Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Insomniac Spider-Man'de Türkçe Dil Desteğinin Olmayacağını Söylüyor

10.04.2018 06:29 Gazali Çetinkaya 58 Yazdır

Insomniac Games'in geliştirdiği Spider-Man oyunu görünüşe göre Türkçe dil desteğine sahip olmayacak.

Bir forum donanım kullanıcısının Twitter'dan "Bu oyunda Türkçe dil desteği olacak mı?" sorusuna geliştirici resmi hesabı üzerinden olumsuz cevap verdi.

hi there, sorry, but no Turkish language support in the game.
— Insomniac Games (@insomniacgames) 9 Nisan 2018

PlayStation Türkiye henüz oyunda Türkçe dil desteğinin bulunup bulunmayacağı konusunda resmi bir açıklamada yapmadı.

Spider-Man 7 Eylül'de PlayStation 4 için çıkış yapacak.

Uygun fiyatlarla PSN TR Kart almak için bu adresi ziyaret edebilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

House Flipper 19 Nisan'da Türkçe Dil Desteği ile Birlikte Çıkacak

Bir Sonraki God of War da Nors Mitolojisinde Geçecek

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

13.4.2018 06:09:50

turkce olmasi icin twitter dan kampanya yapalim

BSC Misafiri

12.4.2018 14:27:12

hemen sıkıntı yapmayın tr dublaj olmaz tabikide ama tr altyazı her türlü yaparlar.

rambocuk

12.4.2018 08:44:24

Sony Türkiye birine cevap olarak yazmış başvurusu yapıldı büyük ihtimalle türkçe olacaktır

BSC Misafiri

12.4.2018 06:33:23

Benim anlatmak istediklerimi,Dost Kayaoğlu ve Talha Aynacı konsol oyun youtube kanalında çok güzel dile getirmişler.Anlamak istemeyenlere ve atıp tutanlara izlemeleri önerilir.Yapılan iyilikleri bir olumsuzlukta bu hallere düşürmeyi bırakmadığınız sürece hiçbir cacık olmaz....

BSC Misafiri

12.4.2018 06:33:11

Bana psturkiyenin verdigi cvp daha belli bisi yok arkadaslar _________ Merhaba, Marvel's Spider-Man oyunu için Türkçe dil desteği başvurusunu yapmış bulunuyoruz. Süreç sonuçlandığında konuyla ilgili gerekli bilgilendirmeyi yapacağız. İlgin için teşekkürler.

BSC Misafiri

11.4.2018 21:49:40

Twitter da insomniac games e verilen cevaplara baktım, bu cevaplar Türk oyuncuları gözden düşürüyor, kötü gösteriyor.Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır diye bir söz var,argo kelimelerle insomniac games e verilen tepkiler Türkçe dil desteği olasılığı olsa bile bu olasılığı daha da düşürüyor.Daha Türkçe dil desteğinin gelip gelmeyeceği belli değil çok acele yorumlarda bulunuluyor.

BSC Misafiri

11.4.2018 19:10:21

Playstatıon Türkiye her oyunun fiyatını aşağı çekebileceği kadar indirirerek satışa sundu,diğer oyun firmalarının oyunlarına kıyasla daha uygun fiyatlarla getirdi kendi oyunlarını Playstatıon türkiye, işte somut bir örnek.Bir spiderman, yeni ön siparişe duyurulan oyunlara göre fiyatı biraz yüksek diye, sanırsın spiderman den önceki oyunlarda böyle diye atılıp tutuluyor hak yemeyin lütfen.Bir arkadaşımızda 50 alınıp 60 a satılıyor demiş zaten normali 60. Sen işletmecisin 5 liraya ürettiğini 5 lirayamı satıyorsun o zaman işletmede çalışan işçilerin parasını kim ödeyecek.Playstatıon Türkiye 60 lık oyunu 50 ye satarsa Türkçe dublaj veya altyazının, ekipte çalışanların parasını siz mi ödeyeceksiniz mantıklı düşünün biraz.Bana burda söyledi dersiniz, bu amazon sonun başlangıcı olacak, oyunlar kaçak gelmiş gibi Türkiyeden alınmış sayılmayacak, bir diğeride güçlü bir firma olduğu için başta iyi gibi görünerek sonra bizi eleştirdiklerinize muhtaç edecekler.

