Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Blizzard'dan Türkiye Atılımı!

25.07.2011 13:53 Samet Konuksal 22 Yazdır

Yoksa?!

PC oyunculuğunun gelişmesindeki büyük yere sahip, oyun dünyasının en büyük şirketlerinden Blizzard, oyunlarını Türkçe'ye uyarlamak için çalışan aradığını açıkladı.

Warcraft, Starcraft ve Diablo serilerinin yapımcısı Blizzard'ın sitesinde yer alan açıklamayla birlikte, iyi Türkçe, İngilizce bilen, Blizzard oyunlarının dünyasını kavramış çalışanların arandığı belirtildi. Bu aranan çalışanların görevi olarak ise, "Blizzard Entertainment'in oyunlarını Türkçe'ye uyarlama." dikkatleri çekiyor. Bahsedilen ilana buradan ulaşabilirsiniz.

Şuan için Blizzard'ın ilk hedefi olarak, büyük bir Türk oyuncu topluluğunu içinde barındıran World of Warcraft gibi gözüküyor. Daha sonrasında ise, kim bilir?

Bu haberin bağlantısı

URL

F1 Serisine GP2 DLC'si Gelebilir

APB: Reloaded: Açık Beta 2 Nasıl Gidiyor?

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

29.7.2011 23:35:53

Bizim az gelişmekte olan ülkemizde oyuncu kitlesi 2011 yılında hala Nintendo'ya çocuk konsolu diyerek dünyadan bir haber yaşıyor.Bizim gibi bir ırkın oyun dünyasında ne işi olur? Olsa olsa çeviri yaparız :D

Bl00dyHell

26.7.2011 14:32:36

Blizzard mutlu eder umarım bizi :)

shadow44

26.7.2011 13:43:29

Diablo 3 çıksın ama artık!!!

BSC Misafiri

26.7.2011 12:27:18

zaten bu olay diablo 3 için wowdan dolayı türkiyedeki oyuncu sayısını biliyorlar.Sc2 de bu sayıyı gösterdi onlara.Wowun bir sonraki paketi türkçe olabilir.

BSC Misafiri

26.7.2011 00:46:21

ooooo süper bi haber kesin WoW türkçe olacakdır aynı ilanı 3 4 ay önce sanırım Brezilya içinde yapmışdı blizzard ve şuanda portekizce server var.Aradıkları kreterler uygun olan kişiler varsa hemen başvuruda bulunsunlar çok iyi maaşı var bu işin. Görünenşuki blizzard sadece WoW için değil diğer oyunları içinde türkçe destek vermeği düşünüyor bu harika birşey özellikle diablo 3 türkçe görebiliriz diye umuyorum.

.:SyLaR:.

25.7.2011 22:22:56

Diablo Türkçe olsun başka bişey istemem :D

BSC Misafiri

25.7.2011 21:19:11

Dualarım Kabul oldu xD

aygun61

25.7.2011 21:01:55

Wow Türkçe olsun, oyunu oynamasam bile satın alırım.

BSC Misafiri

25.7.2011 19:47:11

Temennimiz bir gün Diablo'nun da """""*ULAN ŞİMDİ EBENİZİ *BEEEEP**""" sesleri altında chain lightining atmasıdır.

BSC Misafiri

25.7.2011 19:29:02

Herşeyden önce en az bir kere Blizzard HQ'ya gidip bir mülakata katılmanız şart ve kesinlikle orada çalışacağınız da garantili.Adamların size oturup WoW,Titan,Diablo3'ün scripti ingilizce olarak açık kod yollacaklarını ve daha açıklanmamış oyunların senaryolarını böylesine güvensiz bir şekilde mail atacaklarını sanıyorsanız ciddi biçimde hayal kuruyorsunuz. Her firma eğer böyle güvenlik sorunları varsa çalışanı yapacağı en küçük hatada hayatından bezdirmek için yakınında bulundurtmak ister.Bir zamanlar bir yabancı forumda tanıdığım Capcom'da çalışan bir arkadaş vardı ve adam sadece sevgilisine Marvel Vs Capcom2'deki bir karakterin giysileri hakkında bilgi sızdırdığından işine son verilmişti. Şimdi Diablo3'ün ingilizce metnini Blizzard size maille yollayacak, kim olduğu belirsiz bu arkadaşta gidip etrafa oyunun sonunu söyleyecek.Böyle iş mi olur?

