Gizle

Kullanmakta olduğunuz tarayıcı güncelliğini yitirmiştir. Bölüm Sonu Canavarı, sorunsuz bir gezinti için tercih ettiğiniz tarayıcının en güncel sürümünü kullanmanızı önerir.
Mobil Sürümü Görüntüle »

Twitter Gözat

Takip et: @BSCLive

YouTube Gözat

Twitch Gözat

Gran Turismo 5'in Türkçe Reklamı Yayınlandı

29.11.2010 16:22 Ersin Kılıç 47 Yazdır

Geçtiğimiz günlerde piyasaya çıkan Gran Turismo 5 doğal olarak şu sıralar en çok konuşulan oyunların başında geliyor. Gran Turismo 5'i Türk oyun severler için önemli kılan bir diğer etkende tabi ki tamemen Türkçe içerik ile piyasaya çıkmış olması.

İşte tamamı ile Türkçe içeriğe sahip olan Gran Turismo 5'in Türkçe tanıtım videoları da televizyon kanallarında yayınlanmaya başlıyor. Bu tanıtım videosunda iki oyuncu arasındaki rekabete yer verilmiş. Oyunun Türkçe tanıtım videosunu buradan izleyebilirsiniz.

Bu haberin bağlantısı

URL

Helen Mirren'in 800.000 Dolarlık Wii Reklamı Çıktı

Nintendo "Black Friday" Haftasından Kârlı Çıktı

YORUMLAR Forumda Görüntüle »

Yorumlar yeniden eskiye doğru listelenmektedir. Sıralamayı değiştirmek için sağdaki menüyü kullanabilirsiniz.

desert_rain

6.12.2010 17:44:29

Bu yağmur olayına neden takmış insanlar anlamadım. Benim hoşuma gitti.

mertvontrier

6.12.2010 00:55:37

İki arkadaş birbirini geçmeye çalışırken atışıyor. Değişken hava şartları var niye desin? Reklamın konsepti farklı. Yoksa oyunun bir sürü özelliğini dümdüz sayarlar. Calgonit reklamı gibi bir şey çıkardı ortaya.

burakkagan

5.12.2010 18:47:20

...

Daxteroy

5.12.2010 17:52:27

quote:

Orijinalden alıntı: Jolly_RogeR

quote:

Orijinalden alıntı: Daxteroy
quote:

Orijinalden alıntı: burakkagan Yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyormusun gibi saçma bir cümle Türkçe düşünen bir insanın aklından çıkmış olamaz. İngilizce halinden çevrildiği çok belli. Pes diye isyan edeceksen eksikleri söyleyene değil eksik bırakan sonyye et.
Bunda garipsenecek hiçbir şey yok. Güzel Türkçe ile olan bu. Günlük hayatta böyle konuşan kimse olmadığı için çok yabancı bakıyorsunuz. Siz reklamın şöyle olmasını bekliyordunuz herhalde: ''Lan yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyor musun a.k...'' Ha böyle reklam bekliyorsanız RTÜK amca izin vermez. Yoksa zor değil yani. Bir bakkaldan rica ederler seslendirme yaparlar.
Nasıl yani güzel Türkçe ile olan bu ? Cümlenin kendisi saçma zaten Fransızca'ya çevir bu cümleyi gene saçma .

Hava şartlarını vurgulamak amacıyla yapılmış. Herkesin beğenisi kendine.

YusufTimur

5.12.2010 17:49:13

quote:

Orijinalden alıntı: Daxteroy

quote:

Orijinalden alıntı: burakkagan Yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyormusun gibi saçma bir cümle Türkçe düşünen bir insanın aklından çıkmış olamaz. İngilizce halinden çevrildiği çok belli. Pes diye isyan edeceksen eksikleri söyleyene değil eksik bırakan sonyye et.
Bunda garipsenecek hiçbir şey yok. Güzel Türkçe ile olan bu. Günlük hayatta böyle konuşan kimse olmadığı için çok yabancı bakıyorsunuz. Siz reklamın şöyle olmasını bekliyordunuz herhalde: ''Lan yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyor musun a.k...'' Ha böyle reklam bekliyorsanız RTÜK amca izin vermez. Yoksa zor değil yani. Bir bakkaldan rica ederler seslendirme yaparlar.

Nasıl yani güzel Türkçe ile olan bu ? Cümlenin kendisi saçma zaten Fransızca'ya çevir bu cümleyi gene saçma .

Daxteroy

5.12.2010 17:44:50

quote:

Orijinalden alıntı: burakkagan Yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyormusun gibi saçma bir cümle Türkçe düşünen bir insanın aklından çıkmış olamaz. İngilizce halinden çevrildiği çok belli. Pes diye isyan edeceksen eksikleri söyleyene değil eksik bırakan sonyye et.