BSC Misafiri

11.4.2018 15:13:21

Hala Türkçe dublaj veya alt yazıyı Sony Türkiyenin yaptırdığını zannedenler var.Bütün karar bağlı olduğumuz ingilterede alınıyor onlar yapın derlerse yapılır yapmayın derlerse yapılmaz dublaj veya alt yazı.Sony Türkiyenin yaptırma gibi bi vasfı yok öyle olsa başvurduk demezlerdi başvurduk demelerinin sebebi ingilterenin kararına bağlı. Ayrıca her oyuna almancasından fransızcasına japoncasına dublajlı çıkıuor çıkan oyunların %99.999 u bu ülkelere dublajlı çıkartılıyor.Ödedikleri ücret sony nin ülke paralarına göre belirlediği örnek olarak 60 euro ve dokar şeklinde. Ama her nedense bize gelince sony nin belirlediği fiyatın aynını ödememize rağmen bizde çıkan oyunların %99.99 u dublajsız ve alt yazısız. Şimdi soru şu biz bahsettiğim dillerde çıkan oyuna verilen ücretin 10 da birinimi ödüyoruzda bize gelince her oyunda dublaj başvurusu yapılması bekleniliyor ve fırsatçılık yapılarak ekstra dublaj parası oyunun fiyatına yansıyor uncharted 4 te böyle oldu. Ve her nedense herkes sony tr nin kutulu oyunları 60 euro ve dokardan getirtip arrı üzerine kar olarak sattığını zannediyor bunuda sony tr çok iyi kullanıyor. Yani 60 eurodan satan bi amazon bundan kar etmeyi bilmeyecek kadar aptaal ama sony tr bize gelişi bu deyip kar etmeyi bilecek kadar akıllı yeraeniz elbette. Dünyanın neresinde olursa olsun sony tr distribitör konumundadır ve oyunları aldıkları fiyat 50 euro veya daha altındadır bunun aksini söyleyen olursa yalan söylüyordur yıllardır milleti kandırıyorlar. Yok şu oyunu Türkçe yaptık çıkartıcaz vs fırsatçılık yapıp koltuklarını sağlama almaya çalışıyolar. Bakın m.yiğit en son olan ön sipariş kazığından sonra ortalıkta yok bi açıklama zahmetinde dahi bulunmadı ama koltuğu sağlam tabi kerizlere suyur alt yazıyı duyan kerizlerde kolup bassın ön siparişi alsın oyunu sonrada o oyun Türkçe çıkarmı çıkıcakmı diye bekle almaya devam edin siz kekolar.

Jaxson Ryker

11.4.2018 05:59:24

Şu fiyat bandını anca Türkçe dil seçeneği(mümkünse dublaj) ile anca istediğiniz satış adedini yakalarsınız. Bunun bilincinde gerekli baskıları yapacaklarını umuyorum. Türkçe dil gelmezse birçok kişi indirime girmeden oyunu elde etmez hele bu fahiş fiyatlara en azından Türkçe koymadıkları zaman satış adetleri nasıl düşüyor görmüş olurlar.

luganoguz

11.4.2018 00:35:04

300 TL mi uygun fiyat ? Ne saçmalıyosun sen ? Dil desteği yaptı, oke ama babasının hayrına yapmıyor, Türkiye gibi ülkede 100bin sattığı için yapıyolar ki yapmıyolarsa utansınlar zaten.

bozcan

11.4.2018 00:19:18

Yerel fiyatlandırmayı herkes istiyor. Bunun için Tr store satışları artmalı ve farklı bir fiyatlandırma yapılabilecek büyüklüğe gelmesi lâzım.

BSC Misafiri

10.4.2018 23:31:43

PlaystationTr Türkçeleştirme başvurusunda bulunmuş zaten.Geriye beklemek kalıyor.Başvuru kabul edilmediyse Playstation Tr'nin yapabileceği bir şey yok.

