Assassin's Creed Unity'nin Türkçe Çevirisi Başladı

Tayfun Kumaş

 
    Ubisoft'un bugün itibari ile Avrupa piyasasına sunduğu Assassin's Creed Unity'nin Türkçe yama çalışması başladı.

    Daha önce Assassin's Creed II, Assassin's Creed: Brotherhood ve Assassin's Creed: Revelations gibi oyunların çevirilerinden tanıdığımız Said Sürücü'nün proje liderliğinde gerçekleşen çeviride; Assassin's Creed III'ün proje lideri Furkan Değer ve Assassin's Creed IV: Black Flag'in proje liderliğindeki isim Erkam Ali Dönmez de bu çeviride yer alıyor.

    Çeviri ekibinin diğer üyeleri ise daha önceki Assassin's Creed oyunlarında çeviri yapan tecrübeli isimler olarak ekipteki yerini almış durumda. Türkçe yama, DonanımHaber forumundaki gönüllü bir ekip tarafından yapılmaktadır ve resmi bir çeviri değildir. Yama, sadece PC platformları için geçerlidir. Çeviri ekibi, Assassin's Creed Unity'nin Türkçe yaması tamamlandıktan sonra Assassin's Creed Rogue'un da Türkçe çevirisine başlayacak.

    Şu an çevirisine başlanan Assassin's Creed Unity'nin Türkçe yamasına ait olarak yayınlanan görsele aşağıdan bakabilirsiniz. Türkçe yama ile ilgili olarak tüm gelişmeleri de buradan takip edebilirsiniz. Türkçe yama çıktığı zaman yeniden sizleri bilgilendireceğiz.

- Çevirmenleri kutluyoruz ve başarılar diliyoruz.