Bunda garipsenecek hiçbir şey yok. Güzel Türkçe ile olan bu. Günlük hayatta böyle konuşan kimse olmadığı için çok yabancı bakıyorsunuz. Siz reklamın şöyle olmasını bekliyordunuz herhalde: ''Lan yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyor musun a.k...'' Ha böyle reklam bekliyorsanız RTÜK amca izin vermez. Yoksa zor değil yani. Bir bakkaldan rica ederler seslendirme yaparlar.

burakkagan

5.12.2010 17:28:10

...

mertvontrier

5.12.2010 17:06:27

Reklam güzel bence. Epik reklam isteyenleri başka bir köşeye alalım. Burada arkadaş rekabetine vurgu yapılmış. O yüzden samimi bir reklam olmuş. Türkçe'ye Google Translate diyenler var. Pes!

PlayforFun

5.12.2010 13:26:27

quote:

Orijinalden alıntı: Jolly_RogeR Vasat reklam , Sony genel olarak reklam faaliyetlerini Microsoft kadar beceremeyen bir firma zaten iş oyunlara gelince . Misal , Halo'nun ne zaman yeni bir oyunu çıksa her yeri kuşatıyor MS aylar öncesinden reklamlar falan filan . Sony bunları yapmıyor işte . Ülkemizde zaten reklam işi pek iyi düzeyde değil o yüzden bu reklam da vasatın üzerine çıkamamış en kısa zamanda yayından kaldırılır umarım şu kullandıkları Türkçe'ye bak rezil adamlar keşke hiç reklam yapmasalardı . Oyun çıkalı 2 hafta oldu reklamları daha yeni geliyor , önce reklamları gelir hatta aylar öncesinden gelir sonra oyun çıkar

Abi sinema reklamı değilki bu. :) Yakında sinemalarda gibi mi olmasını bekliyorsun? Çıkmayan, gelmeyen bir şeyin reklamı yapılmamalı zaten. :)

YusufTimur

5.12.2010 03:10:13

Vasat reklam , Sony genel olarak reklam faaliyetlerini Microsoft kadar beceremeyen bir firma zaten iş oyunlara gelince . Misal , Halo'nun ne zaman yeni bir oyunu çıksa her yeri kuşatıyor MS aylar öncesinden reklamlar falan filan . Sony bunları yapmıyor işte . Ülkemizde zaten reklam işi pek iyi düzeyde değil o yüzden bu reklam da vasatın üzerine çıkamamış en kısa zamanda yayından kaldırılır umarım şu kullandıkları Türkçe'ye bak rezil adamlar keşke hiç reklam yapmasalardı . Oyun çıkalı 2 hafta oldu reklamları daha yeni geliyor , önce reklamları gelir hatta aylar öncesinden gelir sonra oyun çıkar

burakkagan

5.12.2010 03:02:58

...

DaMN_Y0U

5.12.2010 00:11:25

Gerçek görüntüler yazmışlar bide

Daxteroy

4.12.2010 23:34:46

Ekşisözlük'te arka plan reklamı yapmışlar. Güzel güzel.

ps_3S_lim

4.12.2010 22:21:33

SONY Reklam Yapmıyor Diyenlere Çok Değil 5 Gün Önce Cevap Yazmıştım ve Bu İşlerin Nasıl Yürüdüğünü Açıklamıştım . Çoluk Çocuk Toplanmış Yok SONY reklam yapmıyor yok bilmem ne ... nhdjkashdadjskadhkadfhgfjsvcjsh... Önce bilen kitle alır sonra reklam yapılır ve bilmeyenler de alır 2*2=4 Hepsini Kendim Çektim ! Bütün Tramvay larda : Capacity Alışveriş Merkezi ve Diğer Avm lerde !

engingyln

4.12.2010 21:49:46

Bende az evvel Ntvspor'da izledim.Sanırım Toprak Sergen seslendiriyor reklamı.Güzel şeyler bunlar

Queen Hentai

4.12.2010 11:52:53

Son derece kötü bir reklam olmuş. Oyun iyi olabilir ama reklamında iş yok.

Dgkn_ngn

3.12.2010 22:56:06

Bende bugun ankara 7.cadde deki reklam panosunda gordum cok sasirdim ama hos biseydi :))

bigbooss

3.12.2010 17:00:26

şu reklamı bi ben göremedim açıyarım kanalları bir türlü yayınlanmıyor sırf bu yüzden kacç günder ntv cnbc reklamları izliyorum

Avatarlamaca

3.12.2010 14:36:33

quote:

Orijinalden alıntı: spyofthegod Reklamdaki oyun Türkiye'de satılan Şimdi Türkçe ibareli kapaklı oyunlardan olsa daha iyi olurdu. Reklam kötü gerçekten. Gerçi reklamın iyisi kötüsü olmaz derler. Birde bu ara Metro istasyonlarında NFS reklamı var.

ntv sporda da yayınlanıyor

jackal8686

2.12.2010 11:09:00

http://urun.gittigidiyor.com/LOGITECH-Driving-Force-GT-Gran-Turismo-5-PS3_W0QQidZZ33147381 arkadaşlar güzel bi kampanya buldum ben aldım bide siz göz geçirin

LifeisJustaGame

2.12.2010 10:40:08

Reklamdaki oyun Türkiye'de satılan Şimdi Türkçe ibareli kapaklı oyunlardan olsa daha iyi olurdu. Reklam kötü gerçekten. Gerçi reklamın iyisi kötüsü olmaz derler. Birde bu ara Metro istasyonlarında NFS reklamı var.

wholet

1.12.2010 22:41:15

Türkçe bir oyunun reklamının yapılması çok güzel tabii ama sesler biraz komik olmuş genede o yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyor musun kopardı beni ki

kim düşünmüşse tebrikler

GoldPunch

1.12.2010 22:38:15

Yağmur mu yağıyor yoksa ağlıyor musun ?