Tutankhamun66

10.4.2018 21:07:52

60$ bugün itibari ile 247₺ oldu hocam bilginize.

keremec

10.4.2018 20:16:38

Dijital ürün bu. Yiyecek, kıyafet, telefon gibi sattıkça azalan bir şey değil. Elin Amerikalısı 60Dolar (240tl) ye alabiliyorken gelip alım gücü çok daha düşük bir yerde 60Euro diye 300 tl ye satmak nedir. Yerel fiyatlandırma diye bir şey var.

BSC Misafiri

10.4.2018 20:09:01

Şunu kimse anlamıyor Sony yada Playstatıon Türkiye spiderman i Türkçe yapmıyor değil, Playstatıon Türkiye spiderman a Türkçe dil desteğini eklemek istiyor bunun içinde istekde bulunulmuş, insomniac games isterse olacak istemesse olmayacak...Bunu anlayın artık Playstatıon Türkiye spiderman i Türkçeleştirmek için başvuruda bulunmuş söz insomniac games de...Daha anlamayan varsa başka bir şey demiyorum..

BSC Misafiri

10.4.2018 20:08:51

Neden tepki gösterelim Playstatıon Türkiye ye oyunları Türkçeleştirdiği içinmi tepki gösterelim yoksa oyunları uygun fiyatla getirdiği içinmi.Playstation Türkiye nin biz Türk oyuncuların için yaptıklarını herkes biliyor bu kadar nankör olmayın...Siz gidin diğer firmalara tepki gösterin, onlar sizi takmıyor bile...

BSC Misafiri

10.4.2018 20:08:44

Arkadaşlar Türkçe çıkmaz ise herkes tepkisini koysun bu oyunu kimse almasın en azından indirime girene kadar

luganoguz

10.4.2018 16:17:29

Türkiye'de en çok sevilen kahramanın oyununu Türkçe yapmamak. Tebrikler Sony.Satışlardan şikayet etmeyin o zaman.

***Respect***

10.4.2018 16:12:42

Türkçe gelmezse, adam gibi tepkinizi koyup ALMAYACAKSINIZ.

Lord Joker.

10.4.2018 15:01:51

Almayın arkadaşlar, bu kadar basit. Biraz dişinizi sıkıp, tepkinizi koyun. Ne abartıldı şu Spider Man oyunu yahu, 300 liraya koşa koşa gidip alacaklar var... Dünyadaki oyuncu kitlesini eleştiriyorduk lakin Türkiye'deki oyuncu kitlesi çok daha kötü durumda. Hiç kimse birlik olup bir tepki veremiyor

FireStation61

10.4.2018 14:42:13

Evet aynı açıklamayı sorumun üzerine İnstagramdan da bana attılar. İnşALLAH olumlu haberler aliriz ya.

DiyarDilimPırasa

10.4.2018 14:33:23

Ubisoft, Ea resmi olarak Turkiye'de yok. Olmadıgı gibi kendi oyunları için makine de satmıyorlar. Türkçe oyun oynamak oyun oynayan herkesin istegi, zira her insan kendi dilinde oynamak ister. Bu son zamanlarda insanlarda bir farkındalık oluştu, sony bunda ön ayak olmuş olsa da yaptıgı reklam ile.bunun kaymagını yedi zaten. %90 Türkiye konsol piyasası bizim diye boşuna böbürlenmiyorlar. Al gülüm ver gülüm.

baaburcan

10.4.2018 14:33:06

playstation tr den açıklama geldi facebook sayfasından Merhaba , Marvel's Spider-Man oyunu için Türkçe dil desteği başvurusunu yapmış bulunuyoruz. Süreç sonuçlandığında konuyla ilgili gerekli bilgilendirmeyi yapacağız. İlgin için teşekkürler.

Uchigatana

10.4.2018 14:23:29

Sony yalayıcıları ile dolu bir yorum sayfası olmuş.

baaburcan

10.4.2018 14:13:51

Sayın editorler Playstation Türkiyeyle konu hakkında iletişime geçtiniz mi?

