Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Watch Dogs'un Videosu Dublaj Ekibinin Ellerinde

07.05.2013 01:35 Samet Konuksal 16 Yazdır

Oyunların yayınlanan videolarına Türkçe dublaj uygulayan Dublaj Ekibinin yeni konuğu Watch Dogs oluyor. Watch Dogs'un yeni videosu, bu kez Türkçe seslendirmeyle karşımızda. Dublaj Ekibinin Watch Dogs düzenlemesini aşağıdan izleyebilirsiniz. Dublaj Ekibi bu konuda gerçekten ustalık seviyesine gelmiş...

Bu haberin bağlantısı

URL

Monaco'nun X360 Tarihi Belli Oldu

Rapor: Yeni Xbox, Sürekli İnternet İstemeyecek

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

sinister13

8.5.2013 03:20:50

Biz türklerin becerebildiği doğru düzgün tek şey düblajjjj :DD

tolgacan_1905

7.5.2013 22:12:05

Oyun bu şekilde çıkarsa orjinal alırım valla süper olmuş.

BSC Misafiri

7.5.2013 19:33:42

KEŞKE OYUN TÜRKÇE DUBLAJ OLARAK ÇIKSA.

-Sniper-

7.5.2013 19:12:28

Profesyonel seviyede bir dublaj olmuş gerçekten tebrik ederim.Dilimize gerçekten sahip çıkan birilerilerini arıyorsanız bu ADAMlara bakabilirsiniz.Keşke imkanım olsada bu ekibe hatırı sayılır seviyede bağış yapabilsem...

BSC Misafiri

7.5.2013 18:01:07

Güzel dublaj çok profesyonel olmuş ama bazı çeviriler birebir olmamış türkçe deyimler kullanılmış daha sıcak olusn diye heralde farklı bir hava katmışsınız güzel.

bocekgrafik

7.5.2013 17:36:39

Önceki seslendirmelere göre bu daha iyi olmuş. Oyun Çeviri bir başka gerçekten.

Dublajla altyazılı versiyonu farklı olmuş. Sondaki ipler diye söylediğini altyazılı versiyonda "Hiç bu kadar özgür olmamıştım" diye geçiyordu.

SOLID SNAKE

7.5.2013 17:04:17

Dublaj ekibi de bir çok kötü yapıyor, bir çok iyi. Bu sefer güzel olmuş ama haklarını yemeye gerek yok. objektif yorum yapmak lazım.

betaprox

7.5.2013 11:03:32

-1

yılın oyununa yılın dublajı güzellll.

BSC Misafiri

7.5.2013 10:38:32

Allah razı olsun ellerinize sağlık, şahsi fikrim "kalın karizmatik ses" biraz fazla kalın ve karizmatik olmuş :) emrah tunca

furkan3191

7.5.2013 10:08:33

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri yaptıkları bu işleride takdir ediyorum fakat bu sitenin asıl amacı oyunlara türkçe yama çıkartmak değilmiydi? bakıyorumda son zamanlarda yama işleri çok ağırdan alınıyor gibime geliyor...

ödediğin paranın hakkını veremiyorlar yani?

BSC Misafiri

7.5.2013 09:59:40

yaptıkları bu işleride takdir ediyorum fakat bu sitenin asıl amacı oyunlara türkçe yama çıkartmak değilmiydi? bakıyorumda son zamanlarda yama işleri çok ağırdan alınıyor gibime geliyor...

--MichaeL--

7.5.2013 08:55:35