi şu nano elbise bi değişsin gelişsin hep aynı, yaratıklar aynı. Oyun sırf Türkçe olduğu için bence bu kadar övgüyü hak etmiyor. zaten crysis 4 çıkarsa da Yerli kardeşler iyiden iyiye ana dillerinden uzaklaştığından robotik bi Türkçeye hazır olun.

MustafaPasam

9.2.2013 18:16:10

Çok sevindim cidden.Türkiye'ye böyle önem vermeye devam ederlerse 6-7 yıl sonra burdan da ekmek çıkabilir ayrıca adamın aksağanını eleştiren arkadaşlar çok gereksizsiniz.boşuna nefes alıyorsunuz.

BSC Misafiri

24.1.2013 01:09:19

arkadaş bırakın şu dil mevzusunu ya adam ne güzel ülkemiz için hayırlı bir iş yapmaya çalışıyor ama kabahat onda tabi böyle nankör bir millete sen kalk iyilik yapmaya çalış ben olsam Crysis'i bile türkçe çıkarmazdım lan! böyle insanlara inat

_BEDIRHAN_

22.1.2013 11:15:14

-1

Öncelikle Cevat Yerliye kötü bir çıkış yaptığım için özür dilerim. Çok ters tarafıma geldi herhalde. Beni forumda tanıyanlar bilir ne kadar pozitif olduğumu.Bir anlık sinirle çamur attım.Böyle olmasını istemezdim.Tekrar hepinizden özür dilerim.Bir Türk insanına yakışmayacak hareketti.Ne deseniz haklısınız.O yorumu nasıl attığımı bilmiyorum ve çok utanıyorum. saygılar.

ultra gamer 17

21.1.2013 22:47:34

Ya Utanın Be Adamlar Türkiyedeki Oyun Sektörü Adına Birşeyler Yapıyorlar Siz Burda Kalkmış Adamın Aksanını Eleştiriyorsunuz O Eleştiren Arkadaşlara Sesleniyorum Sizde Bu Yıla Kadar Almanyada Yaşayıp Büyüseydiniz Konuşabilirmiydiniz Peki Türkçeyi Düzgün Bir Biçimde! !

FERFEROS

21.1.2013 16:58:54

Warface'i bayağıdır bekliyorum. Yakında betasının yapılacak olması sevindirici.

poweredbygkn

21.1.2013 15:25:42

Söz konusu lansmanla ilgili olarak neredeyse her site röportaj yapmış. Bir arkadaş röportaj yapanların kılık kıyafeti ile ilgili yorum yapmış. Bu örnek arkadaşın görüşünün bazıları tarafından dikkate alındığını gösteriyor. BU CEVAT YERLİ VE SERHAT BEY http://www.hayatimizoyun.com/2013/01/crytekin-kurucusu-cevat-yerli-ve-istanbul-genel-muduru-serhat-bekdemir-konustuk/ BU DA DİĞER YERLİ KARDEŞLER :) http://www.hayatimizoyun.com/2013/01/avni-ve-faruk-yerli-kardeslerle-crytekin-turkiye-yatirimlari-hakkinda-konustuk/

Guest-C6BBFF977

21.1.2013 02:15:53

Şu rezilliğe bir bakın,aksanıyla ilgili söylenen şeyler...Nasıl yazabiliyorsunuz bu yorumları utanmadan?Nasıl cahil kaldınız böyle?Ama umuyorum ki yaşlarınız küçüktür,umuyorum bunu eğlence için yazmış olun.Yoksa sizin gibi zekası düşük,seviyesiz insanların arasında olduğum için kendimden utanıcam. Crytek'e çok teşekkür ediyorum.Türk oyun endrüstisine çok büyük bir katkı yaptılar.Bu daha başlangıç,çok daha iyi şeyler yapacaklardır buna şüphem yok.Crytek'in yaptıkları oyunları sevin sevmeyin,Türkiye için yaptıkları küçümsenecek şeyler değil..

c@sper

20.1.2013 02:15:54

Ben yazılım mühendisliği okuyorum Türkiye'deki oyun sektörü konusunda şüpheliydim ama artık hedefim belli oldu teşekkürler :)