BSC Misafiri

10.4.2018 14:02:55

Playstatıon Türkiye oyunlara altyazı yada dublaj yapmasaydı kimse neden oyunlar Türkçe değil diyemezdi.Salla başı al maaşı yapsalardı şuan kimsenin aklına gelmezdi oyunlarda neden Türkçe yok diye sitem edilmezdi.Unutmayın en çok pahalı oyunlar ubisoft, ea v.b firmalardan çıkıyor ve bunlara kimse sitem etmiyor çünkü herkes alışmış normal karşılıyor. Bu sony e sitem neden kaynaklanıyor , en baştan beridir Playstatıon Türkiye oyuncular için en uygun fiyatla en iyi hizmeti sunmaya çalışması ve arka kapılarda ne gibi zorluklarla karşılaştıklarını sürekli dile getirmemeleri...Playstatıon Türkiye hiçbir şeye mızmızlanmıyor o böyle şu şöyle demiyor, siz düşünün biraz.Sen herşeyi iyi yap ama arada bir tökezlersen dostun olmaz durumuna benziyor, ülkenin durumu da herşeyi zorlaştırıyor belli yerlerde...

alperen717181

10.4.2018 13:28:49

Türkçe olur olmaz ayrı konu ama önce şu oyunun fiyatına bi ayar çeksinler. Neden Rusya da endonezya da oyunlar Türkiye den daha ucuz. Onlardan daha mı çok kazanıyoruz sanki. Kesinlikle Sony Türkiye'nin basiretsizliği. Fiyatları düzenleme konusunda sıkıştırmaları lazım Sony'i ama galiba salla başı al maaşı memur kafası hakim Sony Türkiye'de.

BSC Misafiri

10.4.2018 13:28:35

Ps tr God of war için dilenciye sadaka verir gibi alt yazı ile çıkıcak dedi buna sevinip ön siparişi basanlar burda eleştiri yazmıştır eminim. Gidin almanyaya alman oyunu almanca dublajlı oynayacak fransızda öyle rusda keza öyle ama bizdeki ongolozco ogronon kafasızları oldukça aynı parayı vermemize rağmen bize 5. Sınıf muamele yapar firmalar nede olsa alt yazıya bile razı bu kekolar dublaj ve alt yazı için masrafa uğraşmaya değmez nede olsa alır derler.Hakkınızı savunmasını bilmez tepki koymazsanız daha çok beklersiniz. Bide bizde dublaj olunca oyun fiyatlarına hemen bindirim yapılıyor geçnişte uncharted 4 te yapıldı keza ps4 çıkışında bile fırsatçılık yaptı sony tr insanlar ön siparişle aldığı konsolu alabilmek için kur bahanesiyle 150 lira zammı ödemek zorunda bıtakıldı.

BSC Misafiri

10.4.2018 13:28:32

Thejoker58906 kardeşim lafımı ağzımdan aldın :) bende dublaj ve altyazı seçeneği ile çıkacağını düşünüyorum...

BSC Misafiri

10.4.2018 13:28:17

BekirTemel kardeşim yoksa hiçbir zaman dil desteği gelmeyecek demişsin ama her oyuna zeten Türk dil desteği geliyor,arada bir aksilik oluyor sadece.Asıl Playstatıon Türkiyenin bize karşı olan iyi niyetini karşılıksız bırakırsak bu gibi durumların ortaya çıkma olasılığı yüksek olur sonuçta herşey ellerinde değil belli bir yere kadar sözleri geçiyor. Ellerinin güçlü olması için gücü sağlamamız gerekir...

BekirTemel

10.4.2018 12:56:43

hem 300 papel hem dil desteği yok, demek ki indirime girdiğinde almak daha iyi, artık bize yapılan muameleye aynı şekilde karşılık verme zamanı geldi yoksa hiçbir zaman dil desteği gelmeyecek.

HIGHER

10.4.2018 12:28:56

Hem 300 tl vericem hemde Türkçe olmayacak

BSC Misafiri

10.4.2018 12:23:44

İnsomniac games açıklama yapsa dahi, Spiderman in Türkçe olup olmayacağı kesin değil hala, acele karar verip olumsuz düşünmeyin...Playstatıon Türkiyenin yapacağı açıklamayı bekleyin...

