Assassin's Creed Odyssey Türkçe Yama Çalışması Başladı

Bu kez rotasını Antik Yunan Topraklarına çeviren ve 2 farklı yönetilebilir karakter ile oynayabileceğimiz Assassin's Creed Odyssey için Türkçe Yama yolda.

Resmi olarak Türkçe dil seçeneği bulunmayan oyunda, Animus Projesi adlı çeviri ekibi, Türkçeleştirmek için işe koyuldu. Daha önce çıkmış olan tüm Assassin's Creed oyunlarını Türkçe'ye çeviren ekip, Assassin's Creed Odyssey'in çıkışıyla birlikte Türkçe yama çalışmasına başlamış bulunuyor.

Animus Projesi grubuna aylık istediğiniz miktarda destek olabilir, Türkçe çeviri projelerini ayrıntılı bir biçimde haftalık olarak takip edebilir, çeviriye 1 ay önceden sahip olabilir ve daha çok oyunun Türkçe olması için katkıda bulunabilirsiniz. Animus Projesi, şu anda eş zamanlı olarak Batman Arkham Knight, Dragon Age 2 ve Divinity Original Sin 2 Definitive Edition gibi oyunların da Türkçe yama çalışmalarını sürdürüyor.

Assassin's Creed Odyssey Türkçe Yama çalışmasının detaylarını çeviri grubunun sitesinden https://animusprojesi.com/ öğrenebilirsiniz.

basın bülteni

Bu haberin bağlantısı

URL

Resonance of Fate 4K / HD Edition için PC Yüksek Çözünürlüklü Dokular Ücretsiz DLC Olarak Çıkacak

Monster Notebook Ankara Mağazasını Açtı

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

mehmetucarx21

19.2.2022 16:33:54

Teşekkürler [link=https://indirhaydi.com/assassins-creed-odyssey-turkce-yama-indir-full/]

[/link]

sezgin87

2.12.2020 18:32:03

oyuna 300 tl ver yamaya 40 tl ver sanki para basiyoruz ya offfffffffff

PSDN915

9.4.2020 11:50:12

Oyunu 28 liraya aldık, yama 40 lira

swat

3.4.2020 09:27:41

ultimate edition 1.5.3 korsanda türkçe oynamak isteyenler. piyasada orjinal oyun için olan yamayı kullanın. oluyor.

balikekmekyedim

9.2.2020 14:15:12

hayatımda gördüğüm en cahilce yorum yapanlar listesine girdin tebrikler

nuwanda87

20.9.2019 11:50:03

bir kaç sene daha sabredin çıkar.

Alaturcamawzer

23.8.2019 11:42:08

Bu yamalar anladığım kadarıyla sadece PC kullanıcıları için konsol(PS4-XBox) tarafını etkilemiyor değil mi (sonuçta konsolda text dosyaları değiştirebileceğimiz bir arayüz olmadığı için diye tahmin ediyorum)

selahattinu19

4.6.2019 01:29:11

metro exodus misali üzüle bilirsiniz . . .

BSC Misafiri

11.4.2019 10:33:59

abi bu cıkıcakmıbana çıkmıyacakmış gibi geliyor

mariazone

10.3.2019 20:37:30

İyi bir çalışma çıkacağını düşünüyorum.

Guest-AEF248198

10.3.2019 18:21:33

Yama çıktığında oynarız bir ara acelemiz yok ama bu oyunu da Origins gibi 5-6 saat oynar sıkılır silerim herhalde.

Tiger2H

10.3.2019 17:36:46

Çeviri durumu nedir? En azından DLC'ler haricinde sadece ana oyunun çevirisi bitti mi? Eğer bittiyse alacağım oyunu çünkü.

Philipp_Plein

22.2.2019 18:27:55

Oyun çıkalı 5 ay oldu ne 2 yılı?

22.2.2019 17:48:01

2 yil oldu türkce yama cikmadi zaten bu yazilim donanın ürünler türkce dil destegi olmayanlarin satisi türkiyede yasaklanmasi lazim belki bana hakaret ediliyor tarihime dinime kotu sozler soyleniyoır olabilir devleti göreve cagiriyorum türkce dil destegi olmayan hic bir yazilim donanim ürününü türkiyede satis izni vermeyin

uugurlu

2.2.2019 23:24:34

the curse of the pharaohs Dlc'sini dün bitirdim. On adetten fazla yama hatasıyla, çevirilmemiş diyaloglarla karşılaştım. Yama kaç ay testten geçti milletten para almayı biliyorsunuz bari işinizi laiği ile yapın. 100 tl oyuna verip 25 tl çeviriye veriyor insanlar, Dlc parasına türkçe yama satıyorsunuz onu da tam yapın bari.