BSC Misafiri

20.1.2013 01:55:06

TÜM SAÇMA YORUMLARI KINIYORUM CAHİLLİKTEN BŞKA BİRŞEY DEĞİL SİZİNKİSİ İLKOKUL ZEKA SEVYESİNDE KONUŞUYOSUNUZ... . SİZİ SEVİYORUZ YERLİ KARDEŞLER TEŞEKKÜR EDERİZ

BSC Misafiri

20.1.2013 01:54:13

_BEDIRHAN_ Bu arkadaş siteden bir an önce uzaklaştırılmalı böyle yorum olamaz türkiyede olmamalı

BSC Misafiri

20.1.2013 01:52:25

mükemmel bi olay, keşke başka firmalarda gelse. umarim türkiye sartlarina uygun fiyatlarda oyun satisi olur. 100lira üzeri fiyatlar bizi üzüyor.

rambocuk

19.1.2013 20:22:04

Adamın dibi gururumuz hırsızlar utanır artık belki biraz

despair

19.1.2013 19:59:18

Cevat başkana desteğimiz tam, full destek full orjinal.

Gye_Baek

19.1.2013 18:22:01

Bu kadar rezalet insanlar görmedim. Türkçe yi iyi bilmesine gerek yok. Türkçeyi çok iyi bilen vatan hainleride var memlekette En büyük örneği Apo dur. Hala gelipte ıyaaa adam türkçe bilmiyor demeye gerek yok. Adam türklüğünü unutmayıp gelip bu topraklarda bir ofis açtıysa bizleri unutmamış demektir. Türkçeyi bilmekle adam olunsaydı herkes profösör bilm adamı olurdu. Cevat yerliye bizzat teşekkür etmeleri lazım insanların. Birde bana liseli veletler cevap yazmasın.

randomZ

19.1.2013 17:12:38

Cevat Yerli'nin ülkesinin oyun sektörüne yaptığı katkıyı yapan yoktur heralde, ofis açması ileriye dönük ne kadar önem verdiğini gösteriyor, çok teşekkürler

Nef'i

19.1.2013 15:49:42

İnternet başından eleştiriler savurup kuru milliyetçilik yapmak kolay. Bizi Türkçe oyun tabiri ile tanıştıran Yerli kardeşlerdir. Ve şimdi korsan oyun kullanımının çok yaygın olduğu bir ülkeye böyle bir yatırım yapıyorlar kaldı ki yıllardır zaten Türk üniversiteleriyle ilişki içindeydiler. Peki bir iş adamı niye böyle atılımlar yapıyor. Türk olduğu için bu topraklardan hissettiği için kendini. Siz boş konuşmaya devam edin. Kötü örnekler de işe yarar neleri yapmamamız gerektiği konusunda.

tranquels

19.1.2013 15:29:25

Türkiye'deki oyun sektörü için çok iyi haber. Sektör böyle yatırımlarla gelişecektir.

wyrion

19.1.2013 12:47:32

Türkiye neden gelişemez? cevap bu başllıkta yapılan bazı yorumlarda görülebilir, Crysis 1 çıkmadan önce yada çıktıktan sonra o dönemde bu eleştirileri yapanlar ne yapıyordu acaba? ağzınızın suyu akıyordu türkçe oyun oynayacağız diye, Bu firmanın üst düzey ofis açmasının nedenlerinin ileriye dönük düşünün zaten yaptığınız ve takıldığınız konuların ne kadar saçma olduğunu göreceksiniz. Teşekkürler Crytek Türkiye de oyun severlere türkçe oyunun ne olduğunu tanıttığın ve şuan gelişmesi için izlediğin yol için.

BSC Misafiri

19.1.2013 11:07:42

mukkemmel bı şey olmus turkıyede ofıs acmaları

gokturkxgn

19.1.2013 10:37:33

ben lise son öğrencisiyim yazılım mühendisliği okuyup okumamak konusunda kararsızdım. bu habere gerçekten sevindim eminim crytekden sonra başka firmalarda ofis açıp türkiyede oyun sektörünün gelişmesine katkıda bulunur.

batangunes87

19.1.2013 03:15:49

Akıllı olsaydınızda siz açsaydınız crytek gibi bir firma...

