Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Modern Warfare 2'nin Türkçe Yaması Gözüktü

10.03.2012 22:05 Samet Konuksal 29 Yazdır

Gerekli dosyaların düzenlenmeye kapalı olması sebebiyle çıktığı dönem içerisinde Türkçe'ye çevirilemeyen Call of Duty: Modern Warfare 2 adına Oyun Çeviri ekibi, müjdeli haberi sonunda verdi. Modern Warfare 2'nin Türkçe yama çalışması başladı.

Site üzerinden yapılan açıklamaya göre ekip, Modern Warfare 2'nin sadece senaryo kısmını Türkçe'ye çeviriyor. Multiplayer kısmının nasibini alamayacağı yama projesinde menüler, görevler ve altyazılar Türkçeleştirilecek.

Yamanın bitişi adına henüz tahmini bir tarih verilmedi. Projenin sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

CD Projekt: "Oyunlarımızda DRM Kullanmayacağız"

Tony Hawk Pro Skater HD'den 10 Yeni Görsel

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

Sedat.

20.2.2013 05:52:20

-1

Vayy be arkadaş Ne Çeviriymiş bu böyle 1 Sene doldu dolacak Hala bi çeviriyi yapamadilar.. İçimde ükte kaldi şu oyunu Türkçe Oynayamamak.. O kadar eften püften GEREKSİZ oyunlarin bile çevirini yaptilar ettiler Şu oyunun bi çevirisini yapamadilar... Başka yapan bi yerde yok bu iş Adamlarin tekeline kaldi Keyifleri Gelirse Yapacaklar.. Ayiptir.. Madem bi işe başladin işin Devamini getir... Hee getiremiceksiniz de Hiç o işe başlamayin '' Yapiyoruz '' demeyin.

tıramisu

29.5.2012 12:34:02

quote:

Orijinalden alıntı: qarizmatip

quote:

Orijinalden alıntı: kreates
quote:

Orijinalden alıntı: DisasteR55 Gerek yoktu böyle bir işe.Oyun çıkalı kaç sene oldu.Kaçımız MW2'yi Türkçe olsa bile tekrar oynayıp bitirecek ?
Sen hariç herkes
bencede o hariç herkes :) yani adamlar kalkıyo bizim için vakitlerini harcıyolar yoruma bak yaa. yama için çalışan insanların çalışma arzusnu kırıyon olumsuz yorum yaparak.

aynrn

arslan4658

12.3.2012 04:35:35

quote:

Orijinalden alıntı: kreates

quote:

Orijinalden alıntı: DisasteR55 Gerek yoktu böyle bir işe.Oyun çıkalı kaç sene oldu.Kaçımız MW2'yi Türkçe olsa bile tekrar oynayıp bitirecek ?
Sen hariç herkes

bencede o hariç herkes :) yani adamlar kalkıyo bizim için vakitlerini harcıyolar yoruma bak yaa. yama için çalışan insanların çalışma arzusnu kırıyon olumsuz yorum yaparak.

arslan4658

12.3.2012 04:32:18

quote:

Orijinalden alıntı: ahmetcalisan Modern Warfare 3'ü neden çevirmeye çalışmıyorlar?

başladılar zaten oyunceviri ekibinin sayfasını takip edin yazıyo. hatta adamlar türkçe dublaj yaptı videosunuda iki gün önce yayınladılar. çok güzele benziyo

KarapathiaN

11.3.2012 22:39:51

Arşiv dosyası açıp editleme ve bunların paketleme olayıyla ilgili yeni gelişmeler olmuş demek ki bu proje biraz gecikmiş bu yüzden. Adamlar bu proje için daha önce öncelik vermişti ama imkanların yetersiz kalmasından dolayı herhangi bir çalışma daha önce yapılmadı. Şimdi gereken her şey var ve düşündüklerini hayata geçiriyorlar. Gereksizdi, geç kalındı gibi yorumlar asıl gereksiz olan. Bunu Türkçe olarak defalarca oynayacak bir sürü oyun sever var aramızda...

BSC Misafiri

11.3.2012 15:59:29

mw2'nin zor bir ingilizcesi yoktu gereksiz bence de.

BSC Misafiri

11.3.2012 12:27:45

yok mw3u yapin birakin mw2yi fln diyorsunuz ama adamlar nerdeyse mw3u bitirmis durumdalar dun yayinlanan videoda soapin bolumune kadar hepsi yurkce olmustu ve gercekten basarili oyunu hikaye,co-op bitirmeme ragmen oyuncevirinin mw3u turkce yaptiktan sonra bir kere daha bitiricem.mw2ye o kadar b¤k atanlar hala binlerce oynayani var. mw2 turkce yamasi cikar cikmaz.onuda bitiricem. yani bu yazinin sonu sudurki oyunceviriye b¤k atan arkadaslar siz yapinda gorelim.

patriotic*

11.3.2012 11:48:29

Harika bir haber. Harikasınız OyunCeviri.

KARACELLAT1

11.3.2012 02:44:10

Oyunçeviri çok başarılı işlere imza atıyor!!

tizar

11.3.2012 02:33:30

-4

quote:

Orijinalden alıntı: ensdrk onun yerine mass effect 3 ü çevirseler daha makbule geçer:D

yemez. 2 bile 1.5 senede çıktı.

ensdrk

11.3.2012 00:56:14

onun yerine mass effect 3 ü çevirseler daha makbule geçer:D

ultr4slan

11.3.2012 00:16:57

mw3 ü dublaj yapıyorlar suan :D

AsiCimbomlu

10.3.2012 23:56:20

-2

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri hiç geregi yok.skyrim hariç tüm eski oyunlara yama yapmaya başladılar.max payne 1 -mw2-art fatalix bunlar ne dostum ya.skyrimi hala yapmamaya devam etsin onlar.

bir RPG'yi çevirmeyi basit bir şey sandım galiba

söny

10.3.2012 23:43:36

Mw 3 ü ertelesinler mw2 nin dil şecenekleri bir türlü açılmıyordu sonunda açmıslar oyunceviriden ilk mw2 sonra mw3 ü cevirmesini isterim bi daha bitircez artık

BSC Misafiri

10.3.2012 23:31:20

Eğer türkçe çıkarsa tekrar oynayıp bitiririm. :) asıl oyunun zevki o zaman alınır.

BSC Misafiri

10.3.2012 23:28:35

-1

hiç geregi yok.skyrim hariç tüm eski oyunlara yama yapmaya başladılar.max payne 1 -mw2-art fatalix bunlar ne dostum ya.skyrimi hala yapmamaya devam etsin onlar.

huso44

10.3.2012 23:27:21

eskiden buda yokdu gene bunada şükür

encuni

10.3.2012 23:11:57

Bundan 5 yıl sonra bile oynıyacagım bir oyun mw serisi. Tıpkı cod 2 gibi.

realistplayer

10.3.2012 22:58:07

Geç olmuş ama çalışmalarından dolayı tebrik ediyorum.

burakcan34

10.3.2012 22:49:50

Biraz geçmi oldu ne :D

kreates

10.3.2012 22:46:21

quote:

Orijinalden alıntı: DisasteR55 Gerek yoktu böyle bir işe.Oyun çıkalı kaç sene oldu.Kaçımız MW2'yi Türkçe olsa bile tekrar oynayıp bitirecek ?

Sen hariç herkes

Duygusal Piskopat

10.3.2012 22:43:36