Turk.Navy

3.12.2018 21:28:20

Assasins creed serisi severim ancak yillardir çıkan oyunun istanbulda bile serisi geçen bir oyunun hala ısrarla türkçe yapmayarak ps4 konsolunda 400 kusur liraya satışa çıkarıp oyunu almamızı bekliyorlar en azından altyazı koymak çok mu zor !! böyle oyunları pc den korsan indirip altyazılı yama ile oynamak bu şirketlere para kazandirmamak gerek

PradaRolls

18.11.2018 02:16:20

18.11.2018 02:10:56

:::LOSTPLANET:::

18.10.2018 21:40:04

Ben youtube'a bedavaya çeviri yapıp oynanış videolarımı atıyorum.Vay enayi ben bay : D

einhander

18.10.2018 09:41:06

yeterlı sevıyede ıngılızcem olmadıgı ıcın divinity oyununu satın almıyordum. turkce yaması cıktıgında ilk işim satın alıp oyunu türkçe oynamak. keşke pillars of eternity oyunu içinde türkçe yama yapsalar onunda dünyasını tecrübe etsem. tabi en iyisi ingilizcemi geliştirmek.

18.10.2018 05:42:42

Her şeyden önce ingilizce öğrenin.Ne Türkiye'de ne de başka bir ülkede artık İNGİLİZCE dilinin yaması olmasın lütfen. İkinci olarak , ''neden dolar?'' diye soran arkadaşlar.Neden olmasın?Şu anda geçerli olan iki adet para birimi var , hadi bilemedin üç.Dolar , Euro belki bir de Pound.Adamlar sabit bir fiyat belirliyor ona göre alın diyor.İngilizce öğrenin bu arkadaşlar işsiz kalsın.Gerçekten bu arkadaşların bu işi sürdürememesini diliyorum.Sebebi ise , artık ellerindeki malı satacak kimseyi bulamaması olur.Ülkemizde her insan B2 düzeyinde İngilizce bilmeli. Son olarak , Arkham Knight dediğin oyun 2015 yapımı bir oyun.Daha bu oyunla ilgili çalışma varsa siz AC'nin çevirisini 2021'den önce beklemeyin.3 yılda oyunun içeriğini anlayacak düzeyde İngilizce öğrenirsiniz. Not:Lütfen ingilizce öğrenin dedim diye üstüme gelmeyin.Bu devirde bilmiyorum , öğrenemiyorum , öğrenmeyeceğim gibi söylemlerde bulunmak gibi bir lüksünüz yok.

s_demirci_53

17.10.2018 23:12:29

Aslen size katılıyorum biraz, yama yapanlar değerli zamanlarını ayırıyorlar emek harcıyorlar ama artık abone işine geçen gruplar var ben her ay 5$ nasıl vereyim 5$ daha katsam origin access üyeliği veriyorlar 5-10 hadi 15₺ verelim de her ay o kadar parayı ben nasıl vereyim.

16.10.2018 20:42:54

quote:

Orjinalden alıntı: HIGHER Para ile yama satılmasına karşı değilim AMA fiyatı 5 lirayı geçmemesi lazım, sansür olmaması lazım, Türkçe yazım kurallarına dikkat edilmesi lazım, yamayı yapan ekibin 2 dilede hakim olması lazım, kendi yorumunu katıp orjinalliği bozmaması lazım.

Hocam keşke gönlümüzden kopan miktarı yada 5 lira versek adamlar dolar kuru üzerinden istiyor yamanın parasını vermezsen diyor ki sana dlc yamaları yok dlc yamaları için en az 3 dolar istiyor o da 16,99 Türk Lirası yapıyor yani atıyorum 3 5 saatlik dlc yaması için 17 lira para vereceksin ve aylık bu eğer diğer ay vermezsen daha yama filan yok böylelerin reklamınıda yapmak birazcık saçma kaçmış

HIGHER

16.10.2018 16:30:44

pVTf8tFStrY

16.10.2018 16:30:10

Para ile yama satılmasına karşı değilim AMA fiyatı 5 lirayı geçmemesi lazım, sansür olmaması lazım, Türkçe yazım kurallarına dikkat edilmesi lazım, yamayı yapan ekibin 2 dilede hakim olması lazım, kendi yorumunu katıp orjinalliği bozmaması lazım.