Master_Evil

19.1.2013 01:40:56

daha ilk adımda sınıfta kaldık, yazık

onea54

19.1.2013 00:33:33

quote:

Orijinalden alıntı: -berkay- Cevat yerli şu yorumları görse Türkçe oyun yaptığına da Türkiye ye ofis açtığına da pişman olur

Adam ofisi kapatır daha da İstanbula gelmez

BSC Misafiri

18.1.2013 23:24:19

Bu kafayla siz bu ofisi bile hak etmiyorsunuz... yorumlara bak

Crynet

18.1.2013 23:22:32

Crytek'ten Beklenen Atılım Üniversite Bitirmek Şartmı Bilmiyorum :D Ama Gerçekten Güzel Bir Atılım Olmuş Üniversiteyi Okuyup Geliyorum Crytek :)

Tall Man

18.1.2013 18:24:04

Cevat yerli şu yorumları görse Türkçe oyun yaptığına da Türkiye ye ofis açtığına da pişman olur

[__Zahid__]

18.1.2013 18:18:53

quote:

Orijinalden alıntı: TeufeL-07 Birtek benmi takılıyorum muhabirlerin bukadar rahat kıyafetlerle röportaj yapmasına ? Konuştukları adamlar holdinglerin üst düzey müdürleri. Hepsi takım elbiseli , bilgi cevheri , yüksek mevkili insanlar. Bsc ve donanımhaberin muhabirlerinin kıyafetlerinden izlerken ben tedirgin oluyorum . Hiç olmazsa bir gömlek tercih etmelisiniz. Bırakın şu ipli , ipli kapişonlu kazakları, mavi kot pantolonları lütfen.

Bide cevat yerli warface icin burda degilim degilim demesine ragmen dh li eleman ısrarla soru soruyo o konuda.

ilkermurat

18.1.2013 17:31:36

-1

adamı sevmem oyunlarını sevmem ama yiğidi öldürüp hakkını verme zamanı

bu cidden güzel bir iş ve güzel bir başlangıç

teşekkürler

bocekgrafik

18.1.2013 17:31:00

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Evet artık cevat yerliye yalanırız lütfen lütfen diye T_T bunu görmek bile sinir bozucu o adamı sevmiyorum türk ve oyunu türkçe diye

Sen neresin malısın gülüm? Nikinle birlikte yaz da ona göre münasip bi cevap verelim.

bocekgrafik

18.1.2013 17:28:40

quote:

Orijinalden alıntı: TeufeL-07 Birtek benmi takılıyorum muhabirlerin bukadar rahat kıyafetlerle röportaj yapmasına ? Konuştukları adamlar holdinglerin üst düzey müdürleri. Hepsi takım elbiseli , bilgi cevheri , yüksek mevkili insanlar. Bsc ve donanımhaberin muhabirlerinin kıyafetlerinden izlerken ben tedirgin oluyorum . Hiç olmazsa bir gömlek tercih etmelisiniz. Bırakın şu ipli , ipli kapişonlu kazakları, mavi kot pantolonları lütfen.

Medya kesiminin neredeyse tamamı böyle malesef.

op.55 no.1

18.1.2013 17:26:08

Yok abi Türk milletine iyilik yaramaz adamlar burada ofis açıyorlar hala b.k atmaya çalışıyorsunuz adamlara neymiş adamın aksaanı bozukmuş komiksiniz gerçekten komik.Yaptığınız eleştiriler yapıcı ve doğru olsa tamam ancak dediğim gibi komiksiniz.

rambocuk

18.1.2013 17:20:32

07:02 deki gülüş de adam bağırıyor ben türküm diye valla çok gururduydum allah razı olsun cevat baba yürü be arkandayız

BSC Misafiri

18.1.2013 17:19:51

Adamsın Cevat yerli,dili ve aksanına takan çocuklara da birisi şeker versin boş boş konuşup durmasınlar...

WE neED

18.1.2013 17:17:34

Çok güzel haber ! Çokta güzel röportaj olmuş emeğinize sağlık BSC ekibi. Cevat YERLİ çok güzel adımlar atıyor devamını dilerim.

