Gizle
Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Özgür Kirazcı ve PS İletişim Ekibi Ropörtajı

1 | Özgür Kirazcı Ropörtajı


     Son dönemlerde Türkiye oyun piyasasında oldukça hareketli ve sevindirici günler yaşıyoruz. Bu hareketliliğin baş mimarlarından birisi de tabi ki Sony Eurasia Kişisel Eğlence Ürün Grup Müdürü Özgür Kirazcı ve PS Türkiye ekibi.
 
     Bizde BSC ekibi olarak Özgür Kirazcı, Ayşe Naz Helvacı ve Begüm Atılgan ile PS3, gelecek Türkçe oyunlar ve kopya konularını konuştuk. İlk olarak Özgür Kirazcı'ya yönelttiğimiz sorular ile başlıyoruz.

Bölüm Sonu Canavarı: Öncelikle biraz sizden bahsedelim. Kaç yıldır bu görevdesiniz?
Özgür Kirazcı: Yaklaşık 3 yılı aşkın süredir bu görevdeyim.
 
Sony’deki görevim PlayStation ile ilgili satış ve pazarlama çalışmalarını yürütmek.

BSC: Sizi herkes PlayStation’dan tanıyor. Aslında eğlence ürünleri dediğimiz zaman bunun içine walkman gibi ürünler de giriyor değil mi?
 
ÖK: Evet, insanlar genelde beni PlayStation’dan tanıyor ama ben aslında MP3 ve MP4 çalarlar, kulaklıklar ve diğer eğlence ürün gruplarına da bakıyorum.Bununla birlikte zamanımın büyük bir kısmını PlayStation satış ve pazarlama çalışmalarına ayırıyorum.

Sony Eurasia Kişisel Eğlence Ürün Grup Müdürü Özgür Kirazcı

BSC: Şu sıralar gündemde olan şey Türkçe oyunlar. Gelecekte hangi oyunlar Türkçe olacak? Biz de herkes gibi Uncharted 3 ‘ü bekliyoruz. Bu oyunun Türkçe dublajı kesinleşti mi? Infamous 2 çıkacak, bunlar hakkında biraz bilgi alabilir miyiz?
 
ÖK: Biz oyun Türkçeleştirme çalışmalarımıza ilk olarak Parti Başlasın/Start the Party ile başladık. Arkasından Gran Turismo 5 ve Killzone 3 geldi. Sırada Infamous 2 var. Infamous 2’nin Türkçeleştirme çalışmalarına başlandı. Uncharted 3 gibi diğer oyunları da şu an da değerlendiriyoruz .

BSC: Oyun seslendirmelerinde Killzone 3’te olduğu gibi Atilla Olgaç, Hazım Körmükçü gibi ünlü isimler ile karşılaşacak mıyız?
 
ÖK: Dublaj konusunda mümkün olduğu kadar bilindik ve profesyonel sesler ile çalışmaya gayret gösteriyoruz.. Türkçeleştirme Türkiye’deki oyun dünyası için de bizim için de yeni bir alan bu sebeple titizlikle çalışıyoruz. Dublaj konusunda deneyim sahibi, profesyonel kişiler ile çalışıyoruz. Bu kişiler de genelde bizim bildiğimiz ünlü seslendirme ustaları oluyor. Doğru ses ile doğru karakteri bir araya getirmeye özen gösteriyoruz. Bundan sonra da bu şekilde ilerlemeye devam edeceğiz.

Infamous 2’nin Türkçeleştirme çalışmalarına başlandı. Uncharted 3 gibi diğer oyunları da şu an da değerlendiriyoruz .

BSC: Geçtiğimiz aylarda PSP2 (PlayStation Portable 2) bir diğer adı ile NGP (Next Generation Portable) duyuruldu. Bu ürün ne zaman Türkiye’de satışta olacak? PSP2’nin Türkçe yazılımı ve ya Türkçe destekli oyun seçenekleri olacak mı?
 
ÖK: NGP’yi yıl sonuna doğru göreceğimizi tahmin ediyorum. Şu anda ürünün geliştirilmesi devam ediyor. Bu sebeple Türkçeleştirme ile ilgili netleşmiş bir durum yok ama biz bu konuda hassasiyet gösteriyoruz. Oyunların Türkçeleştirilmesi için gösterdiğimiz gayreti NGP için de göstermeye çalışıyoruz. Umuyoruz ki bu konuda başarılı olacağız.

inFamous 2, önümüzdeki dönemin hit oyunlarından birisi ve tamamen Türkçe olacak.

BSC: Son 4 yılda, Sony Türkiye’nin PlayStation pazarındaki payı büyük bir artış gösterdi.

Bu konuda, bu artışı sağlayacak ya da tüketiciyi bilinçlendirecek temelde pazarlama stratejisi olarak niteleyebileceğimiz farklı bir çalışmanız oldu mu?
 
ÖK: İlk olarak yaptığımız şey kendimizi tek tek analiz etmek oldu. Bu süreçte oyuncular ve oyun işi ile uğraşan kişilerle görüştük ve bu işi büyütmek için neleri değiştirmemiz gerektiğine dair bir liste oluşturduk. Sıralarsak, bunlardan bir tanesi fiyatlandırma idi. Bu konuda God of War ile başlayarak fiyat stratejisinde bir değişiklik yaptık. İkinci konu reklamların eksikliği idi çünkü oyunlar yeteri kadar bilinmiyor, oyunların reklamı yeterli ölçüde yapılmıyor. Bu sebeple farkındalık yaratmak için yüksek bütçeler ile televizyon reklamları çektik, sinema reklamları yaptık.