Bugra4129

16.10.2018 15:07:06

Ubisoft harbi maltoş bir firma.Oyun çıkmadan önce bütün yayıncılara oyunu dağıtıyor oyunun ilgisini Yayıncılar üzerinden çekmeyi planlıyor ama bir Türkçe yama getirse olay çözülecek saçmalık.

16.10.2018 14:16:33

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Benim oyun bilgisayarım olsa oyunu kırılmış indiririm, oyuna vereceğim parayıda çeviri gruplarına veririm.
Haram para ve kul hakkı yeyip, bu paralarla iftar çadırı kurmak gibi bir şey bu..
Benim burada demek istediğim oyuncu olarak bizleri görmezden gelip teknolojik olarak bazı şeylerin kolaylaştığı günümüzde dil desteği vermeyen geliştiriciler yerine, bizi düşünüpde bir emek harcayan ve oyundan aldığımız keyfi katkat artıran oyunçeviri gruplarına vermek...Birde şöyle düşün para verip pc ye alıyorsun oyunu ve bekliyorsun, bir Türkçe yama çıksında oynayayım diye ama oyun almana sebep olan kişilere beşkuruş vermiyorsun.Yanlış anlaşılmasın ben demiyorum korsan oyun alalım kullanalım diye, hep orijinal oyun alan biriyim ama artık şu oyunlarda dil desteği olmalı.....

Boşa uzun uzun yazma bunun açıklaması olamaz. Yaptığın çok yanlış.

16.10.2018 11:59:22

Bu adamlar dolar ile Türkçe yama satan kişiler değil mi? Adamlar baktı dolar uçuyor üç beş türk lirası alacağımıza dolar ile abonelik yapalım köşeyi dönelim taktir ettim

emrahcey

16.10.2018 10:56:06

Yama beklemeyin oynamaya bakın. Bu hızla bu adamlar 2020 ilk baharına yetiştirirlerse çok hızlı çevirdiler diye sevinirim. Adamlar çok hızlı çeviriyor, hızlarına yetişemiyoruz.

16.10.2018 05:10:22

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri
quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Benim oyun bilgisayarım olsa oyunu kırılmış indiririm, oyuna vereceğim parayıda çeviri gruplarına veririm.
Haram para ve kul hakkı yeyip, bu paralarla iftar çadırı kurmak gibi bir şey bu..

Benim burada demek istediğim oyuncu olarak bizleri görmezden gelip teknolojik olarak bazı şeylerin kolaylaştığı günümüzde dil desteği vermeyen geliştiriciler yerine, bizi düşünüpde bir emek harcayan ve oyundan aldığımız keyfi katkat artıran oyunçeviri gruplarına vermek...Birde şöyle düşün para verip pc ye alıyorsun oyunu ve bekliyorsun, bir Türkçe yama çıksında oynayayım diye ama oyun almana sebep olan kişilere beşkuruş vermiyorsun.Yanlış anlaşılmasın ben demiyorum korsan oyun alalım kullanalım diye, hep orijinal oyun alan biriyim ama artık şu oyunlarda dil desteği olmalı.....

memomix

16.10.2018 00:32:32

Çeviri ekiplerine sesleniyorum; Bağış için ayrıca Kripto Para kullanın.

keremec

15.10.2018 22:46:41

B A S I N B Ü L T E N İ

15.10.2018 22:16:42

quote:

Orjinalden alıntı: BSC Misafiri Benim oyun bilgisayarım olsa oyunu kırılmış indiririm, oyuna vereceğim parayıda çeviri gruplarına veririm.

Haram para ve kul hakkı yeyip, bu paralarla iftar çadırı kurmak gibi bir şey bu..

15.10.2018 20:46:24

Benim oyun bilgisayarım olsa oyunu kırılmış indiririm, oyuna vereceğim parayıda çeviri gruplarına veririm.

15.10.2018 19:37:56

Bu arada Ac Origins oyunun The Hidden DLC çevirisi dün çıktı Curse of the Pharaohs'de çevriliyor

Siz de aşağıdaki form aracılığıyla yorum yapabilirsiniz.

Forum Arayüzünde Yanıtla

Mesajınız

Üyeyim Üye Değilim

DonanımHaber üyeliğinizi kullanabilirsiniz.

E-Posta (Onay için gerekli.)