BSC Misafiri

18.1.2013 15:40:18

I Love Bsc :D

subsewen

18.1.2013 15:38:51

taşın altına elini koydu firma. Türkiyeyi lafla sözle değil ancak bu şekilde ilerletebiliriz zaten yatırım yatırım yatırım...

cysis99

18.1.2013 15:17:37

Allah razı olsun cevat abicim adam gibi adamsın

K.Dot

18.1.2013 14:32:07

Hala aksanına takıyorsunuz,çok güç bir şey onca yıl Almanya'da yaşayıp Türkçe'i unutmamak.Hadi diyelim adam Türk değil,o zaman n'apacaktınız ? Türkiye'e değer veren firmaya destek verilmeli "yabancı vatandaş" olsa bile.

alemburda34

18.1.2013 14:26:17

Adam Türkiye'ye yatırımını sadece dil desteğinden ibaret olmadığını gösterdi. Geldi açtı Türkiye ofisini helal valla anladığım kadarıyla yeni gelen elemanlar Frankurt'a gidecek dedi yani bu demek ki en az 1 yıl içerisinde tam aktif olarak Türk tasarımı grafikler göremeyeceğiz :) Eğitim şart tabii

subsewen

18.1.2013 14:14:40

hayırlı olsun valla çok güzel bir haber. Başarıları daim olsun

smalsrol

18.1.2013 14:08:55

quote:

Orijinalden alıntı: bloodTime adam gelmiş bi güzellik yapıp Türkiyede ofis açmış sizin ilgilendiğiniz konuya bak...önce bi teşekkür edin . yaptıgınız tek şey gereksiz milliyetçlik tripleri başka bi şey değil...hiç mi akrbanız yok yurt dışında ....sende Yurt dışında yaşasaydın cevat yerliden farklı konuşmazdın.bunun ne alakası var asimilasyola ne alakası var milliyetçilikle..biraz yurt dışındaki insanlarımıza saygılı olun bari...utanmasanız vatan haini diyeceksiniz. çok güzel Türkçe konuşup Türkiye ile alakası olmasaydı daha mı iy olurdu.5000 yıllık Türk milliyetçliğini daralta daralta bi hal olduk .... kendi kendimizi ,kendi tarihimizi ,kendi kültürümüzü bizzzat kendi ellerimizle yok edince asimillasyon ollmuyor da almanyada yaşayan ve Türkiye için iyi işler yapan kişi mi asimile olmuş oluyor...bşka yerlerde bela aramayın ,ayna size bi kaç metre uzakta.. tşk cevat yerli .

BloodTime, ben asimile olma örneğini neden verdim önce onu kavrasaydın keşke. Ben Cevat Yerli asimile olmuş demedim, aksine dilini koruyabildiği için çok saygı duydugumu belirttim. Ama şu gerçeği de bilsinler dedim, 2. jenerasyondan sonra herkes asimile olur, bunun milliyetçilikle veya vatan hainliğiyle alakası yok. Sen hayatını yabancı bir memlekette geçirirsen, çocugunu belki adetlerine göre yetiştirirsin ama çocugunun çogu belli noktadan sonra kopar. Yani bunları söylememin nedeni de yurtdışında yaşıyan insanların şahsi olarak hiç bir suçu daha doğrusu yapabilecekleri bir şey yok. Bakın ben Türkiye'de yaşamama rağmen, mesleğim gereği yeri geliyor konuşurken bazı türkçe kelimeler aklıma gelmiyor, yerine ingilizcesi geliyor. Ee pes yani adam yurt dışında yaşıyor, hayatı ingilizce konuşmakla geçiyor, bu gayet normal. Asıl gurur duyun ki adam Native Speaker gibi ingilizce konuşabiliyor, bunu çoğu türk yapamaz ;) Doğal yetenek gerektirir ;)

Tardu3

18.1.2013 13:46:13

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Evet artık cevat yerliye yalanırız lütfen lütfen diye T_T bunu görmek bile sinir bozucu o adamı sevmiyorum türk ve oyunu türkçe diye

Japon style ^_^

FrostDuane

18.1.2013 13:44:29

Yorumlar biraz abartılı olmuş sonuçta sürekli olarak yurtdışında çalışıyorlar.Cevat Yerli nin böyle konuşması normal karşılanmalı.

patapon_00

18.1.2013 13:21:43

Yatırımların Devamını bekliyoruz ellerine kollarına sağlık . Meyva veren ağaç taşlanır boşverin siz keyfinize bakın

BSC Misafiri

18.1.2013 13:13:26

-3

Evet artık cevat yerliye yalanırız lütfen lütfen diye T_T bunu görmek bile sinir bozucu o adamı sevmiyorum türk ve oyunu türkçe diye

patriotic*

18.1.2013 12:36:31

Çok güzel bir röpörtaj olmuş bunun için BSC ekibine sonsuz teşekkürler.