Total War: Shogun 2 Ropörtajı 23 Studios - Semih Sancar Röportajı
İLGİLİ EKRAN GÖRÜNTÜLERİ
Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

RedTurkei

31.10.2011 05:44:08

0
Aynen türkçe yapsın önce yoksa kopya oynayın arkadaş nerde hizmet çok fazla ps3 kullanıcısı var türkiyede bir okadar da wow ve diablo oyuncusu hani türkçe bunlar adam olması için aklını başına devşirsinler Tr çıkan oyunlar nasıl satıyor orjinal baksınlar ben orjinalden yanayım ama hizmet olursa.. hizmet yok para vir türk oyuncularına olmazki canum

SaatliBomba

26.7.2011 01:18:00

0
quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri BSC EN CAN ALICI BİLEREKMİ SORMADIN BİLMİYORUM AMA EN ADİ BİR MP3 ALIYORSUN MENÜSÜ TÜRKÇE 800-900 TL VERİP PS3 ALIYORSUN AMA MENÜ SEÇENEKLERİNDE TÜRKÇE YOK NASIL BİR İŞTİR ANLAMADIM BİZİ BİR HİÇ SAYIYORLAR RESMEN BU KONUYA NİÇİN EĞİLMİYORSUNUZ ANLAMIŞ DEĞİLİM
yeni çıkan oyunlarda artık türkçe dil opsiyonu var. yeni çıkacak olan konsollara da ilerliyen zamanlarda gelir.

BSC Misafiri

23.7.2011 13:07:11

0
BSC EN CAN ALICI BİLEREKMİ SORMADIN BİLMİYORUM AMA EN ADİ BİR MP3 ALIYORSUN MENÜSÜ TÜRKÇE 800-900 TL VERİP PS3 ALIYORSUN AMA MENÜ SEÇENEKLERİNDE TÜRKÇE YOK NASIL BİR İŞTİR ANLAMADIM BİZİ BİR HİÇ SAYIYORLAR RESMEN BU KONUYA NİÇİN EĞİLMİYORSUNUZ ANLAMIŞ DEĞİLİM

oksuruk

12.5.2011 10:41:41

0
her psp sahibi orjinal oyun oynamayı hak ediyor

canikoblivan

11.5.2011 22:38:39

0
bravo size

BSC Misafiri

11.5.2011 22:19:40

0
şimdi bir oyunu 100 tlye almak var birde 30 oyunu 100 tlye almak var. ayrıca kimse banlanmıyor

mistikkafa

16.4.2011 13:22:51

0
oyun fiyatları kesinlikle düşmeli...

Leprikon

23.3.2011 13:39:43

0
Gerçekten KZ3 110 TL verene kadar korsan olarak alınması daha mantıklı oluyor. Yap 50-60 TL o zaman gör satışlar nasılda biranda patlıyor.

BSC Misafiri

16.3.2011 11:04:38

0
"PS: Bu konuda Sony Computer Entertainment dünya çapında ciddi girişimlerde bulundu. Dünyada bir çok oyuncuya bu konuda bilgilendirmeler yapılıyor.Kopya yazılım kolayca tespit edilebiliyor. Sony, sistemde kayıtlı bütün kullanıcıların ne tür ürün kullandığından haberdar." Birileri çıkıp Ana'sının Baba'sının hayrına korsan yazılım yapıyor, kara kaşlı kara gözlü - sarı saçlı yeşil gözlü insanlar yükleyip korsan oynasınlar diye, sony de ciddi girişimlerde bulunuyor, helal sana sony iyi girişimlerde bulun, kolayca tespit et.

BERGX

15.3.2011 00:17:19

0
quote:

Orijinalden alıntı: GoldPunch

O an doğaçlama sorular soruldu. Önceden roportaj yapabilecegimizi tahmin etmiyorduk, onun icin hazirlik yapamadik. @themarjinals: Depremden çok daha önce yaptık.
umarım bir sonraki ropörtajda asıl sorulması gerekenleri sorarsınız iyi çalışmalar
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.
Mesajınız
Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)

Playstation 3 5 / 10 25 oy
KÜNYE
Playstation 3
+ TAKİBE
AL
70 kişi bu oyunu takip ediyor.
2.0
3
OY
10
DOSYA KONULARI VE TAM ÇÖZÜMLER
29 Aralık 2016 Perşembe
En Etkileyici Assassin’s Creed Videoları Şu sıralar filmiyle gündemde olan Assassin's Creed serisinin en etkileyici videoları derledik. Kaan Bolat
18 Ağustos 2016 Perşembe
Hearts of Iron IV Tam Çözüm ve Rehber Derin oynanış dinamiklerine sahip oyunun tüm detaylarına beraber bakıyoruz. Burak Gezgin
16 Aralık 2014 Salı
2015 Hediye Satın Alma Rehberi Bir oyuncuya yılbaşı hediyesi olarak alınabilecek bazı şeyleri bir arada topladık. Tunahan Başol
17 Kasım 2014 Pazartesi
Yeni Nesil GTA V Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey Yeni nesil GTA V hakkında bilmeniz gereken önemli detayları sizler için bir araya getirdik. Tunahan Başol
11 Kasım 2014 Salı
Ücretsiz Bir Şekilde Oynayabileceğiniz En İyi 110 Oyun Ücretsiz bir şekilde oynayabileceğiniz en iyi yapımları sizler için derledik. Tunahan Başol
11 Ekim 2014 Cumartesi
Oyunlarda Can Tazelemenin 10 İlginç Yolu Oynarken canımızı artırmak için başvurduğumuz yollardan ilginç olan 10 tanesini sizler için derledik Tunahan Başol
Kullanıcı Videosu Yükle ▲ Siz de video yüklemek için tıklayınız