BSC Misafiri

10.4.2018 12:23:39

Sizin sitem edeceğiniz İnsomniac games tir.Oyunlara Türkçe dilini ekleyen Sony bünyesinde Playstatıon Türkiye ekibidir.Sony izin verdiği Playstation Türkiye girişimlerde bulunup bir emek harcadığı için oyunları kendi dilimizde oynama şansına erişebiliyoruz.Playstatıon da oyunlara çoğu zaman Türkçe dil desteğini geliştirici ekip yapmıyor tahminimce bu konuda biz Türk oyuncular için bir emek harcayan Playstatıon Türkiye dir.Spiderman oyununa Türkçe dilini eklemeyen insomniac games dir, Playstatıon Türkiye değil.Spiderman oyununda Türkçe dil desteğinin olup olmayacağı Playstatıon Türkiye nin yapacağı açıklamaya bağlı.Playstatıon Türkiye dünyaca beklenen oyunları Türkçe oynama imkanı tanıyor.Biz Türk oyuncuları önemseyerek isteklerimizi karşılıksız bırakmayan Playstatıon Türkiye ye karşı herhangi bir olumsuzlukta böyle yapılmaması gerekir. Her konuda herkes herşeyi tam anlamıyla yapamaz ama Playstatıon Türkiye imkanları doğrultusunda elLerinden gelenin fazlasını biz Türk oyunculara sunuyor, haksızlık yapmayalım,,,buda benim oyunculara sitemim...

Thejoker58906

10.4.2018 12:22:11

Arkadaşlar hemen alevlenmeyin quantic dreamde öyle bir girişim yok diyordu ama detroit türkçe olarak gelecek PS Türkiye yakında bir açıklama yapar ben türkçe dublaj ile geleceğini düşünüyorum kuvvetli muhtemel.

Drima

10.4.2018 12:07:48

Hem EXC hem 300 gayme (patates sürümü) hem de altyazı yok. Yersen

gamer-x

10.4.2018 11:51:20

God of War da türkçe altyazı olacağını Santa Monica dan kimse duyurmadı sonuçta ; PS Türkiye den bir açıklama gelir bizdeki umut fakirin ekmeği hesabı [:'(] Böyle bir açıklama gibi örnek olarak: "Playstation Türkiye yetkilileri Konsol Üssü Youtube kanalına konuk oldu. God of War'un yerelleştirme çalışmaları ile ilgili sorulan soruya yanıt olarak oyunun Türkçe altyazı ile geleceği açıklandı."

Rachsuchtig

10.4.2018 11:41:24

Sony TR'nin öyle bir yetkisi var mı sanıyorsun sen?

Exclusive.Gamer

10.4.2018 11:36:53

daha ortada resmi açıklama yok eğer ps türkiye altyazı olmayacak derse öyle bişey olacağını sanmıyorum 300 tllik fiyatı ile ozaman satışları unutsunlar hem türkçe içerik yok hem 300 tl oldu görürsem söylerim

BSC Misafiri

10.4.2018 11:36:17

Türk parası rezalet durumda vallaha yazık... Bu oyunda Tr altyazı olmalıydı...

BSC Misafiri

10.4.2018 11:36:15

Bu oyuna Türkçe dil desteği gelmez ise Horizon zero dawn'da olduğu gibi bu oyunada para vermem

-Dark Poison-

10.4.2018 11:13:35

Türkçe gelmese ne olacak?Hiçbir tepki koymayıp yine koşa koşa alacaksınız.300 tl dijitalde oyun fiyatını kur ile ilişkilendirenler bugün için doğru bir mantık kurmuş gibi görünseler de,7,8 sene evvelde de oyunların pahalı olduğunu unutan kişiler.Ekonomimiz sürünüyor,bu açık,ama iyi olduğu günlerde de oyun fiyatları pahalıydı bunu anlamak,ya da unutmak istemeyen kitleye ne desen boş.Dolar 1.5 sene içinde 5 tl yide görür Euro 6 tl olur,pound 7 yi geçer.O zaman oyunları 500 tl den mi alacaz?Endonezya vb ülkelerdeki gibi ülkeye özel fiyat gelmeli.Dünyanın en pahalı oyun fiyatlandrımalarından birçoğuna maruz kaldığımız ülkemizde,dublajdan geçtim,alt yazı dilenmek bile 20 küsür senelik bir oyuncu olarak benim gücüme gidiyor.

cdk3y

10.4.2018 10:57:25

Oyunun daha tarihi falan netleşmemişken ya Sony Türkiye'den birisi yada Playstationtr sayfalarından birisi oyun Türkçe altyazı ile çıkacak demişti.Bence hemen Sony Türkiye ye kızmayalım ben eminim ki Türkçe Altyazı seçeneğiyle çıkacak.