Noctivagant

18.1.2013 11:18:45

quote:

Orijinalden alıntı: stun deerhunter1980 17.01.2013 22:29:49 türkçeyi böyle konuşmak gerçekten türk olmak demekmidir... senin bahsettiğin kişiler bence Alman ve bildiğime göre Almanya 2 vatandaşlık kabul etmıyordu .?

Almanya 2 vatandaşlık kabul ediyor. Abimin Uludağ Üniversitesinden yakın bir arkadaşı var ve arkadaşının iki ülkeden vatandaşlığı var. Biri Almanya biri de Türkiye. Senin dediğin olayı ise Almanya hükümeti son dönemde sporcuları tehdit etmek amaçlı söylüyor. Almanya dışında bir milli takımı seçersen senin vatandaşlıktan atarım diyorlar. Başka ülke takımlarını seçmesinler diye.

bocekgrafik

18.1.2013 09:38:06

quote:

Orijinalden alıntı: sarpcore Türkiye'de ofis açılmış gelecek yıllar için oyun sektorunde ilerleme olurmu? bize ne katar falan filan konusacagımıza adamın aksanına takılmış gidiyorlar.

Bi tanesi de aksan yerine aksağan yazmış.

sarpcore

18.1.2013 09:36:36

bu forum iyiden iyiye çoluk çoçuk zekasında muhabbete dondu. konuşulan mevzuya bak. Türkiye'de ofis açılmış gelecek yıllar için oyun sektorunde ilerleme olurmu? bize ne katar falan filan konusacagımıza adamın aksanına takılmış gidiyorlar.

bocekgrafik

18.1.2013 09:35:28

Konu Dışı'nın ne kadar gereksiz tayfası varsa doluşmuş yine buraya. Adamlar oyun için Türkiye'ye yatırım yapıyorlar, sizse nelere takılıyorsunuz. Yok böyle bir kafa ya.

Adam sadece Türklere mi hitap ediyor da Türkçe konuşsun, azıcık mantıklı olun.

bloodTime

18.1.2013 09:26:58

adam gelmiş bi güzellik yapıp Türkiyede ofis açmış sizin ilgilendiğiniz konuya bak...önce bi teşekkür edin . yaptıgınız tek şey gereksiz milliyetçlik tripleri başka bi şey değil...hiç mi akrbanız yok yurt dışında ....sende Yurt dışında yaşasaydın cevat yerliden farklı konuşmazdın.bunun ne alakası var asimilasyola ne alakası var milliyetçilikle..biraz yurt dışındaki insanlarımıza saygılı olun bari...utanmasanız vatan haini diyeceksiniz. çok güzel Türkçe konuşup Türkiye ile alakası olmasaydı daha mı iy olurdu.5000 yıllık Türk milliyetçliğini daralta daralta bi hal olduk .... kendi kendimizi ,kendi tarihimizi ,kendi kültürümüzü bizzzat kendi ellerimizle yok edince asimillasyon ollmuyor da almanyada yaşayan ve Türkiye için iyi işler yapan kişi mi asimile olmuş oluyor...bşka yerlerde bela aramayın ,ayna size bi kaç metre uzakta.. tşk cevat yerli .

BSC Misafiri

18.1.2013 08:54:00

Ersin abi Pijamalar iyimiş ^^ Röportaj için teşekkürler

BSC Misafiri

18.1.2013 08:53:48

video için bsc ekibine teşekkürler...

BSC Misafiri

18.1.2013 02:45:16

Rodin 22:08:11 düzgün konuşalım ve CryTek ve Bsc nin her videosu bana göre güzeldir ne koyarlarsa koysunlar emek vermişler buna belli bende güzell dedim..

BSC Misafiri

18.1.2013 02:45:04

Ata Demirer'in Mesut Özil taklidi gibi lan. Bis doçlandde? çok eğleniyos kıraysis yapiyos

BSC Misafiri

18.1.2013 02:44:53

cevat reis helal olsun sana

BSC Misafiri

18.1.2013 02:44:49

slm crytek firmasını türkiyeyi düşünmesini ve Türkçe crysis 3 oyunun gelmesine çoook sevindim videonun sonlarına doğru dediğiniz oyun yapımında çalışıcak eleman başvurusu nasıl yapılıyor ben resim çizerim kafadan isterseniz paylaşırım ve creytek gibi bir firmada çalışmak için herşeyi göze alırım

BSC Misafiri

18.1.2013 02:44:29

Adam Ne güzel yatırım yapmış siz hala adamın dili böyle dili şöyle adam almanyada yaşamış hep ing konuşuyo adam napsın.