Avatarlamaca

1.12.2010 22:00:34

reklamı beğenmedim daha iyi yapılmalıydı

alpalp84

30.11.2010 06:24:17

quote:

Orijinalden alıntı: SONY_55 Bu arada gt konusuna yazamıyorum biri shiftin modlu araç grafiğinin gt5'den iyi olduğunu söylüyor.Bir zahmet şu çekmiş olduğum videoları koyarsanız çok memnun kalacağım.

Yuh ! Oha

Vampire Lestat

30.11.2010 00:46:22

quote:

Orijinalden alıntı: SONY_55 Bu arada gt konusuna yazamıyorum biri shiftin modlu araç grafiğinin gt5'den iyi olduğunu söylüyor.Bir zahmet şu çekmiş olduğum videoları koyarsanız çok memnun kalacağım.

ya dostum bırak canını sıkmayı,insanlar zayıf karnını gördükçe daha üsteliyorlar

oyun taş gibi,oynamayan kendi kaybeder,benim en büyük şikayetim 12 saat durmadan oynayınca makina kitleniyor

onu bunu boşverde rally ye önereceğin araba varmı

GT_55

30.11.2010 00:37:51

Bu arada gt konusuna yazamıyorum biri shiftin modlu araç grafiğinin gt5'den iyi olduğunu söylüyor.Bir zahmet şu çekmiş olduğum videoları koyarsanız çok memnun kalacağım.

adnan1905

30.11.2010 00:18:47

90'lardaki Evinize koOoşun,atariyle çoOoşun reklamı bile bundan daha iyiydi.

GT_55

29.11.2010 23:51:57

Reklamda oyunun türkçe olduğundan bahsedilmemiş.Bence epic fail bir reklam olmuş..

strafe

29.11.2010 23:40:19

selam arkadaşlar cod black ops almayı düşünüyorum ama piyasada 185TL ye ve 2 bolge olduğu söylenen 99 tl ye de var? ikiside orjinal diyor? multiplayer özelliği varmıdır ikisinde de ? fark nedir? god of war 3 içinde geçerli aynısı 60 TL yede var 175 TL yede. Gran Turismo 5 105 tl ve 120 ye var napçamı şaşırdım yeniyim dün aldım ps3 yardımcı olursanız sevinirim.

TheCaliph_

29.11.2010 23:07:58

şu ana kadar en güzel oyun reklamı fifa 11 bence :) bu reklamda güzel olmuş biraz kısa vede seslendirme pek önemli değilde konuşmalar saçma :D seslendirme de Çayllarrrrr diyen hüseyin olsa güzel olurdu :P:PP ajdar da iyi olurdu

Lipofingo

29.11.2010 23:04:21

Reklam güzel olmuş ama konuşmalar çok yapmacık.

Lionheart

29.11.2010 23:01:48

Reklam kötü olmuş.Daha iyi bir seslendirme ve replikler kullanılabilirdi.

Berkin Kayalar

29.11.2010 20:56:56

Bu PS3 Oyunlarının tanıtımlarından ilki arkadaşlar o kadar azarlamayalım. Ama haklı arkadaşlar , kötü diyene iyi dersek sonraki sefer daha kötülerini görürüz. Sony sanırım daha Türkiye'nin reklam anlayışını keşfedememiştir inanın ki :) , fazla reklamını görmedim zaten onun. Ama diyaloglar kötü , gerçekten kötü. Yurt dışında böyle diyalogları çok beyeniyorlar olsa gerek.

berkayberk239

29.11.2010 20:07:23

Ben zaten insanların yorum yapmalarına veya yanlışları göestermesine bişey demiyorum.Benim söylemeye çalıştığım bazı yerlerde gördüğüm iğrenç olmuş çok kötü batırmışlar gibi yorumların yapılmasının yanlış olduğu.Tabiki yorum yapım yanlışları bildirerek bizde katkıda bulunucaz.

creed87

29.11.2010 20:03:49

reklama bişey demiyoruz ama ses işi batırmış bence

Leingrad

29.11.2010 19:57:06

kotu olana kotu demezsen 2. reklamda ayni sekilde kotu olur kotu olana kotu diyiceksinki bi dahaki sefere daha iyisini yapsinlar

berkayberk239

29.11.2010 19:52:53

Ya arkadaşalr bu daha bi başlangıç.Siz eğer o kötü olmuş bu kötü olmuş derseniz bu iş gitmez.Biz destek vericez arkasında durucazki daha ileri noktalara gidelim daha iyi reklamler görelim.

creed87

29.11.2010 19:39:18