Thejoker58906

10.4.2018 10:12:40

Quantic dream e sorulduğunda da öyle bir girişim yok diyor ama PS Türkiye detroit in türkçe altyazı olarak geldiğini açıkladı daha zaman var çıkışına yakın ps Türkiye den açıklama olacaktır.

veterangamer

10.4.2018 09:58:59

Olsun gençler Türkçe olmasada nasıl olsa 300 lira verip ilk günden koşa koşa alacaksınız boşa muhabbet

Böyle bir kitle varken az bile bu 300 liralar gerçekten az, sony-tr ye bir mail atılıp 400 yapılmasını önermek lazım...

moonquad

10.4.2018 09:46:51

Sony Türkiye'nin yerinde olsam oyunu ülkede satılmasını kaldırırdım.Türkçe dil desteğini onaylamayan oyunların satışlarını kabul etmezdim.Hepsi hikaye Türkiye de oyun bal gibi satılıyor.İşlerine gelmiyor 15 dil konuluyor ama adamları kurtarıyor bize gelince kurtarmıyor.

kvadankpakal

10.4.2018 09:39:13

dünyanın en pahalı ülkesinde kendi diliyle bile oyun oynayamayan milenyum veletlerine tokat gibi bir cevap olmuş.

BSC Misafiri

10.4.2018 09:21:44

Türkiyede fazla satamazlar ozaman indirimlerde alınır diyordum ama indirimlerde bile alınmayacak oyun artık gözümde in? ps4 kırılırda onlar nasıl bizi dü?ünmüyorsa bizde onları dü?ünmeyiz

Wayward Son

10.4.2018 09:21:32

Satın alanları da vatan haini ilan ederek kombonu tamamlayabilirsin.

Tutankhamun66

10.4.2018 09:05:32

Sony TR açıklama yapmalı

bozcan

10.4.2018 09:05:13

Herkes hâlâ 300 tl yi eleştiriyor. Kimse noldu bu Türk lirasının hali demiyor. Çok enteresan

inciteen

10.4.2018 08:50:37

Altyazı veya Dublaj diye ayırmasına gerek yok, Türkçe desteği yok diyorsa ikiside yok demektir.

inciteen

10.4.2018 08:45:31

Oyunun yapımcısı komple Türkçe dili olmayacak diyor. Bunun üzerine konuşulacak bir şey yok. Ortada çeviri işi olsaydı bunu en önce yapımcı doğrulardı... Sony Türkiye saysın yerinde. 300 liralık oyunu kendileri oynar artık.

İdrak İstimlak

10.4.2018 08:40:38

Türkçe dil desteği gelmezse, satış fiyatına bakarak şu yorumu yapmak yanlış olmaz. Hem kel, hem fodul...

BSC Misafiri

10.4.2018 08:34:02

Almaya devam edin oyunları ön siparişinizidr verin bu sony tr deki şahıslar değişmedikçe ilerde bırakın alt yazıyı sadece oyun menüsünde görürsünüz Türkçe desteğini. Bundan sonra dublaj beklemeyin hee gelir öyle abidik gubidik 3 kuruşluk basit oyunlara. Şimdi aıraya girin ön sipariş için hadi koşun.

:::LOSTPLANET:::

10.4.2018 08:26:25

Şunun ayrımına varamadık bir türlü: Tr dil desteği Altyazı mı dublaj mı? Youtube'da far cry 5 videosu atıp türkçe yazmaya benziyor bu iş. Bir örnek de Last Of Us türkçe olayı.Türkçe dublaj yok altyazı var sadece.O zaman türkçe altyazı desteği var denmesi gerekir. Oyun basınında da mağazalarda da oyuncularda da bu yanlış yapılıyor.

--CarpeDiem--

10.4.2018 07:24:23