BSC Misafiri

18.1.2013 02:44:21

Crysis 4'te İstanbul'da geçsin artık. :D

aykut291

18.1.2013 02:10:20

Başarılarını devamını bekliyorum Almanyadaki Ofislerinde CryEngine 3 le eğitim vermeleri gerçekten Oyun geliştiricilerine çok iyi olucaktır. Bu bir başlangıç oldu eğer ceryteck Türkiyede iyi işlere imza atarsa ve bu bütün dünyada yankı yapacak birşey olursa Diğer frimalarında anında Türkiyeye yatırım yapmalarına Referans olur.

BitirimAbi

18.1.2013 01:59:31

remember niye rimembır değil diye kıyamet koptu.metal gear derken neden cığır dendi diye kıyamet koptu.şimdide sağlık yerine neden medical dediği için kıyamet kopucak:D şunu iyi bilmek lazım türkiyede herkes ingilizce bilmiyor buna bende dahil.türkçe oyun varken ingilizcesini ben şahsen oynamam.ingilizcesi iyi olup oynayan vardır bişey diyemem.ama türkçe oyun yapmak gereksiz demek çok büyük yanlış..uncharted 3'ü bile türkçe oynamamızda crytek'in dolaylı yoldan büyük katkıları var.Ben şahsen türk oyuncu olarak yürekten teşekkür ediyorum.

WiiSmash

18.1.2013 01:01:26

ağza bak ağza

stun

18.1.2013 01:01:10

smalsrol 18.01.2013 00:18:10 o kaliteden kaynaklanıyor... bende gow un yeni oyununu turkçe dublaj oynamayı düşünmüyorum..yada infamous 2 yi turkçe dublaj oynamadım

kaplan3461

18.1.2013 00:52:53

almanyada yaşayanların turkcesı boyle oluyo cryz 3 beklendı cok dırk 11 yenı teknolojı daha ıyı gırafık olcak bu grafık 11 yenı cod kullanılcak galıba hadı hayırlısı benı crytek kın warfare oyunu daha heyacan verdı o oyun call of duty yarişır gıbı gelıyo bana ,cırysz dekı turkçe dekseği olur cevat yerlıden bu oyun danda ağiırlığinı koyar , crysz 1 ,rın 2 den daha ıyı soyledı oyuncunun ne oynadığinı bılıyolar değer verıyolar

Project Scorpio

18.1.2013 00:22:40

Aşırı takdir ettiğim kişilerden biridir Cevat Yerli gurur duyoyorum Yerli Kardeşlerden müthiş insanlar.

smalsrol

18.1.2013 00:18:10

quote:

Orijinalden alıntı: deerhunter1980 @stun Turkce kardesim.Eger onumde ki urunde veya her ne ise turkce secenegim varsa baska hic bir dili secmem.Ana dilimden daha iyi anlayip konusabildigim bir dil yok.Buradaki bazi insanlarimiza gercekden uyuz olmuyorumda degil hani buna parantez acayim.Gayet guzel turkce konusabilen insanlar bir araya geldiginde hala almanca konsuyolar.Yaninda bir alman olur ayip olmasin diye herkesin anlayabilecegi dili konusursun ama yaninda alman yok konusan iki kisininde turkce super ama konusurken almanca tercih ediyolar iste buna sinir oluyorum.

Ben sana şunu söyliyeyim, Ben türküm ama türkçe oynadıgım veya türkçe izlediğim tek film yoktur ( türk yapımı hariç) . Berbat çeviriler ile oyunun havasını bozuyorlar hatta çoğu yerde çevirenin yanlış anlamasndan dolayı oynayanlar hikayede bazı noktaları anlamıyorlar.

