Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Oyun Çeviri Ekibinden AC IV: Black Flag Videosu

06.03.2013 15:06 Erkut Köse 9 Yazdır

Assassin's Creed serisinin merakla beklenilen 4. oyunu ile ilgili videolar yayınlanmaya devam ederken, oyun çeviri ekibi de hız kesmeden yeni dublajlarını yayınlamaya devam ediyor.

Geçtiğimiz günlerde yayımlanan ve Edward Kenway'i konu alan videoyu Türkçe olarak seslendiren Erdi Eliaçık ile Edward'ın hayatını dinleme şansı yakalıyoruz.. Bu başarılı dublaj çalışmasını aşağıdan izleyebilirsiniz.

Assassin's Creed IV Black Flag - Edward Kenway Trailer from Erdi Eliaçık on Vimeo.

Bu haberin bağlantısı

URL

Araştırma: Oyun Oynamak Yaşlıları Mutlu Ediyor

PES UEFA Şampiyonlar Festivali Başlıyor

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

BSC Misafiri

8.3.2013 00:43:59

Assasinoooooooooooooooooooooooooo we have to get out of here goddamn assasino will be killing us. Bide istanbuldaki oyundaki şu repliğe hayran kaldım ezio adama çarpıyo adam please accept my apologies efendim hahaha :D:D la bu oyunu nası bekliyecez la hiç ders çalışasım yok sabahtan akşama kadar asasino oynayasım var:D bide bu AC3 üN Tyranny of washington bilmemneyi nerden edinebiliriz ?

BSC Misafiri

6.3.2013 21:16:57

quote:

Orijinalden alıntı: TAZANGEL Hiçbir yamayı bitirdikleri yok sadece reklam yapıyorlar sonrada kaliteli çıkarmak istiyoruz diyorlar fakat icraat yok zaten oyunları eskidi bilgisayardan bile sildik cevirecekleri oyunlar 6 aydır %99 larda :)

Eskiden olduğu gibi forum sitelerinde biri çıkıp oyunu çevirmeye başlasa. %10 çevirip beta çeviri diye yayınlayıp sonradan çeviri bir tarafına zor gelince yarıda bırakanların devrine mi dönmek istiyorsunuz? Şimdi geç çıkartıyorlar ama bütün oyunu çeviriyorlar.

BSC Misafiri

6.3.2013 20:43:22

Süper bir çeviri olmuş oyunçeviri.

BSC Misafiri

6.3.2013 20:42:35

künyede çıkıştarihi yalnış yazıyor düzeltin isterseniz...

BSC Misafiri

6.3.2013 20:42:03

Adamlara laf atıyosunuzda adamların sanki gelirleri çok yüksek dublaj stüdyoları var adamlar gönüllü olarak yapıyor bu işi bu iş o kadar kolaysa gidin siz yapın adamlara hiç laf atmayın herşey için teşekkürler Dublaj ekibi.

bulteir

6.3.2013 20:08:36

Bu işler basit şeyler değil. Oyunu çıkaran firmalar bile zor ve pahalı geldiği için Türkçeleştirme yapmıyorlar. Bu insanlar bedavaya bir sürü oyun çevirdi şimdiye kadar. Bir şey söylemeden önce arada durup düşünmek gerek.

TAZANGEL

6.3.2013 19:03:57

Hiçbir yamayı bitirdikleri yok sadece reklam yapıyorlar sonrada kaliteli çıkarmak istiyoruz diyorlar fakat icraat yok zaten oyunları eskidi bilgisayardan bile sildik cevirecekleri oyunlar 6 aydır %99 larda :)

David Attenborough

6.3.2013 17:24:02