Sulu Çor Kağan

25.7.2011 17:40:16

Bu piyasada bir Bioware bir de Blizzard'ı tek geçerim. Adamların adı geçince kalite geliyor aklıma.

dIsAstEr

25.7.2011 16:26:57

Üniversitede, ilgili dillerin filoloji bölümlerinden mezun veya okuyan kişilerin, ne olursa olsun başvurması gerektiğini düşünüyorum. Kaybedecek bir şey yok sonuçta.

MrKerberoS

25.7.2011 16:22:13

Bu sıralar Oyungezer Blizzard'la baya yakınlaşmıştı açıkçası bekliyordum

Antrim

25.7.2011 16:19:36

şöyle güzel bi türkçe rpg oynamak isterim inşallah olur

ShafakCool

25.7.2011 15:50:26

Boğaziçi Üniversitesi'nde Çeviribilim okuyorum ama adamlar oyun çevirisi konusunda tecrübeli eleman arıyorlar

BSC Misafiri

25.7.2011 15:49:47

Daha önce Blizzard'ın bir çok ilanını okudum. İlk önce ilanda Fransa'da ikâtmetgah şartı aranmadığını belirtmekte yarar var. Olsaydı mutlaka ilanda gereklilik olarak belirtilirdi. Ayrıca bir kişi değil birden fazla kişi arıyolar, unutmadan geri bildirimlerin önemli olduğu kısmıda ayrıca belirtilmiş. Ayrıntı verilmesede birde fazla kişi alınması ve ekip çalışması şeklinde olacak olması Türkiye'de bir büro açılabilir fikrini doğurdu bende.Bazı arkadaşlarım bu ilana benden haber alarak başvurdular bile. :)

Xdian

25.7.2011 14:53:38

eğer wow türkçe olursa tekrar başlarım valahi

Farwynd

25.7.2011 14:31:14

Anladığım kadarıyla bu yeni proje Titan'la alakalı olabilir. Çünkü Blizzard'ın Vélizy, Île-de-France stüdyosuna gidecek bu başvuruyu yapan ve işe alınan Türk. Eğer Diablo 3 ve Starcraft'ın paketleri + WoW diye düşünürseniz boşta kalan stüdyo bu stüdyo gibi. Titan'ın yapımcılarının büyük çoğunluğu buralardansa şaşırmamak lazım. WoW'un Türkçeye çevirimi olacağını sanmam çünkü bir kişi zaten o kadar şey çeviremez.

BSC Misafiri

25.7.2011 14:22:48

Bence ne diablo 3 için ne de World Of Warcraft için o iş ilanı. Diablo 2 ne kadar satmıştır ki Türkiye'de? Diablo 3'e getirmezler Türkçe dil desteğini. World Of Warcraft içinde geç oldu. Her ne kadar 2 ek paket daha çıkacak olsa da 2-3 yıl sonra Titan'ın çıkmasıyla oyuncu sayısı azalacaktır. Bence bu iş ilanı yeni nesil mmo dedikleri Titan için(yani umarım öyledir).

BSC Misafiri

25.7.2011 14:03:23

Adamların dediği üzere Türkçe dili üzerinde yüksek öğrenim görmüş eleman arıyorlar.Yani sağlam bir üniversitede Türk Dili Ve Edebiyatı mezunu değilseniz, hatta uzun süreli ve yüksek rütbeli bir çeviri işiniz yoksa ve size sorduklarında resmi diplomayı gösteremeyecekseniz "ben türküm ağa iyi bilirim dili, getir çevireyim" gibi başvuru yaparak uzun vadede komik duruma düşmenize hiç gerek yok.

SilentLegend

25.7.2011 14:00:15