GoldPunch

18.1.2013 00:12:49

Arkadaşlar, Cevat Yerli'nin konuşmasından ziyade CryTek'in Türkiye ofisi ile ilgili konuşsak daha iyi olur.

senseman62

18.1.2013 00:06:37

01:51'de Pulp fiction-Ucuz Roman filminin afişini var

kim ne derde desin yavaş yavaş türkiye'ye olan ilgi artıyor..crytek'e ve cevat yerliye teşekkürler

deerhunter1980

18.1.2013 00:04:34

@stun Turkce kardesim.Eger onumde ki urunde veya her ne ise turkce secenegim varsa baska hic bir dili secmem.Ana dilimden daha iyi anlayip konusabildigim bir dil yok.Buradaki bazi insanlarimiza gercekden uyuz olmuyorumda degil hani buna parantez acayim.Gayet guzel turkce konusabilen insanlar bir araya geldiginde hala almanca konsuyolar.Yaninda bir alman olur ayip olmasin diye herkesin anlayabilecegi dili konusursun ama yaninda alman yok konusan iki kisininde turkce super ama konusurken almanca tercih ediyolar iste buna sinir oluyorum.

stun

17.1.2013 23:59:21

deerhunter1980 17.01.2013 23:34:50 ben sana demıyorum kı bu adamın damarı - milliyetçılıgı yok ... var ki burada ofis açıyor adam... gene turkiye için birşey yapıyor.. ama asimile olmak kaçınılmaz..

capoeira_GS

17.1.2013 23:58:56

İnşallah Türkiye ofisinde de oyun yaparlar çok sevindim böyle bir habere ama bazı arkadaşlar konuşmaya takılmış böyle şeylere takılmayalım hangi firma hangi stüdyo Türkçe seslendirmeli oyun yaptı ve Türkiye'de ofis açtı teşekkürler Cevat Yerli

senseman62

17.1.2013 23:54:22

iyi...cevat biraz düzeltmiş türkçeyi :) önceden daha fenaydı.Avrupada yaşaya yaşaya unutmuş kendisi,anlayışlı karşılamak lazım

quote:

Orijinalden alıntı: paschendale Yorumlar biraz abartılı olmuş sonuçta sürekli olarak yurtdışında çalışıyorlar.Cevat Yerli nin böyle konuşması normal karşılanmalı.

stun

17.1.2013 23:54:18

deerhunter1980 17.01.2013 23:34:50 şimdi... gerçekten söyle bana... crysis 2 yi açtın hangi dili seçtin almanca mı türkçe mi .? yada ps3 sahibiysen sony oyunu için geçerlı 2 dilinde geçtiği bir oyunda hangi dili seçtin :? ben düşünüyorum kı.. bu adam ingilizceyi seçerdi...

stun

17.1.2013 23:49:14

smalsrol 17.01.2013 23:46:30 adam '' sağlık '' (sektörü) kelimesini düşünemedi.. '' medical '' dedi.. ben orda durdum... bi oha çektim.. acaba orada mı dogdu yada dogma buyume oralımı diye...

smalsrol

17.1.2013 23:46:30

Ayrıca farkındaysan ingilizce düşünmekten türkçe kelime seçimi yapmakta zorlanıyor, Türkçeyi bu kadar koruyabilmesi bile saygıya değer. Ama 2. nesil den sonra asimile olmayan tek insan kalmaz, bir phd okumuştum, Amerika'da asimile olmadan en uzun yaşıyan aile 3.nesil de asimile olmuş.

smalsrol

17.1.2013 23:42:06

@stun Ben de İngiliz edebiyatı okuyorum, sen de benim gibi adamın aksağanın ne muhteşem oldugunu anlayabilecek kulağımız var, adama neden bu kadar yüklenmişler anlamakta güçlük çekiyorum. Aynen haklısın, Türkiye lokalizasyonu şu son dönemde iyice gelişmeye başladı, Cevat Yerli'nin bu adımıyla umarım diğer firmalar da Türkiyeye önem vermeye başlar.

TeufeL-07

17.1.2013 23:37:14

+10

Birtek benmi takılıyorum muhabirlerin bukadar rahat kıyafetlerle röportaj yapmasına ? Konuştukları adamlar holdinglerin üst düzey müdürleri. Hepsi takım elbiseli , bilgi cevheri , yüksek mevkili insanlar. Bsc ve donanımhaberin muhabirlerinin kıyafetlerinden izlerken ben tedirgin oluyorum . Hiç olmazsa bir gömlek tercih etmelisiniz. Bırakın şu ipli , ipli kapişonlu kazakları, mavi kot pantolonları lütfen.

deerhunter1980

17.1.2013 23:34:50

quote:

