Codemasters, efsanevi Rally pilotu Colin McRae'nin ismini Dirt 3'ten neden çıkartığını açıkladı. Eskiden Colin McRae's Rally ve Colin McRae: Dirt 2 şeklinde isimler alan Rally serisi artık sadece Dirt ismi ile anılıyor.
Colin McRae, 2007 yılında oğlu ve iki aile dostu ile birlikte trajik bir şekilde helikopter kazası geçirerek vefat etmişti. Codemasters'ın sevilen Rally serilerinin uzun bir süre yüzü olan pilotun ölümünün üzerinden bir kaç yıl geçmesinin ardından, ismini artık oyunun kutusundan ayırmanın vaktinin geldiğini düşünmüşler. Her ne kadar oyunun ismi ile anılmayacak olsa da, Codemasters'ın oyunları üzerindeki etkisinin her zaman bulunacağı belirtiliyor.
Yapım ekibinden Paul Coleman "Colin'in araçları hâlâ oyunda. Biz hâlâ onun arazisinin yakınında çalışıyoruz. Eşi ve menajeri ile sürekli diyalog içerisindeyiz. Kendisi olmasa da, oyunun tasarımında bıraktığı izler hep olacak." şeklinde konuştu.