Orijinalden alıntı: stun deerhunter1980 17.01.2013 22:29:49 türkçeyi böyle konuşmak gerçekten türk olmak demekmidir... senin bahsettiğin kişiler bence Alman ve bildiğime göre Almanya 2 vatandaşlık kabul etmıyordu .?

kardesim burda dogup buyuseydin evde de annen baban bi maharetmis gici almanca turkce karisik konussaydi seninde turkcem bunun gibi olurdu.Sonucda adam turkce biliyor.Sorulan her soruyu anliyor.Aksan bozuklugu gunluk hayatta turkceyi kullanmamasindan geliyor.1 yasindaki oglum cifte vatandas.Nasyonellik dil bilmekle olmaz kanla,canla damardan dogustan gelir

stun

17.1.2013 23:34:17

smalsrol 17.01.2013 23:21:25 o konuda çok haklısın.. adam milliyetçı kımlıgını biraz koruyor..ama dilini kaybetti kaybedicek yerine ingilizce konusunda çok iyi.. ing öğretmenlıgı okuyorum... ki adım gıbı emınım bu adam hiçbir kelımeyi düşünmeden native speaker kadar iyi ingilizce konuşabılıyor... ama bunun yerine verdiği fedakarlıgıda görebılırız... ama bu adamın yaptıgının daha iyisinide sony yapıyor orası var.. bu adamın turk olması turkçe oyun çıkarması beni ilgilendırmıyor... sony bu işi daha iyi yapıyor.. kim bana daha çok yararı dokunursa ondan yanayım bu adamın turk olması hiçbir şey değiştirmiyor açıkçası.. turkıyede ofis olmasını desteklıyorum ..bunuda turk kimliği sayesinde yaptı.. tek fark bu .. ama adam turk diye kayıracak crysis 1-2 çok harıka çok çok iyi .. diyecek değilim..mal ortada ..herkez bılıyor ne olup olmadıgını..

smalsrol

17.1.2013 23:21:25

Cevat Yerlinin ki gibi bir aksağana sahip olmak için nelerimi vermezdim. Native speaker konumunda bir aksağan yapmış adam helal be ! İmrendim.

stun

17.1.2013 23:16:15

deerhunter1980 17.01.2013 22:29:49 türkçeyi böyle konuşmak gerçekten türk olmak demekmidir... senin bahsettiğin kişiler bence Alman ve bildiğime göre Almanya 2 vatandaşlık kabul etmıyordu .?

Guest-ED5D10718

17.1.2013 23:09:35

Adamın Türkçe'si biraz da olsa gitmiş.Anlaşılması zor.

Sebastian Black

17.1.2013 22:56:49

Dostum Crytek demişsin ama bildiğin Cartel bu.

CILGIN_TURK_96

17.1.2013 22:56:36

röportaj için tesekkürler

feriox

17.1.2013 22:53:23

+11

Adamlar Türkçe'yi unutmuş olabilir ama en azından Türkiye'yi unutmamışlar gelip ofis açmışlar biraz anlayışlı olun.

onea54

17.1.2013 22:47:35

"Serhat Bekdemir" Bu adam yıllar önce "Oyun Stüdyosu" diye bir progran sunuyordu. severek izlerdim. Türkiye ofisi için iyi bir seçim yapmışlar gibi

ucuzlukavcisimezarciamca

17.1.2013 22:39:51

ağzına sağlık cevat abi... crysis serisini türkçe oynayabilmek bile bizim için büyük bir onurdur

ensobay

17.1.2013 22:34:37

quote:

Orijinalden alıntı: _BEDIRHAN_ bazen insanlar para için dilinden bile vazgeçebiliyorlar...

Adam işi icabı yabancı dili fazla kullanıyor.Türkçe aksanı etkilenmişse bunda ne sorun var ?

deerhunter1980

17.1.2013 22:29:49

quote:

Orijinalden alıntı: _BEDIRHAN_ bazen insanlar para için dilinden bile vazgeçebiliyorlar...

ben Almanya da yasiyorum.Burda dogup buyuyen Turklerin cogu boyle.Adamlarin sucu yok surekli almanca konusuyolar her yerde,ev de ana baba da almanca konusunca Turkceleri boyle oluyor.Adami assagilamadan once bisiler ogren

drummerdude

17.1.2013 22:27:23